You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manuela<br />
do Monte<br />
DEPOIS DE BRILHAR EM CHIQUITITAS<br />
A ATRIZ REVELA: “A ABORDAGEM DA<br />
CRIANÇA É A COISA MAIS<br />
VERDADEIRA QUE PODE EXISTIR”<br />
LIGA MUNDIAL<br />
OS MENINOS DE OURO DO VÔLEI<br />
BRIGAM PELO TÍTULO EM CURITIBA<br />
CARROS ANTIGOS: COLECIONADORES REÚNEM<br />
ACERVO INCRÍVEL NO MAIS NOVO MUSEU DA CAPITAL
LEARN<br />
FAST.<br />
DREAM<br />
HIGH.<br />
Na Talken, é possível aprender inglês autêntico rapidamente. Com o July Intensive, em<br />
menos de um mês, você aprende o conteúdo de um semestre e alça voos ainda mais altos.<br />
São 3½ horas de aula por dia. O contato diário e a prática intensiva do idioma facilitam<br />
a aquisição de fluência e a retenção do conteúdo.<br />
AUTHENTIC ENGLISH SCHOOL<br />
talken.com.br
JULY INTENSIVE
DÊ CRÉDITO PARA A<br />
SUA SAÚDE
CARTÃO SUA SAÚDE<br />
Sem mensalidade!<br />
Sem carência!<br />
• Mais ágil<br />
• Maior praticidade<br />
• Mais vantagens<br />
• Maior comodidade<br />
Ampla rede de parceiros: médicos, hospitais, clínicas e<br />
pontos laboratoriais. Para todos os procedimentos:<br />
consultas, exames e internamentos.<br />
Informações: 3085-0052<br />
41 99712-6428
RIOS<br />
IO, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR<br />
UNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
RKSHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | PÁTIO BATEL | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA<br />
MIAMI ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
550 LOJAS - 18 PAÍSES<br />
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
SHOPPING BATEL | SHOPPING MUELLER | PARK SHOPPING BARIGUI - CURITIBA | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA | OUTLET - ALFERES ANGELO SAMPAIO,1745<br />
BUENOS AIRES CANNES LAS VEGAS MIAMI ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
550 LOJAS - 18 PAÍSES<br />
• EDITORIAL<br />
PAIXÃO POR VIVER<br />
ffens<br />
CAPA<br />
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
Assinatura Anual R$ 172,00<br />
www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue •<br />
Manuela<br />
do Monte<br />
DEPOIS DE BRILHAR EM CHIQUITITAS<br />
A ATRIZ REVELA: “A ABORDAGEM DA<br />
CRIANÇA É A COISA MAIS<br />
VERDADEIRA QUE PODE EXISTIR”<br />
LIGA MUNDIAL<br />
OS MENINOS DE OURO DO VÔLEI<br />
BRIGAM PELO TÍTULO EM CURITIBA<br />
CARROS ANTIGOS: COLECIONADORES REÚNEM<br />
ACERVO INCRÍVEL NO MAIS NOVO MUSEU DA CAPITAL<br />
A atriz Manuela do Monte estampa a<br />
capa da VOi. Ela foi clicada por Rene<br />
Ernst, com beleza de Paula Algomes<br />
(make), Rossan Luiz (hair) e produção de<br />
Katia Oliveira<br />
O dia a dia é uma verdadeira correria. Acordar cedo, enfrentar trânsito,<br />
administrar as tarefas diárias que são muitas: academia, supermercado,<br />
compromissos com filhos, atenção para o cônjuge, levar o cachorro para passear,<br />
almoço com a amiga, reunião no meio da tarde, telefone tocando a cada cinco<br />
minutos. A impressão que fica é que se o dia tivesse dez horas a mais, ainda assim<br />
não daria tempo de fazer tudo. Mas, quando a gente ama o que faz, a rotina se torna<br />
um verdadeiro prazer. Falo isso porque este mês tivemos o privilégio de conhecer<br />
e passar um tempo (valioso, mesmo que pequeno) com a atriz Manuela do Monte.<br />
Manu é daquelas pessoas encantadoras, sempre simpática, querida e com uma<br />
opinião relevante sobre qualquer assunto que esteja em pauta. E ela é exatamente<br />
assim: apaixonada pelo que faz. Todo papel é um desafio, e mais que isso, uma<br />
nova oportunidade para ser ainda melhor que ontem. É exatamente desta forma<br />
que a vida deve ser levada, um dia de cada vez e vendo possibilidades onde parece<br />
estar tudo perdido. Por isso, presenteamos nossos leitores com um belo editorial<br />
de moda e uma entrevista cheia de conteúdo e doçura, porque assim é a Manu.<br />
Nesta edição, o Leitor ainda confere como será a Liga Mundial de Vôlei Masculino<br />
em Curitiba. Nossa cidade se prepara mais uma vez para receber nossos meninos<br />
de ouro que nos enchem de orgulho e nos permitem gritar para os quatro cantos:<br />
somos o país do vôlei. Que tal sentir o prazer da dança, mesmo que sentado lendo<br />
nosso especial sobre a Mostra Paranaense de Dança que chega a décima edição?<br />
E mais: carros antigos, gastronomia, evento, beleza, moda e tudo o que acontece<br />
de melhor na nossa bela cidade. Excelente leitura!<br />
Larissa Angeli<br />
Jornalista da Revista VOi<br />
A PASSION FOR LIVING<br />
EDIÇÕES ANTERIORES<br />
Assinatura Anual R$ 172,00<br />
www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue •<br />
NO MÊS DAS MÃES, CLEO PIRES<br />
MOSTRA TODA SUA CUMPLICIDADE:<br />
“PASSAMOS POR MUITAS<br />
COISAS JUNTAS, SÓ EU E ELA”<br />
Carmen Steffens<br />
Cleo<br />
Pires<br />
HAIR STYLIST<br />
CURITIBA ESTÁ MUITO BEM REPRESENTADA.<br />
CONHEÇA SETE TOP PROFISSIONAIS<br />
JOGO DA MENTE<br />
NADA DE AZAR! POKER EXIGE<br />
HABILIDADE E MUITA INTELIGÊNCIA<br />
TEST DRIVE DIA DAS MÃES:<br />
PAIXÃO POR MAVERICK TRANSCENDE GERAÇÕES<br />
Assinatura Anual R$ 172,00<br />
www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue •<br />
Bruno<br />
Fagundes<br />
FILHO DE ANTÔNIO FAGUNDES<br />
DESABAFA: “NÃO TENHO<br />
OBRIGAÇÃO DE ACERTAR.<br />
O ERRO TRAZ EXPERIÊNCIA<br />
E CONHECIMENTO”<br />
NEGÓCIO MODERNO<br />
COWORKING É UMA ÓTIMA OPÇÃO<br />
PARA EMPREENDER COM SUCESSO<br />
HOLE IN ONE<br />
NOVO CAMPO DE GOLFE COM<br />
PADRÃO INTERNACIONAL<br />
TEST DRIVE: NADA DE RIXAS! CONFRARIA<br />
REÚNE OS CLÁSSICOS DE CURITIBA EM UM SÓ LUGAR<br />
The day-to-day is a real rush. Waking up early, facing traffic, managing everyday<br />
tasks that are many: going to the gym and the supermarket, fulfilling commitments<br />
to children, paying attention to the spouse, taking the dog for a walk, lunching<br />
with a friend, and attending a meeting in the middle of the afternoon or phone<br />
that rings every five minutes. The impression is that if the day had 10 more hours,<br />
you still wouldn’t have enough time to do everything. But when you love what you<br />
do, routine work becomes a real pleasure. I say that because, this month, we had<br />
the privilege to meet and spend some time (valuable, even if short) with actress<br />
Manuela do Monte. Manu is one of those lovely people, always nice, sweet and<br />
with a relevant opinion on any topic that is on the agenda. And she is exactly like<br />
this: in love for what she does. Every role is a challenge, and more than that, a new<br />
opportunity to be even better than yesterday. That’s exactly the way life should be,<br />
taken one day at a time and seeing possibilities when everything seems to be lost.<br />
So we present our readers with a beautiful fashion coverage and an interview full<br />
of content and sweetness, because thus is Manu. In this issue, you can even find<br />
out about the Men’s Volleyball World League in Curitiba. Once again, our city is<br />
preparing to receive our golden boys that fill us with pride and allow us to scream<br />
to the four corners of the gym: we are the Country of volleyball. How about feeling<br />
the pleasure of dancing, even sitting down reading our special on the 10th Mostra<br />
Paranaense de Dança (State of Paraná Exhibition of Dance)? And more: old cars,<br />
food, events, beauty, fashion and everything good that happens in our fair city.<br />
Pleasant reading!<br />
06<br />
Larissa Angeli<br />
VOi journalist
• EXPEDIENTE<br />
Bastidores<br />
01 • PRODUÇÃO<br />
A atriz Manuela do Monte aterrissou em Curitiba para a produção do belo<br />
editorial de moda desta edição. Manu passou um dia descontraído com a equipe:<br />
Rene Ernst (fotógrafo), Larissa Angeli (jornalista), Rossan Luiz (cabelo), Manu,<br />
Tuca de Souza (agente), Katia Oliveira (produtora) e Paula Algomes (make)<br />
Foto: Rene Ernst<br />
01<br />
Foto: Marcos Mancinni<br />
02<br />
02 • ANTIGUIDADES<br />
A repórter da VOi, Larissa Angeli, conheceu o Curitiba Antique Car<br />
para elaborar o Test Drive desta edição. Ela aproveitou para registrar<br />
a visita no cartão postal do museu que traz carros antigos, objetos<br />
raros, motos e bonecos de cera<br />
Foto: Revista VOi<br />
03<br />
03 • VISITA<br />
A franqueada da Carmen Steffens Park Shopping Barigüi e<br />
Outlet, Tatiana Nikolaus, visitou a sede da Revista VOi para<br />
acertar todos os detalhes de uma ação incrível parceria CS -<br />
VOi que revelaremos na próxima edição. Na foto, ela posou<br />
ao lado do diretor comercial da Revista, Fábio Machado<br />
Ano XIV • Edição n.º 142 • Junho 2017<br />
Year XIV • Edition n.º 142 • June 2017<br />
A Revista VOi é uma publicação da<br />
JOTA Editora<br />
Rua Maranhão, 502 - Água Verde<br />
CEP 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil<br />
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />
JOTA COMUNICAÇÃO<br />
Diretores/Directors:<br />
Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />
Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />
revistavoi@revistavoi.com.br<br />
Negócios - Joseane Knop<br />
joseane@jotacomunicacao.com.br<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretores/Directors:<br />
Comercial - Fábio Alexandre Machado<br />
Executivo - Pedro Bartoski Jr.<br />
revistavoi@revistavoi.com.br<br />
Redação/Writing:<br />
Editor: Rafael Macedo<br />
editor@revistavoi.com.br<br />
Larissa Angeli<br />
jornalismo@revistavoi.com.br<br />
Projeto Gráfico/Graphic Design:<br />
Supervisão: Fabiana Tokarski<br />
Fabiano Mendes<br />
Fernanda Maier<br />
criacao@revistavoi.com.br<br />
Colaboradores/Colaborators:<br />
Fotógrafos: Marcos Mancinni e<br />
Mauricio de Paula<br />
Depto. Comercial/Sales<br />
Department:<br />
comercial@revistavoi.com.br<br />
Fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Colunistas/Colunists:<br />
Mônica Gulin<br />
Tufy Geara<br />
Depto. de Assinaturas/Subscription:<br />
assinatura@revistavoi.com.br<br />
Ligação gratuita:<br />
0800 600 2038<br />
Na Rede<br />
www.facebook.com/revistavoicuritiba<br />
www.revistavoi.com.br<br />
A Revista VOi é uma publicação mensal e independente, dirigida ao público curitibano, a turistas, rede hoteleira e gastronômica de Curitiba. A VOi não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas assinadas, por<br />
serem de responsabilidade de seus autores. A utilização e reprodução pode ser feita desde que informada e citada a fonte. A Revista VOi também não se responsabiliza por fotos de divulgação, bem como, por anúncios e imagens<br />
enviadas por terceiros, por entender serem de responsabilidade de seus produtores.<br />
VOi is a monthly and independent publication directed at the public, tourists, hotel chains and gastronomy in Curitiba. VOi does not hold itself responsible for the concepts contained in the articles and columns signed by others.<br />
These are the exclusive responsibility of their authors. The use and reproduction of any part of the publication can be carried out as long as the source is duly noted and cited. VOi is also not responsible for photographs that are part<br />
of any divulgation, as well for advertisements and images supplied by others, and understands that they are the exclusive responsibility of those who produced them.<br />
08
Slim Persianas é uma fábrica referência em qualidade e<br />
modernidade que combina perfeitamente com seu<br />
ambiente e estilo de vida.<br />
Conheça nossos produtos em www.slimpersianas.com.br e<br />
encontre uma revenda mais próxima.<br />
União de duas empresas que traz o requinte<br />
das cortinas e a tecnologia das persianas<br />
Rua Cezinando Dias Paredes, 342 - CEP 81730-090 - Boqueirão<br />
(41) 3085.1700 - Curitiba/PR | vendas@slimpersianas.com.br<br />
Protege e decora
• SUMÁRIO<br />
06<br />
Editorial / Paixão por viver<br />
Editorial / A passion for living<br />
08<br />
Expediente<br />
20<br />
Moda<br />
Encanto e doçura<br />
12<br />
14<br />
20<br />
28<br />
Cartas<br />
Notas<br />
Moda / Encanto e doçura<br />
Entrevista / Manuela do Monte<br />
Interview / Manuela do Monte<br />
34<br />
Principal / Dança da vida<br />
40<br />
Educação / A hora para falar inglês é agora<br />
42<br />
Entretenimento / Com a vida não se brinca<br />
44<br />
Transformação / Contorno ideal<br />
46<br />
Vitrine<br />
58<br />
48<br />
50<br />
52<br />
Coluna / Provopar<br />
Coluna / Joias eu uso por Tufy Karam Geara<br />
Coluna / Eventos by Mônica Gulin<br />
54<br />
Click<br />
58<br />
