Junho/2016 - Celulose e Papel 25

Nos EUA, o potencial da celulose está sendo
explorado para a redução de emissões de modo
pouco convencional. Com o apoio do Departamento
de Energia do governo norte-americano,
a Abbk (Abengoa Bioenergy Biomass of Kansas)
opera uma usina de geração de etanol a base
de celulose. A estrutura tem capacidade para
produção de 25 milhões de galões de celulósico,
suficiente para reduzir a emissão de CO 2
em 132
mil t (toneladas) por ano. Essa redução é equivalente
a tirar de circulação 28 mil veículos anualmente.
O combustível é produzido por meio de um
processo de hidrólise enzimática, que converte a
biomassa de celulose em açúcar fermentável. A
partir dessa fase, a conversão em combustível é
realizada de modo similar a outros tipos de etational
way. With the support of the U.S. Department
of Energy, Abengoa Bioenergy Biomass of Kansas
(Abbk) operates a pulp-based ethanol generation
plant. The structure has the capacity to produce 25
million gallons of cellulosic ethanol, enough to reduce
CO 2
emissions by 132 thousand mt per year.
This reduction is equivalent to taking 28 thousand
vehicles off the road, annually.
The fuel is produced using an enzymatic
hydrolysis process, which converts pulp biomass
into fermentable sugar. After this stage, conversion
into fuel is carried out in a way similar to that used
to produce other types of ethanol. The result is a
clean fuel, intended to fuel light vehicles, with greenhouse
gas emissions reduced by up to 60% when
compared with conventional fuels such as gasoline.
Besides producing ethanol, the Abbk plant also
A USINA TEM CAPACIDADE PARA PRODUÇÃO DE 25 MILHÕES
DE GALÕES DE CELULÓSICO, SUFICIENTE PARA REDUZIR A
EMISSÃO DE CO 2
EM 132 MIL TONELADAS POR ANO
Foto: divulgação
21