A lista de Schindler - Mietek Pemper

dos tais trabalhadores civis na respectiva empresa, a proteção contra possíveis
contatos com o mundo exterior. 67
Em 18 de março de 1944, minha mãe sofreu um derrame no campo de concentração de
Płaszów e, depois disso, ficou paralisada de um lado. Quase não se podia ajudá-la na época e,
dali em diante, teve de andar com o auxílio de uma bengala. Naquela época, eu tinha muito que
fazer no comando e frequentemente trabalhava até tarde. Certa noite, esperei por um momento
propício e deixei Göth saber o quão importante era, para mim, ficar com minha mãe o mais
tempo possível. Göth não deu uma resposta clara à minha insinuação, por isso decidi agir e
falar com o médico alemão do campo, o Dr. Blancke. Eu o informei de que Göth concordava
que minha mãe, Regina Pemper, ficasse tanto tempo no campo quanto eu estivesse ali.
Naturalmente, Blancke me conhecia como estenógrafo do campo e não duvidou de que eu lhe
dizia a verdade. Eu tinha confiado nisso — o que comprovou estar correto. Blancke e Göth
tinham a mesma patente (SS-Hauptsturmführer). Por isso, especulei, Blancke não iria se
informar com o comandante do campo se um detento o enganava ou não. Em todo caso, se
tivesse perguntado a Göth, eu seria hoje um homem morto. Mas eu tinha de ariscar. Em virtude
disso, minha mãe, apesar de sua limitada habilidade de locomoção, não foi selecionada para a
“chamada de saúde”, em maio de 1944, e mandada para Auschwitz.
As equipes de vigilância no campo pertenciam ao batalhão de vigilância da SS que estava
sob a supervisão do SS-Hauptsturmführer Raebel. Elas eram compostas pelos mesmos
integrantes da SS e por policiais, como no tempo em que Płaszów ainda não era um campo de
concentração, pois a Central de Administração Econômica da SS não dispunha de equipes de
vigilância. Entre essas equipes havia as chamadas tropas de povos estrangeiros, que vinham
do campo de treinamento da SS Trawniki, perto de Lublin. Eram, na maioria, prisioneiros de
guerra russos, lituanos, letões e ucranianos. Eles usavam uniformes pretos e nós, detentos, os
temíamos, pois eram especialmente brutais. Eles nos apressavam com espingardas, carabinas
e chicotes de couro. Não havia neles uma distinção clara entre tratamento rigoroso e matança
sem consideração. A vigilância na fábrica de Schindler, na rua Lipowa, também era
constituída por pessoas desse tipo, mas Schindler os “subornava” com aguardente e cigarros.
Assim, os trabalhadores — principalmente as mulheres — no campo de sua fábrica podiam
dormir mais tranquilos à noite.
Em vista da gradual deterioração da situação do exército alemão em ambos os fronts, em 17
de junho de 1944 Heinrich Himmler entregou expressamente a “[...] segurança militar dos
campos de concentração e dos campos de trabalho situados em suas áreas” ao Alto Dirigente
da SS e da Polícia. 68 Assim, o Alto Dirigente da SS e da Polícia no leste, o general Wilhelm
Koppe (sucessor do general Krüger), tornou-se simultaneamente o mais alto encarregado de
segurança no Governo Geral. Em casos graves, ele podia intervir imediatamente sem
consentimento prévio da Central de Administração Econômica. Suponho que tenha sido ele
quem ordenou a Göth, em meados de junho de 1944, a elaboração de um plano de segurança
para o campo de concentração de Płaszów. No dia 6 de junho de 1944 os aliados
desembarcaram na Normandia e no dia 20 de julho ocorreu o atentado contra Adolf Hitler. Eu