Caderno Gastronômico<br />
62<br />
Conceito / Maison<br />
70<br />
Test drive/ Estilo vintage<br />
Test drive / Vintage style<br />
62<br />
74<br />
78<br />
Esporte / Liga Mundial em Curitiba<br />
Cultura<br />
81<br />
Blogueando / Faça parte do Clube do Amor Próprio<br />
82<br />
Histórias / Hora da despedida<br />
70<br />
10
palcorgbb<br />
@palcorgbb<br />
R. Alferes Ângelo Sampaio, 1452<br />
Batel, Curitiba, PR - (41) 3224-0910
E ACESSÓRIOS<br />
ING MUELLER | PÁTIO BATEL | SHOPPING PALLADIUM PONTA GROSSA<br />
NTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
8 PAÍSES<br />
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
• CARTAS<br />
NA MÍDIA<br />
Assinatura Anual R$ 172,00<br />
www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue •<br />
Cleo<br />
Pires<br />
NO MÊS DAS MÃES, CLEO PIRES<br />
MOSTRA TODA SUA CUMPLICIDADE:<br />
“PASSAMOS POR MUITAS<br />
COISAS JUNTAS, SÓ EU E ELA”<br />
HAIR STYLIST<br />
CURITIBA ESTÁ MUITO BEM REPRESENTADA.<br />
CONHEÇA SETE TOP PROFISSIONAIS<br />
JOGO DA MENTE<br />
NADA DE AZAR! POKER EXIGE<br />
HABILIDADE E MUITA INTELIGÊNCIA<br />
TEST DRIVE DIA DAS MÃES:<br />
PAIXÃO POR MAVERICK TRANSCENDE GERAÇÕES<br />
Capa da Edição 141/Maio<br />
com a atriz Cleo Pires<br />
A reportagem sobre os experts em cabelo foi<br />
sucesso nas mídias sociais. Pablo Inisio, Rossan<br />
Luiz e Isabel Favoretto compartilharam com seus<br />
seguidores e foram sucesso no Facebook. A bela<br />
homenagem de Dia das Mães, com a mamãe<br />
maveriqueira Claudia Belniowski também foi<br />
assunto na página Maverick V8 Curitiba. Siga a<br />
VOi no Facebook e Instagram e fique por dentro<br />
de eventos, promoções e tudo que acontece em<br />
Curitiba.<br />
Mantenho-me informada sobre o mundo da moda lendo a<br />
VOi. Amo os editoriais, ver o que as atrizes estão usando e o que<br />
é tendência em roupas, maquiagem e cabelo para as próximas<br />
edições. Parabéns!<br />
Maria Xavier – Curitiba (PR)<br />
Linda matéria na Revista VOi Top Experts. Estar entre os profissionais<br />
que admiro é uma honra! Gratidão imensa.<br />
Pablo Inisio – Curitiba (PR)<br />
Melhor presente o reconhecimento de 18 anos na área da<br />
beleza em cabelos e ser escolhida entre os sete tops cabeleireiros<br />
de Curitiba pela Revista VOi. Só tenho a agradecer.<br />
Isabel Favoretto – Curitiba (PR)<br />
Foi um prazer fazer parte da reportagem da Revista VOi.<br />
Rossan Luiz – Curitiba (PR)<br />
Gosto muito de poker. Muito interessante a reportagem abordando<br />
ele como uma esporte da mente. Diferente do que muitos<br />
pensam, poker é pura estratégia.<br />
Marcos Luiz – Curitiba (PR)<br />
Demais uma mamãe que compartilha a paixão por Mavericks<br />
com as filhas. Bela homenagem de Dia das Mães.<br />
Lourdes Maia – Curitiba (PR)<br />
Muito legal o livro Mood e Food. Incrível como o que ingerimos<br />
pode mudar nosso humor. Fiquei bastante interessada nas receitas.<br />
Continuem trazendo reportagens com opções saudáveis.<br />
Rebeca Correia – Curitiba (PR)<br />
NA REDE<br />
www.facebook.com/revistavoicuritiba<br />
www.revistavoi.com.br<br />
12
• NOTAS<br />
Foto: James Marçal<br />
NOVA<br />
cervejaria<br />
REFERÊNCIA<br />
em beleza<br />
14<br />
A cerveja artesanal caiu no gosto do público<br />
brasileiro e não é diferente na capital paranaense.<br />
Os produtos fabricados aqui têm vencido diversos<br />
concursos nacionais e muitos deles, assim como<br />
as melhores marcas nacionais e internacionais,<br />
são comercializados no Redface Brewpub. A casa<br />
nasceu da paixão dos irmãos Leonardo e Leandro<br />
Pozzo pela bebida artesanal e o destaque é o sistema<br />
automatizado de consumo de chope, no qual o cliente pode se servir sozinho. São dez torneiras e em cima de cada uma<br />
delas há uma tela de LCD com um texto que detalha as principais características do chope disponível. Já no cardápio<br />
de comidas, há opções de hambúrgueres (todos feitos com pão de malte) e porções que contam com nomes inspirados<br />
no universo do rock. Entre eles: Be Red (hambúrguer tradicional), Shoyor Face (hambúrguer com cheddar e cebola<br />
caramelizada na cerveja), Smell Like Fries (batatas fritas), Black Hole Rings (cebolas empanadas fritas).<br />
SEM MEDO<br />
de falar<br />
Um dos mais importantes centros de beleza de Curitiba e São Paulo, o Vimax<br />
Art. Hair Beauty acaba de ser indicado novamente pela Revista Estilo como<br />
um dos mais importantes do Brasil. A nova edição da publicação mostrará<br />
que o Vimax foi escolhido entre os 10 melhores pelo público e pela mídia<br />
especializada. O centro possui quase 30 anos de atuação em Curitiba, e<br />
expandiu em 2010 para São Paulo. Ambos estão sob o comando do hair stylist<br />
Viktor I, que é respeitado internacionalmente por seu talento e experiência.<br />
Mais do que nunca, a habilidade da oratória, a capacidade de<br />
falar em público é o grande diferencial no mercado de trabalho.<br />
Muitos profissionais deixam de evoluir por limitações associadas às<br />
dificuldades de comunicação. Para superar este desafio, a jornalista,<br />
consultora de comunicação e coach Mira Graçano desenvolveu o<br />
Treinamento Intensivo de Alto Impacto. Os participantes aprenderão<br />
técnicas de comunicação, dinâmicas de teatro e exercícios de<br />
fonoaudiologia. Além disso, todos farão o assessment (teste de perfil<br />
comportamental) e receberão uma sessão gratuita de coaching<br />
de comunicação. O próximo curso será realizado de 23 a 25 de<br />
junho no Quaity Hotel em Curitiba e conta com 30h (horas) de<br />
aprendizado.<br />
Foto: Lucas Ferreira Foto: Cao Ferreira
FESTIVAL<br />
de Inverno<br />
Já marque na agenda e se prepare, porque pelo quinto ano<br />
consecutivo a capital mais fria do Brasil vai receber o Festival<br />
de Inverno do Centro Histórico. Neste ano o evento acontece<br />
de 7 a 23 de julho. O objetivo é promover atrações e ações<br />
que façam curitibanos e turistas realmente curtirem e viverem<br />
o inverno e a cidade. Para isso, a Associação de Empresários<br />
do Centro Histórico, realizadora do Festival, está montando uma<br />
programação recheada de gastronomia, cultura, serviços e bem-estar.<br />
Já estão confirmados os Circuitos da Cerveja, o Dia do Chá e o Dia do<br />
Mate, erva tradicional dos paranaenses.<br />
Foto: Cesar Brustolin/Smcs<br />
Foto: divulgação<br />
ARTE<br />
e gastronomia<br />
Sob a liderança de Andréa Soares Vieira, o Curitiba Paraná<br />
Show foi o primeiro espetáculo artístico com experiência<br />
gastronômica pelas raízes do Paraná fundamentado na<br />
economia criativa. O evento ofereceu aos visitantes da capital<br />
uma vivência multidimensional, plena nos aspectos sensorial<br />
e emocional. Além disso, visa estabelecer em Curitiba<br />
mais uma referência em cultura e turismo de experiência,<br />
valorizando artistas, serviços, produtos e empresas locais,<br />
além de fortalecer nossa história e nossos costumes.<br />
Chef Juliana Soares (Duetto Gastronomia),<br />
Andréa Soares Vieira, idealizadora<br />
do espetáculo e o chef Odair Silva<br />
(Restaurante Origens – Radisson Hotel)<br />
EXPOSIÇÃO<br />
ímpar<br />
Os fãs do artista espanhol Francisco Goya podem conferir de perto<br />
parte da obra do pintor. A mostra Loucuras Anunciadas também<br />
denominada Disparates, reúne 20 gravuras e é uma edição póstuma<br />
da Academia de Belas Artes de Madri, que adquiriu estas pranchas<br />
em 1864. O ciclo apresentado é considerado o mais obscuro e<br />
complexo que Goya já fez. O período em que as gravuras foram feitas não é preciso, mas de acordo com especialistas,<br />
devem ser de 1815 a 1820. Goya havia decidido não publicá-las por causa da perseguição aos iluministas na época. A<br />
exposição segue em cartaz na Caixa Cultural Curitiba até dia 2 de julho.<br />
Foto: Art Company<br />
JUNHO 15
• NOTAS<br />
FESTA<br />
polonesa<br />
Araucária (PR) recebe pela primeira vez um evento dedicado à<br />
celebração da rica cultura polonesa: a 1ª edição da PolskaFest.<br />
Em uma ação conjunta com imigrantes russos e alemães, o povo<br />
polonês teve grande responsabilidade pelo progresso do lugar,<br />
através da colônia Thomaz Coelho. A festa acontece de 16 a<br />
18 de junho no Parque Cachoeira principal ponto de encontro<br />
da população local, e irá oferecer diversas atrações, como<br />
apresentação de bandas folclóricas, artesanato, gastronomia<br />
polonesa e de etnias convidadas.<br />
Foto: Priscilla Fiedler<br />
SHOW<br />
internacional<br />
Mais um show internacional está a caminho de Curitiba.<br />
Desta vez quem confirmou foi o cantor John Mayer que se<br />
apresentará na Pedreira Paulo Leminski dia 22 de outubro.<br />
O cantor vem com a turnê The Search For Everything,<br />
a primeira solo desde 2014. Todos os shows – ele se<br />
apresentará também em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo<br />
Horizonte e Porto Alegre – terão canções solo acústicas, com<br />
o John Mayer Trio e com a banda completa. Mayer veio ao<br />
Brasil pela última vez em 2013, para tocar no Rock in Rio.<br />
Os ingressos começaram a ser vendidos dia 6 de junho na<br />
bilheteria instalada no piso L2 do Shopping Crystal.<br />
Foto: Frank Ockenfels<br />
ENFRENTANDO<br />
a crise<br />
O encontro empresarial realizado pela MBM Business School<br />
Curitiba foi um grande sucesso, reunindo empreendedores e<br />
profissionais liberais de diversas áreas de atuação. O evento ocorreu<br />
na sede do GRUPO JOTA e contou com a presença do treinador<br />
de alta performance Freddy Rangel, que também é diretor regional<br />
da MBM. Freddy falou sobre o conteúdo do Master in Business<br />
Managment, programa voltado exclusivamente para a capacitação de<br />
empresários. Inspirado em metodologias americanas e europeias, o<br />
MBM já ajudou mais de 3 mil empreendedores a superar dificuldades<br />
comuns no mundo empresarial. Em Curitiba, o curso está iniciando a<br />
terceira turma.<br />
16<br />
Foto: Revista VOi Foto: Revista VOi
Adonai Aires de<br />
Arruda, presidente<br />
da holding Higi<br />
Serv, Tatiana Turra,<br />
presidente do<br />
Instituto Municipal<br />
de Turismo, e Adonai<br />
Filho, diretor da Serra<br />
Verde Express<br />
Fabiana<br />
Tokarski, do<br />
departamento de<br />
criação da VOi,<br />
Adonai Aires de<br />
Arruda, e Larissa<br />
Angeli, repórter<br />
da VOi<br />
Fabiana<br />
recebe o<br />
presente<br />
da Camilo<br />
Joalheiros de<br />
Adonai Aires<br />
de Arruda<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
VIAGEM<br />
de trem<br />
Uma viagem aos anos 30, repleta de delícias e<br />
mimos, assim foi o evento de lançamento do<br />
Expresso Classique, novo programa ferroviário<br />
da Serra Verde Express. Adonai Aires de Arruda,<br />
presidente da holding Higi Serv, foi o anfitrião que<br />
recebeu autoridades, empresários e imprensa. O<br />
trem ganhou mais um carro de alto padrão, um<br />
vagão cozinha e visa proporcionar uma experiência<br />
lúdica e gastronômica. Os convidados desfrutaram<br />
da performance ao vivo de Julião Boêmio, Vinicius<br />
Chamorro e Ricardo Salmazo, espaço para<br />
degustação de charutos da Tesoros de Cuba e cafés<br />
gourmets da Kaffe Kantate. O Expresso Classique<br />
abre ao público 12 de junho e terá cardápio<br />
exclusivo assinado pelos chefs Alexandre Korman<br />
e Alessandro Berezoski, cervejas artesanais da<br />
BodeBrown e vinhos da adega Casa da França. Na<br />
noite de inauguração, o jantar ficou por conta do<br />
Senac Curitiba. Os convidados foram contemplados<br />
com um presente da Camilo Joalheiros (um berloque<br />
em forma de trem) e a joalheria ainda realizou<br />
um sorteio e a vencedora foi Fabiana Tokarski do<br />
departamento de criação da VOi.<br />
Foto: divulgação<br />
HOMENAGEM<br />
para Manuela<br />
do Monte<br />
“Manuela é sinônimo de amor. Ela é um exemplo, uma luz, uma<br />
inspiração, ela é a fonte inesgotável dos sentimentos mais lindos que possam<br />
existir. O grupo STM (Somos Todas Manunáticas) surgiu há três anos, com a<br />
intenção de unir pessoas com o mesmo amor em comum. Acompanhamos<br />
cada passo da história dela, fazemos questão de estar 100% presentes em tudo que<br />
ela se propõe a fazer, e oferecemos nosso apoio incondicional. Estamos sempre<br />
unidas por uma corrente destinada a declarar nosso amor e dedicação pela artista<br />
e humana completa que é Manuela do Monte. Ser Manunática é uma delícia!<br />
