Junho/2016 - Celulose e Papel 25

C A S E
Na esteira da cogeração de energia em Três
Lagoas, a Eldorado Brasil Celulose é responsável
pela cogeração de 220 MW por ano com sua
unidade inaugurada em 2013. A expectativa é
que sua capacidade de geração aumente para
320 MW em 2017
sultante de usinas de cogeração”, afirma Chad
Wasilenkoff, presidente da Fortress Papel. “Para
instalações industriais, a cogeração funciona
bem para operações que usam muita energia,
calor e vapor. Mas também há unidades de cogeração
de pequena escala, voltadas para uso
doméstico.”
Os benefícios da cogeração também são
percebidas no lado financeiro, com usinas mais
eficientes na captura de energia como parte
do processo industrial, o que resulta em polos
industriais mais enxutos e menos custos com
instalações e manutenção de espaço. Entre as
vantagens do uso de cogeração está a diminuição
de custos com energia elétrica e a segurança
contra instabilidades na rede pública, eliminando
o risco de quedas no abastecimento. “A
indústria, quando opta pela cogeração quer ter
principalmente segurança elétrica e vapor”, afirma
Leonardo Calabró, vice-presidente da Cogen
(Associação da Indústria de Cogeração de
Energia).
Do mesmo modo, a venda da energia produzida
pode representar uma fonte de receita
the financial side, with more efficient power plants for
energy capture as part of the manufacturing process,
which result in leaner industrial units and lower costs
as to installation and space maintenance. Amongst
the advantages of cogeneration use is the reduction of
electric energy costs and security against instabilities
of the public network, eliminating the risk of supply
oscillations. “Industry, when it opts for cogeneration,
ensures security, mainly for steam and electrical energy,”
says Leonardo Calabró, Vice President of the Ener-
Com os resíduos
da produção de
celulose, a usina
localizada em
Thursu se volta
para a coogeração
de energia, com
capacidade para até
25 MW
56