Somos manunáticas com orgulho. Porque de verdade, a Manu é nosso maior<br />
presente, ela é maravilhosa, e nada nesse mundo paga o carinho que ela tem por<br />
nós, e a maneira que ela atende cada um de seus fãs. Nos consideramos sortudas,<br />
pelo reconhecimento e amor que recebemos dela. Enfim, é difícil ter palavras pra<br />
explicar o inexplicável, e a Manu é o inexplicável, o surreal, a definição certa da<br />
palavra amor! É isso, Manu te amamos, ao infinito e além! Gratidão Revista VOi pela<br />
oportunidade!” - Do seu Grupo STM, com amor.<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
JUNHO 17
• NOTAS<br />
HAMBÚRGUER<br />
do dia<br />
Não é porque já passou o Dia Mundial do<br />
Hambúrguer que acabaram os motivos para<br />
comemorar a data. O Mustang Sally criou a<br />
promoção Burger do Dia: de segunda a quinta,<br />
uma receita do diner estará com desconto<br />
superespecial. Vale lembrar que o Mustang Sally<br />
ainda conta com o cardápio de happy hour com<br />
superdescontos nas porções e dose dupla de<br />
chope e drinks selecionados.<br />
Foto: divulgação<br />
Fotos: divulgação<br />
FESTA<br />
na editora<br />
A animação tomou conta da JOTA EDITORA –<br />
responsável por sete Revistas entre elas a VOi<br />
– no final de maio. Ninguém discorda que uma<br />
das combinações mais certas da vida é sábado<br />
e feijoada, e foi isso mesmo que aconteceu.<br />
Os funcionários da editora se reuniram<br />
para confraternizar e preparar o tradicional<br />
prato brasileiro com os produtos premium<br />
da Defumados Ganchinho. É claro que não<br />
faltaram boa música, cerveja e caipirinha. Na<br />
foto, parte do time JOTA EDITORA reunido.<br />
ALTA<br />
TÍPICO<br />
Agora é definitivo. O frio veio para<br />
ficar e deixar Curitiba com aquela<br />
característica que todos adoram.<br />
Junto estão abertas as temporadas de<br />
pinhão e quentão, com diversas feiras<br />
e eventos gastronômicos acontecendo<br />
nos próximos meses na cidade. Então,<br />
nada de ficar em casa, é hora de tirar os<br />
casacos, suéteres e botas do armário e<br />
aproveitar o melhor de Curitiba e do frio<br />
da nossa cidade.<br />
BAIXA<br />
POLÍTICA<br />
Lamentável a situação atual da política paranaense e<br />
nacional. A Operação Lava Jato veio para escancarar<br />
o que os políticos eleitos democraticamente têm<br />
feito com nosso voto de confiança: politicagem do<br />
mais baixo nível. Cada dia surge uma nova revelação<br />
daqueles que deveriam estar lá honrando os votos<br />
recebidos. Que esse banho de água fria sirva de<br />
exemplo para as próximas gerações e que a corja<br />
que se instalou por todo o país consiga ser renovada<br />
por uma classe que venha nos trazer um pingo de<br />
esperança.<br />
18
• MODA<br />
20
Ficha técnica:<br />
Fotografia: Rene Ernst<br />
(ernstphotography.com.br)<br />
Cabelo: Rossan Luiz<br />
(Stylo Hair - stylohair.com.br)<br />
Maquiagem: Paula Algomes<br />
(Stylo Hair - stylohair.com.br)<br />
Produção: Katia Oliveira<br />
(Facebook: /katiapersonalstylist)<br />
Agradecimentos: Carmen Steffens<br />
(Facebook: / CarmenSteffensOnline) e<br />
Essenza Boutique<br />
(Facebook: /essenzaboutiquecuritiba)<br />
JUNHO 21
• MODA<br />
Calça, top e blusa de renda:<br />
ESSENZA BOUTIQUE<br />
Bolsa: CARMEN STEFFENS<br />
22
Camisa: acervo pessoal<br />
Colar e colete: CARMEN STEFFENS<br />
JUNHO 23
• MODA<br />
Colete: ESSENZA BOUTIQUE<br />
Chapéu: CARMEN STEFFENS<br />
24
Colete e calça: ESSENZA BOUTIQUE<br />
Blusa: CARMEN STEFFENS<br />
JUNHO 25
• MODA<br />
Vestido: CARMEN STEFFENS<br />
26
Vestido e clutch:<br />
CARMEN STEFFENS<br />
JUNHO 27
• ENTREVISTA<br />
Manuela<br />
do Monte<br />
S<br />
abe aquela roupa feita sob medida que cai como uma luva no corpo? Que veste tão perfeitamente que é impossível<br />
imaginar a vida sem ela? Foi assim com Manuela do Monte quando recebeu de presente a protagonista na novela<br />
infantil Chiquititas. O papel casou tão bem porque a atriz tinha todos os requisitos para dar vida com tamanha maestria<br />
à Carol: meiga, linda, inteligente e apaixonada por crianças. Isso mesmo, não é apenas uma imagem angelical, Manu é tudo<br />
isso que nos saltam aos olhos a primeira vista. Com 18 anos mudou-se de Santa Maria (RS) para o Rio de Janeiro (RJ) para<br />
fazer a Casa das Sete Mulheres, mas o que era para ser três meses, já dura 15 anos. Hoje em São Paulo, seu novo lar desde<br />
Chiquititas, Manu consegue dedicar-se mais ao teatro, arte que é apaixonada. Com uma pausa entre temporadas da peça:<br />
O Aniversário da Infanta; – mais um trabalho para o público mirim – a atriz veio a Curitiba e passou um dia elaborando o<br />
editorial de moda e nos concedeu uma entrevista exclusiva que você confere a seguir:<br />
28
Por Larissa Angeli<br />
Fotografia: Rene Ernst<br />
Y<br />
ou know those tailored clothes that fit the body like a glove? You wear them so perfectly that it’s impossible to imagine life<br />
without them? It is how it was with Manuela do Monte when she received a present to be the lead in the children’s soap<br />
Chiquititas. The role fitted her so well, because the actress has all the requirements to give such mastery to the life of Carol:<br />
sweet, beautiful, intelligent and passionate about children. That’s right, she’s not just an angelic image, Manu is all this that we see<br />
at first glance. At 18, she moved from Santa Maria (RS) to Rio de Janeiro (RJ) to make Casa das Sete Mulheres (House of Seven Women),<br />
but what was to be three months, has lasted 15 years. Today, in Sao Paulo, her new home since Chiquititas, Manu succeeds<br />
in devoting herself more to the theatre, the art that is her love. With a break between seasons of play O Aniversário da Infanta (The<br />
Birthday of the Infanta) – another play for the young public – the actress came to Curitiba and spent a day working on our fashion<br />
story and the interview that you can enjoy below.<br />
JUNHO 29
• ENTREVISTA<br />
Quais são os projetos para este ano?<br />
Estava em cartaz com uma peça que amo. É o projeto do<br />
meu coração e sou muito agradecida por ter sido convidada.<br />
É um texto do Oscar Wilde infantil, um conto,<br />
nem sabia que ele escrevia histórias infantis. Chama-se:<br />
O Aniversário da Infanta; resume o dia do aniversário de<br />
uma princesa que está entrando na pré-adolescência e<br />
está começando a problematizar questões da própria vida.<br />
Além de ter toda a diversão da peça, a gente brinca com<br />
circo, teatro de bonecos, dança, música. Tem lições e ensinamentos<br />
muito legais e trabalha a questão da diferença.<br />
Fizemos dois festivais, ficamos em cartaz em São Paulo<br />
(SP). Meu projeto para o segundo semestre é viajar com<br />
essa peça. Estou tentando trazer para o sul e tenho uma<br />
negociação no Recife (PE).<br />
O que mais sente falta do Rio Grande do Sul?<br />
Da minha família. A minha memória é feita de tantos<br />
cheiros, momentos. Quando falo da família são das pessoas,<br />
reuniões, jogar truco com meus primos, da comida<br />
da minha avó. Ela faz rapadura de leite e é uma receita<br />
milenar da família, todo mundo ama. Toda vez que vou<br />
para Santa Maria fazemos juntas.<br />
Por qual personagem é mais lembrada pelas pessoas?<br />
A Carol de Chiquititas. Fico impressionada com a quantidade<br />
de gente que jamais imaginei que estaria assistindo<br />
e que me reconhece. Achei que seria só para criança, mas<br />
não, têm meninas da minha idade que assistem. Tem um<br />
grupo de meninas que se intitulam as Manunáticas. Elas<br />
têm de 15 a 30 anos. Já foram na peça inúmeras vezes. São<br />
meninas do Brasil inteiro que se conheceram por meio das<br />
redes sociais e se uniram em um grupo. Hoje em dia, são<br />
amigas. Tem uma de São Paulo que já foi para o nordeste<br />
visitar outra. As que são de fora vêm para ficar na casa<br />
das que são de São Paulo para ir à peça, elas saem juntas.<br />
Antes da Carol foi a Luísa da Malhação. Lembro que tinha<br />
saído há cinco anos da novela e as pessoas me abordavam<br />
na rua e diziam que lembravam de mim de lá.<br />
Ainda falando das Chiquititas. Tem diferença em atuar<br />
sabendo que seu público será infantil?<br />
A diferença é uma licença que me dou para extravasar<br />
o sonho e a fantasia e acreditar, elevar isso até a última<br />
instância em cena. Em um projeto para criança a gente faz<br />
cenas com uma realidade quase que fantástica, isso se torna<br />
uma brincadeira sem fim. Foi cansativo e trabalhoso, mas<br />
por muitas vezes não parecia que estava trabalhando. E<br />
estar rodeada de crianças para mim foi sensacional, foram<br />
os melhores parceiros de cena que tive. Às vezes falta fantasia,<br />
mas ali não. Olhava no olho da criança e era como<br />
se fosse um portal. Acreditava muito em qualquer história<br />
que tivéssemos que contar.<br />
What are your projects for this year?<br />
I had a role in a play that I love. It was a project very near<br />
my heart and I am very grateful for being invited to do it. It is<br />
an Oscar Wilde text, a short story for children; I didn’t even<br />
know that he wrote short stories for children. It’s called The<br />
Birthday of the Infanta and the story is about the birthday of<br />
a princess who is entering early adolescence and is beginning<br />
to question issues in her life. In addition to having all the<br />
fun of doing the play, the play includes the circus, puppets,<br />
dance, and music. There are really cool lessons and it tries<br />
to point out differences. We participated in two festivals,<br />
and played in São Paulo. My project for the second half is<br />
to travel with the play. I’m trying to take it to the South and<br />
have a chance for Recife.<br />
What do you miss most about Rio Grande do Sul?<br />
My family. My memories are made up of so many smells,<br />
moments. When I speak of family, I mean people, the get<br />
togethers, playing cards with my cousins, my grandmother’s<br />
cooking. She makes milk panela, using an old family recipe,<br />
which everyone loves. Every time I go to Santa Maria, we<br />
make it together.<br />
For which character are you most remembered?<br />
Carol in Chiquititas. I am impressed with the number of<br />
people who I never imagine would be watching and they<br />
recognized me. I thought it would be just children, but no,<br />
there are girls my age who watch. There is a group of girls<br />
who call themselves the Manunáticas (Fans of Manu). They<br />
are 15 to 30. They have been to my play several times. They<br />
are girls from all over Brazil who met through social networks<br />
and have joined together in a group. Nowadays, they are<br />
friends. There is one from Sao Paulo who has already been<br />
to the Northeast and visited another. Those from outside of<br />
the city who come to São Paulo and stay at the home of one<br />
from São Paulo and go to see the play, they go out together.<br />
Before Carol, there was Louise in Malhação. I remember I<br />
had left the soap and after five years people still approached<br />
me on the street and said they remembered me from then.<br />
Still speaking of Chiquititas. Is there a difference in acting<br />
knowing that your audience will be children?<br />
The difference is the license that this gives me – the opportunity<br />
to play out my dreams and fantasies and to believe<br />
– being able to elevate this to the highest level on stage. It is<br />
a project for children, we do scenes with an almost fantastic<br />
reality, and it becomes play without end. It was tiring and<br />
laborious, but many times I felt like it was not work. And<br />
being surrounded by kids for me was great, they were the<br />
best acting partners that I have had. Sometimes there is a<br />
lack imagination, but not with them. I would look into the<br />
eyes of a child, and it was like a portal. I believed a lot in<br />
any story we had to tell.<br />
30
Como foi fazer a protagonista?<br />
Envolvi-me muito com essa personagem. É minha cara.<br />
Hoje estou ganhando minha nona afilhada. Meu primeiro<br />
afilhado tem 24 anos, tenho outro de 18, um de 17.<br />
Então sempre fui rodeada de crianças e sempre tive uma<br />
comunicação muito de igual para igual. Uma criança faz<br />
o que quer comigo.<br />
Qual personagem mais te marcou?<br />
O primeiro, da Casa das Sete Mulheres. Acreditei na<br />
história de um jeito, era uma emoção estar fazendo parte<br />
daquilo, contando a história da minha terra. E também foi<br />
o primeiro. Tinha 18 anos, tinha saído de casa. A princípio<br />
ia ficar três meses no Rio de Janeiro.<br />
Hoje mora em São Paulo?<br />
Fiquei 10 anos no Rio de Janeiro e fui pra São Paulo por<br />
causada da Chiquititas. Era muito envolvida com teatro no<br />
Rio, fiz faculdade, mas vi em São Paulo uma oportunidade<br />
mais quente para o teatro, por isso optei em ficar.<br />
Como começou na carreira?<br />
Sempre gostei de teatro, procurei na escola e tinha um<br />
grupo em Santa Maria. Até que um dia o Sérgio de Assis<br />
Brasil, que era um diretor de lá, resolveu fazer um filme<br />
do romance Manhã Transfigurada. Ele ficou sete anos<br />
captando para o projeto e quando resolveu fazer no amor,<br />
porque a captação nunca se concretizou, a protagonista<br />
estava em São Paulo. Uma menina, que era aluna dele,<br />
abriu o teste no curso que eu fazia e fui sem pretensão.<br />
Lembro que pensei: vou ver como é uma câmera; porque<br />
nunca tinha trabalhado com uma. Fui passando nos testes<br />
e, quando vi, fiz o filme. Foi esse filme que me colocou na<br />
Casa das Sete Mulheres.<br />
Dedicou bastante ao teatro. Já teve alguma saia justa?<br />
Nessa última peça tem um momento que o pai dela às<br />
vezes ficava ausente e em um momento ela procura o<br />
pai, só que ele está em cena espiando ela. Ela fala “papai,<br />
papai”, nessa hora todas as crianças que estavam assistindo<br />
se levantaram e começaram a falar que ele estava<br />
atrás de mim. Tinha que seguir o texto, não sabia o que<br />
What was it like to play the lead?<br />
I got really involved with this character. I became it. Today,<br />
I am becoming a godmother for the ninth time. My first<br />
godchild is now 24, I have another 18, one more 17. So<br />
I have always been surrounded by kids and I have always<br />
been able to talk with them on equal terms. A child can do<br />
what he wants with me.<br />
Which character marked you most?<br />
My first, in Casa das Sete Mulheres. I believed in the story<br />
in a way, it was a thrill to be part of it, telling the story of<br />
my land. And it was also my first. I was 18 and I had left<br />
home. The idea was I would only stay for three months in<br />
Rio de Janeiro.<br />
Today you live in Sao Paulo?<br />
I stayed 10 years in Rio and then move to São Paulo because<br />
of Chiquititas. I became very involved with theater in Rio,<br />
went to University, but I saw São Paulo as the best opportunity<br />
for the theater, so I chose to move.<br />
How did your career start?<br />
I have always loved theater, I looked for a school in Santa<br />
Maria where was a theater group. And then one day, Sérgio<br />
de Assis Brasil, who was a director there, decided to make a<br />
movie of the romance novel Manhã Transfigurada. He had<br />
spent seven years looking for funds for the project and then<br />
decided to make it for “love”, because the funding never<br />
materialized, the lead was in São Paulo. A girl, who had been<br />
his student, held tryouts for those in the course and I tried<br />
out and it was without any pretension. I remember thinking<br />
‘I’m going to see what it is like to be on camera’, because<br />
I had never worked with one. After the tryouts and when I<br />
saw myself, I did the film. It was this film that put me in the<br />
Casa das Sete Mulheres.<br />
You have done a lot of theater. Have you been in any tight<br />
spots?<br />
In my latest play, the father sometimes left home and one<br />
time when she leaves home to look for him, he is on stage<br />
spying on her. She calls out “Daddy, Daddy”, at this time all<br />
the kids who were watching got up and began to yell that he<br />
Impressiono-me com a quantidade de gente que jamais<br />
imaginei que estaria assistindo Chiquititas e que me<br />
reconhece. Achei que seria só para criança, mas não,<br />
têm meninas da minha idade que assistem<br />
JUNHO 31
• ENTREVISTA<br />
fazer. Tinha a deixa para dar para os meus companheiros<br />
trocar de figurino e passar para a próxima cena. Foi uma<br />
situação que eu não sabia o que fazer, e segui o baile dei<br />
uma olhadinha para trás, como que aceitando a ajuda das<br />
crianças e depois dei a deixa e saí. Achei fofo eles quererem<br />
me alertar que meu pai estava ali.<br />
Já pensou em desistir da carreira de atriz?<br />
Já pensei em qual seria minha segunda opção, mas nunca<br />
encontrei algo. Tudo que penso é relacionado ao teatro. Já<br />
fiz figurino, assistência para oficina com crianças.<br />
Quais os ônus e bônus?<br />
Temos cada vez menos estabilidade e garantia do futuro,<br />
mas isso é em qualquer profissão. O bônus é que posso<br />
trabalhar até morrer. Posso ter uma personagem até com<br />
100 anos.<br />
Sofre com a falta de privacidade?<br />
Não sofro, gosto do carinho. Principalmente nesse trabalho,<br />
porque não tinha experimentado ainda a abordagem<br />
da criança e é a coisa mais verdadeira que pode existir.<br />
Acredito muito em energia, acredito na troca e elas me<br />
abordam com um carinho único.<br />
Como é o processo de construção de um personagem?<br />
Acho que no caso da Chiquititas a construção do personagem<br />
foi antes da proposta de fazê-lo. No Rio de Janeiro,<br />
visitava um orfanato e de repente comecei a intensificar<br />
minhas idas lá. Foi um processo avisá-las que mudaria<br />
para São Paulo. Quando tive o convite para a novela só<br />
passei a ter mais atenção e resgatar as minhas memórias.<br />
Está namorando? Qual o programa favorito a dois?<br />
Estou namorando e para mim nesse frio, é assistir um filme<br />
debaixo das cobertas e comer uma pipoca. Gosto de ir ao<br />
teatro e visitar espaços culturais. Meu namorado é bem<br />
companheiro para isso.<br />
Gosta muito de crianças. Pensa em ser mãe? Tem planos<br />
próximos?<br />
Engraçado que não penso. Mas acho que seria uma boa<br />
was behind me. I had to follow the text, I didn’t know what<br />
to do. I had to leave the stage allowing my fellow actors to<br />
move on to the next scene. It was a situation where I didn’t<br />
know what to do, and I followed on and then looked back,<br />
as if accepting the help of the children and then waved<br />
good-bye and left the stage. I thought it was cute that they<br />
wanted to alert me that my father was there.<br />
Have you ever considered giving up your acting career?<br />
I’ve thought about what would be my second choice, but<br />
never found anything. All I can think about is related to the<br />
theater. I’ve done costume design and assisted in workshops<br />
with children.<br />
What are the burdens and bonuses?<br />
We have less and less stability and guarantee of a future, but<br />
it is this way in any profession. The bonus is that I can work<br />
until I die. At 100, I may still be acting<br />
Do you suffer from a lack of privacy?<br />
No, I don’t suffer, I like the affection. Mainly, because I hadn’t<br />
experienced it from a child and it is the truest thing that can<br />
exist. I’m a big believer in energy, I believe in exchanges and<br />
they embrace me with a unique caring.<br />
What is your process for constructing a character?<br />
I think in the case of the construction of my character in<br />
Chiquititas, it was before the proposal to take on the role. In<br />
Rio, I used to visit an orphanage, I enjoyed it and as a result, I<br />
started going there more. It was warning process in my move<br />
to São Paulo. When I got the invitation to do the soap, I just<br />
began to get more attention and to recall my memories.<br />
Do you have a boyfriend? What is the favorite thing you<br />
like to do together?<br />
I do and, for me in this chilly weather, it is watching a movie<br />
under the covers and eating popcorn. I like to go to the<br />
theater and visit cultural spaces. My boyfriend is a good<br />
companion for this.<br />
You are very fond of children. Do you think about being a<br />
mother? Have you any future plans?<br />
A abordagem da criança é a coisa mais verdadeira que<br />
pode existir. Acredito muito em energia, acredito na troca e<br />
elas me abordam com um carinho único<br />
32
Tenho curiosidade de saber como enfrentaria uma vilã,<br />
ou uma menina mais despojada. Porque tenho essa<br />
cara de menina, de boazinha, fofa, então geralmente<br />
meus personagens são assim<br />
mãe. Quando tento enxergar um bebê na minha rotina,<br />
não consigo. Não é nada sacramentado, mas não é um<br />
sonho, nunca foi e não é um plano.<br />
É vaidosa? Como cuida de si mesma?<br />
Sou adepta do pilates, pois ele me dá consciência corporal,<br />
postura. Não sou aquela pessoa que quer malhar para ficar<br />
sarada. Quero ter tônus. Minha vaidade passa muito pela<br />
saúde. Gosto de produtos naturais, germino sementes,<br />
sempre priorizo alimentação saudável.<br />
Um hobby para compartilhar?<br />
Costurar. Minha avó é costureira e me aventuro com algumas<br />
coisas. Já fiz vestido de princesa para afilhada. Capa de<br />
fantasia para amiga. Tenho a dança também. Amo dançar.<br />
Tem uma academia em São Paulo para não dançarinos que<br />
é maravilhosa. Faço a dança que está rolando na hora que<br />
tenho tempo: jazz, ballet, hip hop.<br />
Dê uma dica de São Paulo. O que mais te encanta na<br />
cidade?<br />
O que mais me encanta é a variedade de programas culturais.<br />
Gosto muito de ir ao Parque da Água Branca. Tem<br />
cooperativa dos produtores orgânicos. É um espaço que<br />
amo. E amo a Avenida Paulista, que é repleta de centros<br />
culturais.<br />
Qual personagem que gostaria de interpretar?<br />
Tenho curiosidade de saber como enfrentaria uma vilã,<br />
ou uma menina mais despojada. Porque tenho essa cara<br />
de menina, de boazinha, fofa, então geralmente meus<br />
personagens são assim. Gostaria de me aventurar em<br />
outros mares.<br />
Qual viagem foi inesquecível?<br />
Nunca tinha saído do Brasil e quando fiz 15 anos fui<br />
visitar uma tia em Nova Iorque. A gente sempre sabe que<br />
tem um mundo além da nossa região e do que os nossos<br />
olhos alcançam. Mas viajar e ver esse mundo, estar em<br />
uma cidade gigante com gente de toda parte do mundo,<br />
foi muito marcante. Isso mudou minha postura para vida,<br />
para os estudos, no curso de teatro, enfim, parecia que<br />
tinha um caminho mais além para percorrer.<br />
It’s funny I don’t ever think about it. But I think it would be<br />
a good mother. When I try to see a baby in my routine, I<br />
can’t. It’s nothing sacred, but it’s not in my dreams, it never<br />
was and is not in my plans.<br />
Are you vain? How do you take care of yourself?<br />
I’m a fan of pilates, because it gives me body awareness,<br />
posture. I’m not that person who wants to work out to look<br />
good. I want to be in shape. My vanity tends a lot to health.<br />
I like natural products, germino seeds, I always prioritize<br />
healthy eating.<br />
Do you have a hobby that you would like to share?<br />
Sewing. My grandmother is a seamstress and she taught me<br />
some things. I’ve made a princess dress for a godchild. A<br />
fantasy cape for a friend. I also dance. I love to dance. I go<br />
to a gym in São Paulo for non-dancers which is wonderful.<br />
I dance what is popular at the time when I have time: jazz,<br />
ballet, hip hop.<br />
Any tips about São Paulo. What delights you about the<br />
town?<br />
What I love most is the variety of cultural programs. I love to<br />
go to Parque da Água Branca. They have a organic producers<br />
cooperative. It is a space that I love. And I love Avenida<br />
Paulista, which is full of cultural centers.<br />
Which character would you like to play?<br />
I’m curious to know how I would face up to being a villain,<br />
or a more unruly woman. Because I have this good girl face,<br />
nice and baby-like, then generally my characters are like that.<br />
I would like to venture into other seas.<br />
What was your most unforgettable trip?<br />
I had never been out of Brazil, when at 15, I visited an aunt<br />
in New York. We always know that there’s a world outside<br />
that our eyes can’t see. But you travel and see the world,<br />
being in a giant city with people from all over the world, was<br />
very striking. It changed my attitude towards life, towards<br />
my studies, towards the theatre course, in the end, it seemed<br />
that I still had a long way to go.<br />
JUNHO 33
• PRINCIPAL<br />
Danca da vida<br />
Danca da vida<br />
Entrar no ritmo da música é para qualquer um, mesmo os desajeitados, agora<br />
traduzir o som em movimentos harmônicos e coordenados só os apaixonados pela<br />
arte conseguem<br />
Faça o teste: ligue uma música que adora, feche os olhos, deixe o som entrar, te levar.<br />
Mexa os braços, as mãos, ouse com uma requebrada no quadril, de um lado para outro,<br />
transforme tudo em um movimento único e coordenado. Diferente dos personagens dessa<br />
reportagem, o Leitor não precisa ser dançarino profissional. Só ter um gostinho do que é a<br />
vida deles e o que a dança proporciona: liberdade. Essa é a sensação.<br />
É possível viver da dança? A resposta é sim. Mas como qualquer arte é preciso muita<br />
dedicação, força de vontade e persistência. Quem acredita nessa premissa, leva o ofício<br />
muito a sério e, muitas vezes, cria ou se envolve com iniciativas vencedoras.<br />
É o caso da Mostra Paranaense de Dança que completa dez anos e chega à grande<br />
final neste mês. Foi um trabalho intenso selecionando companhias, escolas, academias e<br />
artistas que terão a oportunidade de se apresentar no palco do Guairão, entre os dias 16 e<br />
18 de junho.<br />
Além de revelar talentos, o festival mostra que o trabalho árduo desses artistas vale a<br />
pena. Neste ano, é esperada a participação de 600 bailarinos de diferentes municípios e a<br />
expectativa é que reúna um público de 17 mil pessoas. Isso mesmo. Todos interessados<br />
em valorizar a dança em nosso Estado. Nesta reportagem trazemos pessoas engajadas,<br />
que batalham diariamente e que, de alguma forma, deram sua contribuição para fazer a<br />
dança chegar aos olhos dos admiradores.<br />
34
Fotos: Sergio Vieira<br />
Dedicacao a danca<br />
Simone Bönisch é praticamente a mãe da Mostra Paranaense de Dança. Curitibana, produtora cultural, bailarina e ainda<br />
engenheira cartógrafa, foi ela quem criou, junto com um pequeno grupo de bailarinos do Teatro Guaíra, a Ababtg (Associação<br />
de Bailarinos e Apoiadores do Balé Teatro Guaíra). A entidade se tornou uma produtora muito atuante com grande<br />
experiência em editais e leis de incentivo à cultura.<br />
Mais tarde, de uma parceria com Jorge Schneider, surgiu o evento que é um festival não competitivo, com o objetivo de<br />
integrar estudantes e profissionais da dança, divulgar a dança produzida no Estado e fomentar a prática, a profissionalização<br />
e a apreciação dessa arte como um todo. “É uma iniciativa absolutamente democrática. Todos os interessados, de quaisquer<br />
estilos de dança, podem participar”, destaca.<br />
Mas para entender o porquê de tantos feitos e dedicação a esta arte, é preciso voltar na vida da pequena Simone, quando<br />
ela tinha apenas seis anos e teve um forte contato, quando assistiu a um espetáculo em uma escola de dança em Telêmaco<br />
Borba (PR). No ano seguinte não deu outra, ela ingressou na escola e não parou mais. Com 18 anos já fazia parte da Escola<br />
de Dança Teatro Guaíra, onde se formou quatro anos mais tarde e passou a integrar, em 2001 o Balé Teatro Guaíra, no qual<br />
permaneceu até 2015, com a maioria dos trabalhos dentro da dança contemporânea.<br />
Toda uma vida de dedicação fez com que Simone vivesse diferentes momentos, mas ela nunca deixou de acreditar na sua<br />
real paixão e vocação. “Não sofri preconceito, mas com certeza, muitos menosprezam a profissão. É possível viver da dança<br />
no Brasil, embora seja muito difícil. São poucas as companhias profissionais e, portanto, pouca oferta de trabalho”, destaca.<br />
Desde que saiu do Balé Teatro Guaíra, Simone fez parte de um projeto que encerrou em setembro do ano passado e tem<br />
se dedicado à produção cultural. Mas vontade de voltar a dançar é o que não falta: “quero aprender, e quem sabe me dedicar,<br />
à dança de salão cênica”, sugestiona.<br />
JUNHO 35
• PRINCIPAL<br />
Foto: DKAgency<br />
Vida dupla<br />
Funcionário público em horário comercial e artista da dança em todos os outros momentos, incluindo feriados, finais<br />
de semana, dias santos. “Todos eles”, brinca Luiz Dalazen. Luiz diz que tem uma vida dupla. “Sou matemático, mas levo a<br />
dança profissionalmente há mais de 15 anos. Embora tenha uma renda digna com ela, na minha estrutura de vida, ela ainda<br />
se encaixa como prazer”, define.<br />
Ele conta que nunca se imaginou dançando. “Sempre me identifiquei ao estereótipo nerd, inclusive tinha as exatas como<br />
meta de vida. Contudo, durante a minha carreira escolar, surgiu um grupo de dança em que vários amigos começaram a<br />
frequentar, por hobby mesmo, e tenho a memória que desde o momento que fui e pisei naquela sala de aula senti que aquilo<br />
me faria bem, algo meio esotérico, mesmo sabendo que o perfil para tal eu não tinha”, lembra.<br />
Sua especialidade é a dança a dois, ou dança de salão. Desde os 15 anos de idade ele já teve a oportunidade de ter aulas<br />
com os principais profissionais do Brasil e exterior (foram mais de dez países), e vivenciou experiências com outras linguagens<br />
de dança e outras artes. “A arte de dançar a dois é a arte do encontro, no sentido mais agregador que esse ato possa<br />
representar, e é nisso que se fundamenta meu maior prêmio nesses quase 17 anos em que me apaixono, cada dia mais, por<br />
ser feliz com todos aqueles que me conecto nessa prazerosa saga”, poetiza o dançarino.<br />
Dentre os momentos mais marcantes da carreira, ele destaca o projeto Curitibaila, o qual criou e coordena há três anos.<br />
“Ano passado, na noite de encerramento na Ópera de Arame, pude me unir a um grupo de profissionais que escolhi e admiro<br />
na cidade e juntos criamos e dançamos um espetáculo chamado Flor d’Elis, tendo como trilha músicas da saudosa Elis<br />
Regina”, descreve. “Nesse momento pude vislumbrar o quão longe havia chegado nessa imersão e o quanto poder mostrar<br />
a minha arte me dá prazer e me faz feliz”, valoriza.<br />
36
Foto: Deborah Chibiaque<br />
Julia<br />
Meirelles<br />
Motivacao diaria<br />
“Danço desde os três anos de idade, sem parar nenhum ano sequer”. Essa é a definição de Julia Meirelles para uma vida<br />
inteira dedicada à dança. Tudo começou no ballet da escola, com uma passada pelo hip hop, até chegar na atual paixão: o<br />
jazz. Vinda de outro universo Julia sofreu muito no começo. “Não tinha uma aula que não saísse chorando. Me sentia um<br />
patinho feio, pois era totalmente diferente das outras bailarinas, não tinha graciosidade e técnica, resumindo desconhecia<br />
do mundo jazz e do clássico”, descreve.<br />
Foi então que ela decidiu dedicar-se 100% à dança. “Fazia todas as aulas que podia de jazz e de ballet, para aprimorar<br />
e me tornar uma bailarina como sempre havia sonhado”. E os frutos vieram aos poucos, até que em 2007, três anos após ter<br />
ingressado no jazz, foi convidada por Eliane Fetzer para interpretar Cleópatra, um papel que ela considera muito importante<br />
e marcante em sua carreira. “Nesse momento minha família passou a me apoiar no meu sonho”, lembra orgulhosa.<br />
Atualmente Julia faz por semana 11h30 de aulas entre jazz e ballet clássico. Além de ensaios constantes de final de<br />
semana e feriados, que muitas vezes se estendem madrugada adentro. Achou muito? Para completar, ela cursa Fisioterapia<br />
como plano B.<br />
“A gente sempre almeja algo, chegar a algum lugar. Somos capazes disso, degrau a degrau, sem pular etapas, trapacear<br />
ou passar por cima do outro. Cada um tem seu caminho e ele está aberto, mas tudo tem o seu tempo. Dediquei a vida inteira<br />
a isso. Deixei de lado estar com família, namorado, amigos, em prol desse amor que eu chamo de dança, que é o que me<br />
motiva e me faz estar feliz todos os dias, mesmo em meio às dificuldades”, valoriza a bailarina.<br />
JUNHO 37
• PRINCIPAL<br />
Foto: Deborah Chibiaque<br />
Iago Giehl<br />
Para Iago Giehl a dança faz parte das tantas artes que apareceram no decorrer da vida, mas a diferença é que esta veio<br />
para ficar. Por ser filho de uma educadora artística desde que nasceu, foi estimulado a criar. “Começou tudo na genética e<br />
na barriga da minha mãe. Bastava ela colocar alguma trilha sonora, que estava eu lá dentro chutando e dançando”, frisa. Aos<br />
sete anos Iago conheceu o canto. Em seguida, foi a vez dos instrumentos: teclado, clarinete, flauta transversal e percussão.<br />
Teve também o teatro, a capoeira, o sapateado (que fez escondido e quando descoberto teve que abandonar). “Quando<br />
estava no segundo ano, a dança surgiu para mim. Acho que tudo que aconteceu até esse momento, foi uma preparação para<br />
recebê-la”, aposta Iago hoje com 23 anos.<br />
Desde o começo ele já iniciou em um grupo de danças urbanas, modalidade que segue até hoje, mas combinada com<br />
outras, como dança contemporânea, o ballet clássico, o jazz, a dança do ventre e um pouco do afro. “Em 2012 percebi que<br />
queria experimentar de tudo, vivenciar e saber o máximo que pudesse sobre dança, para ensinar um dia e continuar aprendendo.<br />
Nunca abandonei as danças urbanas, mas me aproximei de outras e tudo isso foi muito importante”, frisa.<br />
Entre cursos, apresentações e festivais, a dança proporcionou a Iago a chance de, em 2016, integrar a Seleção Brasileira<br />
de Hip Hop e representar o Brasil no World Hip Hop Dance Championship, em Las Vegas. “Existiam aproximadamente 46<br />
países neste evento, então foi uma experiência única, aprender com as diversidades de uma mesma dança pelo mundo”,<br />
ressalta.<br />
Embora seja novo, Iago já sofreu preconceito, mas tudo que vivenciou até hoje apenas ajudou a fortalecer a certeza de<br />
que a dança é a arte da vida dele: “Por ser homem, no começo existia bastante estereótipos sobre o papel do homem que<br />
dança, em relação à sexualidade e tudo mais. Sempre ignorei porque nunca concordei. Mas também existe um pouco de<br />
preconceito das pessoas sobre a dança e a arte em geral, pois algumas ainda não acreditam que tudo isso é trabalho. Sim,<br />
dá para viver de dança. É difícil, mas com vontade, amor e foco no que faz, é muito possível”, defende.<br />
38
ROSANGELA<br />
BINI<br />
fotografia<br />
fine arte<br />
book<br />
sensualidade<br />
realizações<br />
expressões<br />
autoestima<br />
www.binifotografia.com<br />
bini.fotografia<br />
bini_fotografia<br />
(41) 99532 9161<br />
www
• EDUCAÇÃO<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
A hora para falar inglês é agora<br />
Escola oferece aprendizado eficaz<br />
da língua utilizando metodologia<br />
diferenciada<br />
Q<br />
uem nunca sonhou em poder assistir a um filme<br />
sem legenda, viajar para o exterior sem preocupação<br />
com a comunicação, entender o que diz<br />
as músicas favoritas? O inglês é o idioma mais falado e<br />
compreendido no mundo, por isso tê-lo como segunda<br />
língua é escolha certa. Mas saber como e onde investir é<br />
fundamental para não acabar perdendo tempo e dinheiro.<br />
A Talken é uma escola que tem três décadas de experiência<br />
neste segmento e que tem como foco trazer a fluência<br />
da língua para crianças, adolescentes e adultos. Para tanto<br />
desenvolveu uma didática própria que é a combinação de<br />
diferentes métodos de eficácia já comprovada.<br />
Crianças a partir de sete anos já podem participar das<br />
aulas ingressando no Kids. Acima de dez anos os cursos<br />
são divididos em 12 níveis entre básico, intermediário e<br />
avançado que podem ser concluídos entre dois e seis anos<br />
se combinados entre regulares e intensivos.<br />
Em Curitiba, a Talken possui três unidades estrategicamente<br />
localizadas para atender a demanda de pais e<br />
alunos. Um dos grandes diferenciais é a duração das aulas<br />
que totalizam cinco horas semanais. As unidades ainda<br />
disponibilizam biblioteca com livros, revistas, filmes e séries<br />
em inglês, total segurança para alunos, uma horta cultivada<br />
pelos pequenos e cantina e espaço verde para os intervalos.<br />
EXPERIÊNCIA IN LOCO<br />
Nada melhor para aprender inglês do que vivenciar<br />
uma experiência nos Estados Unidos. A Talken oferece<br />
um intercâmbio (para alunos e não alunos) com três<br />
semanas na Stetson University, na Flórida. Durante esse<br />
período, os alunos têm 6 horas de atividades diárias em<br />
inglês desenvolvidas especialmente para o programa.<br />
Para participar é preciso ter inglês nível high-intermediate<br />
ou advanced.<br />
APRENDA MAIS RÁPIDO<br />
Para quem tem pressa em aprender a língua, a Talken<br />
conta com cursos intensivos que ocorrem quatro vezes ao<br />
ano. O aluno escolhe um período (manhã, tarde ou noite)<br />
e durante 17 dias passa por uma verdadeira imersão no<br />
inglês. Os cursos são sempre nas férias escolares e têm<br />
duração de 3h30 por dia, de segunda a sexta-feira. Então<br />
é possível completar um semestre em menos de um mês.<br />
TALKEN<br />
Unidade Cristo Rei<br />
Av. Senador Souza Naves, 1047 | (41) 3264-3264<br />
Unidade Água Verde<br />
Av. Dos Estados, 1345 | (41) 3345-2595<br />
Unidade Jardim Botânico (Colégio Medianeira)<br />
Av. José Richa, 10546, Linha Verde Colégio Medianeira<br />
(41) 3362-0001<br />
www.talken.com.br<br />
40
Antibióticos Medicamentos Fórmulas Cosméticos Produtos Naturais Hormônios Fitoterápicos Suplementos<br />
Manipulação especial em blíster Garantia de qualidade Manipulado sob medida<br />
Entrega em domicílio<br />
Seu medicamento é feito sob medida, respeitando<br />
características pessoais como peso, idade, entre outras,<br />
promovendo assim uma maior eficiência no tratamento.<br />
Baixe o aplicativo Phitofarma e solicite orçamentos.<br />
R. Alf. Ângelo Sampaio, 1723 | Batel<br />
ESTACIONAMENTO CONVENIADO<br />
phitofarmacuritiba<br />
41 99961 0050<br />
phitoparma.com.br
• ENTRETENIMENTO<br />
COM A<br />
VIDA<br />
NÃO SE<br />
BRINCA<br />
Foto: divulgação<br />
Aragon ministra palestra na<br />
semana de prevenção de<br />
acidentes de trabalho sobre<br />
segurança no trânsito<br />
O<br />
s dados são alarmantes e o assunto é muito<br />
sério, por isso empresários e colaboradores<br />
devem ficar superatentos. De acordo com<br />
Ministério do Trabalho e Previdência Social, ocorrem<br />
700 mil acidentes de trabalho por ano desde 2010,<br />
destes 0,5% acabam em óbito e 35% em afastamentos<br />
por mais de 15 dias. Vale destacar que esses são apenas<br />
os dados oficiais que ainda revelam que, em média, 55<br />
pessoas deixam definitivamente o mercado de trabalho<br />
a cada dia, por morte ou incapacidade permanente.<br />
A pauta deve ser discutida e os envolvidos seriamente<br />
orientados. Não é a toa que existe até mesmo<br />
um dia no ano - 28 de abril – destinado ao assunto, é<br />
o Dia Mundial em Memória das Vítimas de Acidente<br />
de Trabalho. Esse assunto e as diferentes ramificações<br />
foram o tema da palestra ministrada pelo ilusionista<br />
Jeff Aragon na Fiep (Federação das Indústrias do<br />
Estado Paraná) na semana da Sipat (Semana Interna<br />
de Prevenção de Acidentes no Trabalho), intitulada<br />
Segurança no Trânsito.<br />
Agora fica a curiosidade: como o trabalho de ilusionista<br />
pode ter a ver com segurança no trânsito e no<br />
trabalho? A resposta é simples: para ambos é preciso<br />
muita dedicação, treino e concentração. Nesta palestra<br />
específica Aragon trabalhou percepção, distração,<br />
excesso de confiança e mais alguns pontos muito<br />
importantes para quem zela pela segurança.<br />
“Nos shows executo números de mágica de alta<br />
dificuldade e mostro para a plateia que para não errá-<br />
-los, preciso estar preparado. Realizo alguns jogos<br />
que mostram que o ser humano não consegue prestar<br />
atenção e realizar duas coisas da forma correta ao<br />
mesmo tempo”, explica o palestrante.<br />
Com a apresentação totalmente interativa e divertida,<br />
o ilusionista consegue prender a atenção das<br />
pessoas com números que exigem a execução perfeita<br />
da técnica. Todas as palestras de Aragon falam da<br />
trajetória como esportista e artista. Durante a narrativa<br />
ele traz suas experiências com o tema abordado, com<br />
muito humor e utilizando números de ilusionismo<br />
como forma de descontração e fixação do conteúdo.<br />
“A palestra do Jeff Aragon foi diferente de todas<br />
que assisti. Ele consegue realizar a palestra com temas<br />
específicos e adaptados de acordo com o perfil do<br />
público. Os assuntos são abordados de forma inovadora<br />
e motivadora, conseguindo encantar o público<br />
e mantê-lo fixo nos ensinamentos”, destaca Lilyane<br />
Fogaça, da Fiep.<br />
www.jeffaragon.com<br />
www.segredodamotivacao.com.br<br />
(41) 3081-0907 / (41) 9842-7600<br />
contato@segredodamotivacao.com.br<br />
contato@jeffaragon.com<br />
42
• Projetos<br />
Personalizados<br />
• Organização<br />
• Foto e Vídeo<br />
CONSULTORIA<br />
COMPLETA PARA<br />
SUA FORMATURA.<br />
41 3045 6999<br />
E S P A C O T ORRES . C OM.BR
• TRANSFORMAÇÃO<br />
CONTORNO<br />
IDEAL<br />
44
Antes<br />
CABELO<br />
A transformada desta edição, Adriana Sartori, chegou ao<br />
Studio Robson Souza com os fios escuros e disposta a mudar<br />
totalmente. Quem cuidou do cabelo foi o próprio Robson,<br />
expert em loiros. Ele usou a técnica contour hair – a mesma<br />
usada na maquiagem, mas, desta vez, para os fios. Esse<br />
método usa o jogo de claro e escuro para criar profundidade<br />
e luz em pontos-chaves dando a aparência de um rosto simetricamente<br />
perfeito. “O legal é que essa técnica pode ser<br />
usada com californianas, ombré hair e splashlights e criar um<br />
efeito personalizado para cada cliente. O interessante é que<br />
o resultado sempre fica único e diferente do outro”, enaltece<br />
Robson. Para finalizar, baby liss com efeito ondas, exatamente<br />
como nas passarelas.<br />
MAQUIAGEM<br />
No rosto a profissional Franciely Alves apostou em um<br />
make glow, ou seja, iluminado. Essa tendência destaca partes<br />
estratégicas do rosto com a aplicação de iluminador. Fran<br />
também caprichou nos contornos, para destacar os pontos<br />
positivos e esconder as imperfeições com as sombras. Na<br />
pálpebra, a maquiadora abriu mão do delineador e utilizou<br />
apenas sombras iluminadas em tons neutros. Já no iluminador,<br />
Fran escolheu uma tonalidade rosada. Para destacar, cílios<br />
postiços, lápis escuro na linha d’água. Na boca, um belo tom<br />
de nude.<br />
PRODUÇÃO<br />
O look da Adriana tem uma pegada esportiva sexy. “Ela é<br />
jovem e está em transição, diria que é uma menina-mulher”,<br />
define a personal stylist Katia Oliveira. Ela optou por um body<br />
de veludo sem muito decote e uma calça jogging, modelo que<br />
está super em alta, que veio direto das corridas para o dia a<br />
dia das mais fashionistas. “Como ela não tem muito quadril,<br />
esse modelo de calça é ideal, pois proporciona mais volume<br />
para esta região.” O resultado é um look perfeito para sair à<br />
noite com as amigas, podendo também ser usado durante o<br />
dia, para isto, basta trocar o salto por um tênis.<br />
FICHA TÉCNICA<br />
Modelo: Adriana Sartori<br />
Fotógrafo: Junior Sousa<br />
Produção/Personal Stylist: Katia Oliveira<br />
Beleza: Studio Robson Souza<br />
Cabelo: Robson Souza<br />
Maquiagem: Franciely Alves<br />
Roupas: Poá Moda e Consultoria<br />
Quer ser a próxima selecionada? Siga a VOi no<br />
www.facebook.com.br/revistavoicuritiba e saiba mais.<br />
JUNHO 45
Foto: Marcos Mancinni<br />
A imagem CERTA<br />
Para ser mais assertivo na hora de escolher um corte, coloração e finalização<br />
dos cabelos, a maior aposta do mercado hoje é o visagismo.<br />
Neste método a readequação da imagem é feita considerando as formas e<br />
linhas do rosto mais as cores e temperaturas das cores da pele e dos cabelos.<br />
Levando em consideração estas características, aí sim pode-se criar uma<br />
imagem com harmonia ou contraste para o visual personalizado para cada<br />
cliente. Este estudo, depois de aplicado, refletirá na maneira de vestir, nas<br />
atitudes, acessórios, no comportamento e até na decoração dos ambientes.<br />
Beto Bravo é hoje referência nacional no assunto, e palestra Brasil afora<br />
sobre o visagismo. Na consulta ele oferece opções de como chegar à melhor<br />
imagem, ou seja, aquela que empodera a melhor expressão de quem você<br />
realmente é: a sua real beleza.<br />
Onde encontrar: Palco RG & BB<br />
Valor da consultoria: R$ 380<br />
Foto: divulgação<br />
Adeus<br />
GORDURA<br />
Você já ouviu falar<br />
de Morosil? Estudos<br />
observam que o<br />
mecanismo de ação de<br />
Morosil ajuda a reduzir<br />
em até 50% a gordura<br />
abdominal. Isso porque a antocianina C3G - responsável pela coloração única<br />
– ajuda a diminuir o tamanho dos adipócitos por meio da redução do acúmulo<br />
de lipídeos e aumento da sensibilidade à insulina. Mas fique atento para ingerir<br />
sempre o autêntico Morosil, prescrito por médicos, nutricionistas e farmacêuticos<br />
em doses e composições ideais para cada situação.<br />
Onde encontrar: Esse e outros ativos magistrais você encontra<br />
na Phitofarma Curitiba - Fone: 41 99961-0050<br />
Foto: divulgação<br />
Ankle BOOT<br />
Para compor os elegantes looks de inverno, as botas são<br />
escolhas mais do que certas. Este modelo ankle boot<br />
Carmen Steffens é perfeita para quem não abre mão de<br />
produções estilosas. Os metais e pedrarias são detalhes<br />
que se destacam, enquanto as franjas dão aquele<br />
balanço que as mulheres amam<br />
Onde encontrar: Carmen Steffens<br />
Valor: sob consulta<br />
Foto: divulgação<br />
Resgate<br />
CAPILAR<br />
Os fios sofrem agressões<br />
diárias causadas pelo<br />
clima, química e até<br />
mesmo por alguns<br />
produtos usados na<br />
higiene capilar que<br />
provocam o desgaste e o<br />
enfraquecimento do<br />
cabelo. A Linha Rescue<br />
Hair 10x1, promove o resgate imediato, reparando os danos superficiais<br />
e profundos pela reposição de massa capilar. Ela fortalece e recupera a<br />
maciez natural dos cabelos, deixando-os com aspecto supersaudável,<br />
além de oferecer proteção extra<br />
Onde encontrar: natuphitus.com.br/loja<br />
Valor: shampoo R$ 30,97, condicionador R$ 44,82 e máscara R$ 52,41<br />
Foto: divulgação<br />
Poker, esporte<br />
DA MENTE<br />
46<br />
Que tal colocar em prática as habilidades no poker? Uma boa pedida é o Espaço Poker Curitiba, que abre de<br />
segunda a sábado a partir das 14h30 e no domingo às 16h, com uma grade semanal de torneios. Às 14h30 tem<br />
o cash game, às 16h o torneio freeroll, ou seja, a entrada é gratuita e o primeiro lugar pode ganhar em média<br />
R$500. À noite, às 20h, tem os torneios regulares que variam conforme o dia. Aos domingos, às 18h30 é a vez do<br />
torneio Carmela Pizza, que serve pizza cortesia aos jogadores na hora do intervalo.<br />
Onde encontrar: Rua Marques do Paraná, 700 - Água Verde<br />
Valor: varia de acordo com o torneio
FALE BEM<br />
Aprenda a ouvir<br />
COACHING DE<br />
TREINAMENTOS DE<br />
COMUNICAÇÃO<br />
promova sua carreira<br />
ALTO IMPACTO<br />
Atendimento individual, em 10 ses-<br />
use as palavras<br />
sões, voltado para o objetivo exclusivo<br />
do cliente, seja perfeiçoar a<br />
comunicação interpessoal, a comunicação<br />
em público ou a habilidade<br />
www.miragracano.com.br<br />
para ter bons<br />
para falar com a imprensa. O pro-<br />
Relacionamentos<br />
cesso de Coaching é um caminho<br />
de autoconhecimento, superação e<br />
empoderamento para conquista do<br />
objetivo desejado.<br />
COMUNICAÇÃO DE<br />
contato@miragracano.com.br<br />
/miragracanocomunicacao/<br />
Mira Graçano<br />
(41)99885-4885<br />
(41)98861-8034
• COLUNA<br />
Provopar<br />
PROVOPAR E PARCEIROS ENTREGAM 2 MIL KITS<br />
ESCOLARES PARA MUNICÍPIOS E ASSOCIAÇÃO<br />
A Secretária da Família e Desenvolvimento<br />
Social, Fernanda Richa, a presidente do Provopar<br />
Estadual, Carlise Kwiatkowski, e os representantes<br />
das empresas parceiras que apoiam a iniciativa<br />
(Sindafep, Copel, Sanepar e Itaipú Binacional)<br />
fizeram a entrega de 2 mil kits escolares para<br />
representantes dos municípios de São José das<br />
Palmeiras e Capitão Leônidas Marques, e para<br />
a Associação de Pequenos Produtores Rurais e<br />
Artesanais de Antonina.<br />
PROVOPAR E PARK SHOPPING BARIGÜI<br />
FIRMAM PARCERIA EXCLUSIVA PARA A<br />
CAMPANHA ESPALHE CALOR<br />
O Provopar Estadual e o Park Shopping Barigüi,<br />
que conta com mais de 300 lojas nacionais e<br />
internacionais, firmaram parceria exclusiva para a<br />
Campanha Espalhe Calor 2017, através da qual,<br />
entre os estabelecimentos do gênero em Curitiba,<br />
será o único a contar com posto de arrecadação<br />
de roupas, agasalhos, cobertores e calçados,<br />
destinados às famílias em vulnerabilidade social.<br />
MARIA MAR SILVA É A NOVA CONSELHEIRA DO<br />
PROVOPAR ESTADUAL<br />
Fotos: Emanoel Caldeira<br />
A pastora Maria Mar Silva, da 1ª Igreja Quadrangular<br />
de Curitiba é a mais nova conselheira do Provopar<br />
Estadual. Ela foi aprovada pelos demais conselheiros,<br />
em assembleia realizada na sede administrativa da<br />
instituição. Maria Mar irá atuar no setor social, na<br />
área de arrecadações e doações.<br />
LIGA DE COMBATE AO CÂNCER ENTREGA CAMAS<br />
HOSPITALARES PARA O PROVOPAR<br />
O superintendente do Hospital Erasto Gaertner, Adriano Rocha<br />
Lago, e o gerente de comunicação do hospital, Anderson Straub,<br />
fizeram a entrega de 20 camas hospitalares usadas para a<br />
presidente do Provopar Estadual, Carlise Kwiatkowski, que estava<br />
acompanhada do diretor de Comunicação, Ruy Barrozo. As camas<br />
foram doadas pela Liga Paranaense de Combate ao Câncer.<br />
Nossa missão é promover a melhoria da<br />
qualidade de vida de pessoas em vulnerabilidade<br />
social. As ações garantem a<br />
valorização da família e a inclusão social.<br />
Em atendimentos com a Defesa Civil, atua<br />
em situações de emergência, catástrofe e<br />
calamidade.<br />
Torne-se um parceiro e venha fazer parte<br />
desta corrente solidária em favor do desenvolvimento<br />
social em nosso Estado.<br />
E-mail: eventos@provoparestadual.org.br<br />
DENTISTAS ATENDEM PEDIDO DE AJUDA DO<br />
PROVOPAR E COLABORAM COM O CASO DO<br />
MENINO LUIZ FERNANDO<br />
As dentistas Priscila Eliker e Mariana Rogacheski<br />
abraçaram a causa do pequeno Luiz Fernando, de<br />
apenas 8 anos. Ele sofre de uma dermatite atópica<br />
grave que provoca rachaduras na pele e lhe causam<br />
sensibilidade aguda e dores fortes. Ao chegar ao<br />
consultório, o pequeno estava com receio e medo,<br />
afinal contou ser a primeira vez que encarava o<br />
dentista. Através de historinhas lúdicas, ilustradas<br />
com bichinhos de pelúcia e escovas de dente<br />
gigantes, as dentistas orientaram Luiz Fernando<br />
sobre a necessidade do tratamento.<br />
48
• COLUNA<br />
REVISTA VOI APRESENTA<br />
Joia eu uso<br />
Joias<br />
deslumbrantes<br />
Fotos: divulgação<br />
Cannes é uma das cidades mais cobiçadas da França, e não é para menos. A<br />
beira do mar Mediterrâneo o luxuoso balneário francês está localizado na região<br />
chamada de Côte d’Azur e ainda conhecida como Riviera Francesa.<br />
Todos os anos a cidade é a casa de um dos eventos de cinema mais prestigiados<br />
do mundo, o Festival de Cannes. É nele que as celebridades desfilam o luxo da<br />
joalheria, ostentando as mais belas peças.<br />
É comum ficarmos de queixos caídos com tanta beleza em joias que não são<br />
vistas em qualquer ocasião. Por isso que as mais renomadas joalherias de todo<br />
o mundo aproveitam a ocasião e as celebridades mais cobiçadas para exporem<br />
suas peças-desejos.<br />
Braceletes, colares, brincos e anéis com diamantes e gemas coradas e reluzentes<br />
fizeram parte das composições de belas atrizes e modelos que desfilavam<br />
no red carpet em 2017. Joalherias consagradas como Chopard, Bulgari, Cartier,<br />
Piaget, Messika, entre tantas outras, davam o tom do espetáculo.<br />
Destaque para a top brasileira Adriana Lima, com lindo colar em diamantes;<br />
Jessica Chastain apostou em um colar em rubi e diamante; Emily Ratajkowski<br />
optou por um colar com rubi, diamante e esmeralda; enquanto Bella Hadid<br />
usou um belíssimo colar em diamante e safira; já Amber Valetta desfilou com<br />
uma gargantilha em ouro branco; e a veterana Susan Sarandon brilhou com um<br />
espetacular brinco em diamante e safira.<br />
SAVE THE DATE<br />
19 DE SETEMBRO<br />
INÍCIO ÀS 20 HORAS<br />
ESPAÇO TORRES<br />
A PERGENTINA SILVA SOARES, 159 - JARDIM BOTÂNICO<br />
O colunista Tufy Karam Geara é<br />
empresário do setor joalheiro<br />
Contato: contato@revistavoi.com.br<br />
50
REVISTA VOi APRESENTA<br />
REVISTA VOI APRESENTA<br />
Festa<br />
Festa<br />
SAVE THE DATE<br />
SAVE THE DATE<br />
19 DE SETEMBRO<br />
19 DE SETEMBRO<br />
INÍCIO ÀS 20 HORAS<br />
INÍCIO ÀS 20 HORAS<br />
ESPAÇO TORRES<br />
ESPAÇO TORRES<br />
RUA PERGENTINA SILVA SOARES, 159 - JARDIM BOTÂNICO<br />
RUA PERGENTINA SILVA SOARES, 159 - JARDIM BOTÂNICO<br />
MAIS INFORMAÇÕES / VALIDAÇÃO DE CONVITE<br />
WWW.REVISTAVOI.COM.BR<br />
MAIS INFORMAÇÕES<br />
(41) 3333-1023<br />
WWW.REVISTAVOI.COM.BR<br />
(41) 3333-1023<br />
PATROCÍNIO:<br />
PATROCÍNIO:
• COLUNA<br />
Eventos<br />
VK JOGO DE DAMAS<br />
Fotos: divulgação<br />
by<br />
Mônica<br />
Gulin<br />
Coleção exclusiva<br />
que mistura<br />
veludo, seda e<br />
malha tecnológica<br />
Fico feliz em dividir a experiência<br />
que presenciei no<br />
mês passado, em Londres,<br />
ao visitar o museu que homenageia<br />
um ídolo para<br />
mim, Winston Churchill, o<br />
primeiro ministro britânico<br />
que mudou os rumos da<br />
Segunda Guerra Mundial.<br />
Você ainda confere as fotos<br />
da loja VK e a coleção exclusiva<br />
Jogo de Damas, que<br />
fala do universo das cartas<br />
e também do horóscopo<br />
chinês. Os looks desenvolvidos<br />
por Viviane Kaled<br />
em parceria com a design<br />
Bettina Martinelli.<br />
A DJ Ale Rauen posa<br />
para VK como modelo<br />
da nova coleção<br />
As clientes Isabela Formiguieri e Suelena<br />
Rocha comemoram o sucesso da<br />
coleção com Viviane Kaled<br />
A DJ Ale Rauen anima os convidados Izabela e<br />
Daniela Formiguieri, Analy Rosa e Pedro Lupion<br />
Viviane Kaled<br />
com a filha Maria<br />
Vitoria Kaled<br />
Costa, Solange<br />
Braga e Cris Costa<br />
Mônica Gulin é jornalista e<br />
apresentadora de TV<br />
Contato: contato@monicagulin.com.br<br />
A modelo Doris Rangel<br />
veste a coleção exclusiva<br />
VK Jogo de Damas<br />
52
LONDRES - VISITA AO<br />
CHURCHILL WAR ROOMS<br />
Fotos: divulgação<br />
O grande herói dos aliados<br />
Winston Churchill<br />
Mônica Gulin visita a sala de Winston<br />
Churchill no subsolo de Londres<br />
utilizada durante a II Guerra Mundial<br />
O gabinete privado do primeiro<br />
ministro no bunker transformado<br />
em museu<br />
Faço aqui uma homenagem a um grande homem que admiro e<br />
que fez toda a diferença no século XX. Em minha opinião Winston<br />
Churchill foi sem dúvidas o principal estrategista na colaboração dos<br />
aliados para a vitória na Segunda Guerra Mundial.<br />
Em Londres, visitei o Churchill War Rooms, um bunker (abrigo<br />
antibomba) transformado em museu na capital inglesa, que conta a<br />
história do gabinete de guerra comandado pelo primeiro-ministro<br />
Winston Churchill durante a Segunda Guerra Mundial.<br />
O governo britânico temia que os alemães bombardeassem Londres<br />
nos primeiros anos da década de 1940 (o que de fato aconteceu).<br />
Deste subsolo, que serviu de quartel general, ele coordenou durante<br />
quatro anos as frentes britânicas na guerra contra Adolf Hitler.<br />
Se não fosse pela resistência do primeiro ministro, o Reino Unido<br />
teria sucumbido – e, com ele, a Europa e, provavelmente, o mundo.<br />
Hitler planejava um domínio completo sobre o globo terrestre e<br />
inclusive já imaginava um grande monumento em sua homenagem<br />
que atrairia multidões de todo o planeta para reverenciá-lo. O mais<br />
comovente é que, em boa parte do tempo, esse gabinete foi a única<br />
resistência, pois os americanos só entraram na Guerra após serem<br />
bombardeados pelo Japão.<br />
A França já havia sido invadida, assim como a Polônia, a Holanda,<br />
a Bélgica. E a Rússia somente aliou-se depois de ser atacada<br />
pelos então “amigos” alemães. O museu é dividido em duas partes.<br />
Na primeira, há o gabinete de guerra. Na segunda, uma ala dedicada<br />
à vida de Churchill. A jornada começa por algumas salas utilizadas<br />
por membros da equipe de Churchill. Tudo parece ter sido conservado<br />
exatamente como era naquela época. Logo surgem cartazes,<br />
alarmes, placas nas paredes. Depois vêm os depoimentos de pessoas<br />
que trabalhavam no local. As telefonistas, por exemplo, eram garotas<br />
jovens que não podiam revelar para ninguém o que faziam ali – muito<br />
menos que trabalhavam no lugar onde eram tomadas as decisões<br />
cruciais da Inglaterra durante a Segunda Guerra.<br />
Elas contam, nos depoimentos, como era conviver com esse segredo<br />
– e com o cigarro, pois todo mundo ali fumava, e o ambiente<br />
não era nada ventilado. Por todo o caminho, é possível observar<br />
cartazes com frases, situações e explicações daquele período e para<br />
qual propósito servia cada uma das salas. As salas mais importantes<br />
estão no final da caminhada. Um grande mapa cheio de alfinetes e<br />
anotações encontra-se na parede. Um telefone preto no canto esquerdo.<br />
Uma mesa grande com outros telefones, mais anotações e mapas.<br />
Ao lado, o quarto de Churchill, onde ele dormia de vez em quando<br />
e era acordado por seus auxiliares. Muitas vezes, tomava decisões e<br />
fazia reuniões ali mesmo, deitado e de pijama. A esposa de Churchill<br />
tinha um quarto ali com tons em rosa ao lado do dele. Passavam dias<br />
e noites no bunker, inclusive o Natal, só saindo em ocasiões seguras.<br />
O valor da entrada para adultos é 17,25 libras e para criança de<br />
5 a 15 anos 8,60 libras. A visitação é das 9h30 às 18h. O endereço<br />
é na Clive Steps, King Charles St, Westminster, London.<br />
Ao sair do Churchill War Rooms fiquei extremamente emocionada<br />
em reviver exatamente todos esses momentos da Segunda Guerra,<br />
um profundo mergulho em toda essa história. Foram duas horas<br />
de pura fascinação. Absorvi tantas informações preciosas de nossa<br />
humanidade diretamente do subsolo de Londres, onde a verdadeira<br />
resistência teve nome e sobrenome: Winston Churchill.<br />
“A desvantagem do capitalismo é a desigual distribuição das riquezas; a<br />
vantagem do socialismo é a igual distribuição das misérias”<br />
“Quando se consegue alguma coisa que se deseja, é muito bom deixá-la<br />
onde está”<br />
“A vida dá lições que só se dão uma vez”<br />
“O pessimista vê dificuldade em cada oportunidade; o otimista vê<br />
oportunidade em cada dificuldade”<br />
Sir Winston Churchill<br />
Outros<br />
momentos que<br />
marcaram na<br />
história mundial,<br />
também estão<br />
presentes no<br />
museu<br />
JUNHO 53
• CLICK<br />
Aniversário I<br />
Como já é tradicional nas unidades<br />
da Carmen Steffens do<br />
Park Shopping Barigüi e Outlet,<br />
as clientes aniversariantes do<br />
mês comemoram com um delicioso<br />
coquetel. Na CS Outlet<br />
quem celebrou a nova idade em<br />
grande estilo foi Sheila Rycheta,<br />
que recepcionou amigos e<br />
familiares.<br />
01<br />
02<br />
03 04<br />
01. A aniversariante, com o<br />
gerente do Outlet Willian de<br />
Paula; 02. A aniversariante<br />
Sheila Rycheta de CS, pronta<br />
para receber as convidadas; 03.<br />
Fabiane Valni e a aniversariante;<br />
04. Sabrina Rycheta, Sheila e<br />
Estela Budal; 05. Camila Lobato<br />
e Perla Becker; 06. Sheila e Carol<br />
Amaral Dias; 07. Camila Lobato,<br />
Perla Becker, a aniversariante<br />
Sheila Rycheta, Carol Amaral<br />
Dias, Estela Budal e Sabrina<br />
Rycheta; 08. Equipe CS Outlet<br />
e convidadas comemoram com<br />
Sheila Rycheta; 09. O bolo estava<br />
um luxo; 10. Muitos docinhos<br />
para as VIPs.<br />
05<br />
06<br />
07 08<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
09 10<br />
54
Aniversário II<br />
01<br />
02<br />
Na Carmens Steffens do Park<br />
Shopping Barigüi quem comemorou<br />
a idade nova foi<br />
Graziela Maia, que recepcionou<br />
as amigas e familiares na loja de<br />
calçados. A franqueada CS, Tatiana<br />
Nikolaus, ajudou a amiga a<br />
animar a noite e junto com toda<br />
a equipe preparou um delicioso<br />
coquetel. Confira!<br />
03<br />
04<br />
05 06<br />
07 08<br />
09 10<br />
01. A aniversariante Graziela<br />
Maia com Tatiana Nikolaus;<br />
02. Graziela Maia recebe suas<br />
convidadas; 03. Família: Sheila<br />
Jesus, Tiffany Jesus, Graziela<br />
e Pamela Maia; 04. Hora do<br />
parabéns com bolo e docinhos;<br />
05. Ana Neldi Mello, Graziela,<br />
Tatiana, Pamela Maia e Rosane<br />
Gaertner; 06. Maria Andraus e<br />
Graziela; 07. Graziela e Cassi<br />
Ramos; 08. Sueli Rapini e Graziela;<br />
09. Renan Brum, Graziela<br />
e Pamela Maia; 10. A aniversariante<br />
com a equipe CS Barigüi;<br />
11. Maria Thereza Romeiro e<br />
a aniversariante; 12. Graziela,<br />
Adriana Raffs, Tatiana, Huguete<br />
Carneiro, Graziela Guiera e<br />
Tiffany Jesus.<br />
11 12<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
JUNHO 55
• CLICK<br />
Dia das Mães<br />
No último Dia das Mães, a Vitaclin<br />
preparou uma manhã especial<br />
para que todas as Clientes<br />
pudessem curtir momentos<br />
especiais juntinho de suas filhas.<br />
As participantes receberam<br />
quick massage e puderam conhecer<br />
melhor e experimentar<br />
produtos Adcos. Como mimo<br />
extra, mães e filhas saborearam<br />
um delicioso café da manhã,<br />
com direito a champanhe e<br />
rosas. Ao final, concorreram a<br />
SPAs especiais de Dia das Mães<br />
ofertados pela clínica. Confira<br />
as fotos do evento!<br />
01<br />
02<br />
03 04<br />
05 06<br />
01. Vivian Mara Carlos e Aninha<br />
Ansay Oliveira; 02. Sonia<br />
Medeiros e Andrea Medeiros;<br />
03. Petronilia Ribeiro, Priscilla<br />
Müller, Sara de Jesus e Débora<br />
Leonardo; 04. Rosicler de Menezes<br />
e Ivete da Silva; 05. Sylvia<br />
Lucena e Kamila Karin; 06. Bruna<br />
Knopik e Mariana Pacheco;<br />
07. Bruna Knopik e Gi Javarotti;<br />
08. As clientes tiveram uma<br />
manhã relaxante e de beleza;<br />
09. Aline Cruz, Gi Javarotti, Petronilia<br />
Ribeiro, Priscilla Müller,<br />
Weder Sales, Débora Leonardo<br />
e Sara de Jesus.<br />
07 08<br />
Fotos: Mauricio de Paula<br />
56<br />
09
sites<br />
assessoria<br />
de imprensa<br />
vídeos<br />
projetos<br />
especiais<br />
banner<br />
slide<br />
apresentação<br />
revistas<br />
Comunicação inteligente.<br />
www.jotacom.com.br
• CADERNO GASTRONÔMICO<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: Mauricio de Paula<br />
EXPERIÊNCIA<br />
ÚNICA<br />
C<br />
erveja e gastronomia andam juntas. Alguém<br />
discorda dessa afirmação? Foi baseado nisso<br />
que os empresários Henrique e Suelen Presser<br />
deram vida a Klein Brewhouse: um misto de bar,<br />
restaurante e espaço para eventos localizado dentro da<br />
cervejaria. A inspiração veio das casas no mesmo formato<br />
que conheceram em suas viagens pelos EUA (Estados Unidos<br />
da América).<br />
“Sempre tivemos o sonho de ter o restaurante de fábrica, mas<br />
onde estamos não tínhamos espaço. Com esse projeto, onde será<br />
a nova fábrica, pudemos montar a Brewhouse”, enfatiza Suelen.<br />
A estrutura tem 2 mil m² (metros quadrados) e confere ao público<br />
uma experiência diferenciada na qual é possível experimentar 24<br />
estilos de chopes, sendo 12 deles produzidos pela própria Klein e o<br />
restante de cervejarias paranaenses. Para completar a experiência a<br />
casa tem um cardápio especial com pratos pensados para harmonizar<br />
com as bebidas oferecidas.<br />
Nesta edição destacamos duas entradas de comer rezando, que<br />
fazem sucesso entre os clientes e com certeza vai aguçar o seu desejo<br />
de conhecer a brewhouse. A Buffalo Wings é uma coxinha de frango<br />
marinada na cerveja, empanada e servida envolvida em molho<br />
barbecue. “Esta é uma das entradas mais pedidas, que harmoniza<br />
com a complexidade de uma bela American Pale Ale”, aconselha<br />
Suelen. Outra delícia é a Batata Bomber. Uma explosão de sabores<br />
na boca com muito cheedar e bacon. “Para equilibrar toda essa<br />
intensidade, indico uma Klein Rock Ipa para acompanhar”, sugere.<br />
Com projeto assinado pelo arquiteto Pedro Druziki Jr., é um<br />
espaço para toda a família. Tem capacidade para 250 pessoas<br />
sentadas, beer garden, espaço kids, área reservada para eventos e<br />
outra para fumantes. E não poderia faltar a loja para quem desejar<br />
levar para casa algumas das delícias e dos rótulos servidos no local.<br />
INFORMAÇÕES:<br />
KLEIN BREWHOUSE<br />
Rua Albino Lunardon, s/n, esquina<br />
com marginal da BR 277<br />
Facebook: /kleinbrewhouse<br />
(41) 3399-2629<br />
Horários de funcionamento:<br />
Quartas-feiras as sextas-feiras: 18h às 24h<br />
Sábados: 10h às 1h - Domingo: 11h às 23h<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
58
• CADERNO GASTRONÔMICO<br />
RODÍZIO DE ESPETINHOS<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
N<br />
enhum churrasco tem mais a cara do Brasil<br />
que o tradicional espetinho. Só que sempre<br />
rola uma dúvida de quais sabores escolher.<br />
Para facilitar nessa tarefa a Casa do Zé oferece a<br />
iguaria no formato rodízio. São mais de 30 opções de<br />
sabores que vêm à mesa na medida certa para saciar<br />
todos os desejos.<br />
A casa funciona de terça-feira a domingo, no almoço<br />
e jantar. Em ambos os horários é possível degustar<br />
ainda do bufê de frios e saladas, pratos quentes, além<br />
de sushi e sashimi. Entre os destaques dos pratos típicos<br />
do Japão a gerente administrativa do local, menciona<br />
o Philadelphia (salmão com cream cheese), Romeu e<br />
Julieta (queijo com goiabada) e o Joe (arroz envolto<br />
em uma fatia de salmão). Quer mais? No almoço tem<br />
o rodízio de massas: espaguete, penne e ravióli aos<br />
molhos funghi e branco e risoto de palmito.<br />
Entre os espetinhos carro-chefe estão o de picanha<br />
no alho, xixo (alcatra ou frango com tomate e cebola),<br />
peixe empanado que acompanha molho especial,<br />
queijo coalho e os mais diferentes como o lombo com<br />
mostarda e mel e filé picante. Há ainda as opções de<br />
grelhados: picanha, frango e filé na mostarda compõem<br />
o time.<br />
A sobremesa também vem no formato proposta da<br />
casa: espetinhos. Morango, uva e banana com chocolate,<br />
é claro, são sucessos garantidos. E para quem<br />
aprecia a mistura doce com salgado, a aposta é o de<br />
mussarela assada com chocolate derretido. Simplesmente<br />
irresistível.<br />
INFORMAÇÕES:<br />
Rua Gonçalves Dias, 313 - Batel - Curitiba PR | Telefone: (41) 3023-2029<br />
Horário de funcionamento: Terça a sexta-feira das 11h30 às 14h30 e 19h às 24h<br />
Sábado e domingo das 11h30 às 15h e 19h às 24h<br />
60
• CONCEITO<br />
62
JUNHO 63
• CONCEITO<br />
64
JUNHO 65
• CONCEITO<br />
66
JUNHO 67
• CONCEITO<br />
68
Ficha técnica:<br />
Fotografia: Daniel Ernst<br />
Assistente de fotografia: Ney Ravaneli<br />
Stylist e makeup: Herbert Bueno<br />
Modelo: Paloma Passos - agência Mega Model Sul<br />
JUNHO 69
• TEST DRIVE<br />
ESTILO<br />
VINTAGE<br />
Fotos: Marcos Mancinni<br />
NOVO MUSEU CURITIBANO REÚNE CLÁSSICOS<br />
AUTOMOBILÍSTICOS DE DIFERENTES DÉCADAS E MODELOS<br />
70
VINTAGE<br />
STYLE<br />
A NEW MUSEUM IN CURITIBA BRINGS<br />
TOGETHER CLASSIC CARS FROM<br />
DIFFERENT DECADES<br />
C<br />
uritiba já é referência nacional quando se trata de<br />
arte e cultura, e agora a cidade acaba de ganhar<br />
mais um local para completar a gama de opções.<br />
Desta vez, o passeio é um pouco diferente: as obras de<br />
arte não são telas e esculturas, mas sim a combinação do<br />
universo automobilístico com um acervo inédito de objetos<br />
de época. Então se você é aficionado pelo mundo quatro<br />
rodas prepare-se para este mergulho no tempo.<br />
O espaço foi batizado de Curitiba Antique Car, e fica<br />
em um dos lugares mais turísticos da capital, o bairro Santa<br />
Felicidade. Para quem vai pela Manoel Ribas, quando avistar<br />
o monumento do carro atravessado em uma parede, já<br />
vá freando, que o destino está lá. Três sócios estão por trás<br />
do empreendimento, mas preferem manter o anonimato.<br />
Todas as raridades observadas compõem o acervo pessoal<br />
desses admiradores. São 29 modelos de carros (todos placas<br />
pretas!), algumas motos e muitas peças adquiridas em<br />
relicários do mundo inteiro durante 40 anos.<br />
“Os colecionadores normalmente gostam de expor<br />
as máquinas, mas preferem não se expor”, brinca um<br />
dos sócios. “A ideia vem de longa data, porque sempre<br />
quisemos compartilhar nossos acervos, afinal do que<br />
C<br />
uritiba is already a national reference when it comes<br />
to art and culture, and now the City has just<br />
gained a location to complete the range of options.<br />
This time, the getaway is a little different: the works of art are<br />
not canvases nor sculptures, but rather a combination within<br />
the automobile universe with an unprecedented collection<br />
of antique objects. So if you’re fan of the four-wheel world,<br />
prepare yourself for a plunge into time.<br />
The space was christened “Curitiba Antique Car”, and<br />
is located in one of the most touristy places in the capital,<br />
the Santa Felicidade neighborhood. For those who want<br />
to go there by Av. Manoel Ribas, when a sculpture of a<br />
car going through a wall comes into sight, start braking,<br />
you’re there. The three partners behind the venture prefer<br />
to remain anonymous. All the rarities to be seen make up<br />
the personal collection of these admirers. There are 29 car<br />
models (all with black license plates! [symbol of an antique<br />
car]), several motor bikes and many parts purchased around<br />
the world over the past 40 years.<br />
“Collectors usually like to put their machines on exhibit,<br />
but prefer not to be exhibited themselves,” jokes one of<br />
the partners. “The idea came about a long time ago, as we<br />
JUNHO 71
• TEST DRIVE<br />
adianta um monte de carro na garagem sem público para<br />
apreciar?”, indaga.<br />
Os carros são divididos por alas, sete no total, todas<br />
muito bem caracterizadas com referências a filmes e<br />
personalidades. Prepare-se para se deparar com o Rei do<br />
Rock, Elvis Presley; com o exterminador do futuro, Arnold<br />
Schwarzenegger; ou ainda com o ex-presidente americano<br />
John F. Kennedy.<br />
Nos setores, o passeio começa pelos Cadillacs, em<br />
seguida é a vez dos Packard, consagrados nos filmes de<br />
máfia. Pelo caminho há um Isetta de 1960, último ano que<br />
o microcarro foi fabricado na Alemanha. Entre os Jaguares,<br />
é possível apreciar um dos exemplares mais cobiçados<br />
pelos colecionadores, o XK 120 – estima-se que no Brasil<br />
existam apenas três exemplares dele.<br />
Na ala de esportivos os clássicos dos clássicos: Porsche,<br />
Corvette e Ferrari, essa a menina dos olhos do museu. Há<br />
ainda a seção Ford com destaque para o Lincoln, mesmo<br />
modelo no qual Kennedy foi assassinado, e a réplica do<br />
Quadriciclo 1896, primeiro carro desenvolvido por Henry<br />
Ford.<br />
Ficou curioso? Essas são apenas algumas das raridades<br />
encontradas por lá. E a diversão não acaba aqui, para<br />
fechar a visita em grande estilo, a pedida é se aventurar<br />
no simulador de corrida com óculos de realidade virtual.<br />
Escolha qualquer carro, – antigo, novo e até mesmo<br />
de Fórmula 1 – a estrada ou pista na qual quer dirigir e<br />
prepara-se para muita emoção. Quer mais? Antes de ir<br />
embora, experimente um café ou cerveja especial no bar<br />
do Curitiba Antique Car.<br />
always wanted to share our holdings, after all what good is<br />
a lot of cars in the garage without an audience to appreciate<br />
them?” he asks.<br />
The cars are divided into corridors, seven in total, all<br />
very well characterized with references to movies and personalities.<br />
Get ready to encounter the King of Rock, Elvis<br />
Presley; the Terminator, Arnold Schwarzenegger; or even<br />
former US President John F. Kennedy.<br />
The exhibit begins with the Cadillacs, then the Packards,<br />
consecrated in mafia movies. Along the way, there is a<br />
1960 Isetta, the last year the three-wheeled microcar was<br />
manufactured in Germany. Amongst the Jaguars, you can<br />
enjoy one of the examples most coveted by collectors, the<br />
XK 120 – it is estimated that there are only three in Brazil.<br />
In the sports car wing - the classics of the classics: Porsche,<br />
Corvette and Ferrari, the apple of the eyes of the Museum.<br />
There is also the Ford section highlighting a Lincoln,<br />
the same model in which Kennedy was assassinated, and<br />
a replica of the 1896 Quadricycle, the first car developed<br />
by Henry Ford.<br />
Did you become curious? These are just some of the<br />
rarities found there. And the fun doesn’t end here, to end<br />
your visit in style, venture into the Racing Simulator with<br />
virtual reality goggles. You can choose any car – old, new or<br />
even a Formula 1 race car – and the road or track on which<br />
you want to race and prepare yourself for an emotional<br />
ride. Do you want more? Before you leave, have a cup of<br />
coffee or a glass of specially brewed beer at the Curitiba<br />
Antique Car bar.<br />
72
• ESPORTE<br />
Foto: Jaelson Lucas/Smcs<br />
Liga<br />
Mundial<br />
em Curitiba<br />
Final do campeonato mais importante do<br />
vôlei será mês que vem na capital paranaense<br />
74
M<br />
ais uma vez Curitiba vai parar com a seleção<br />
brasileira de vôlei masculino aterrissando na<br />
capital. Desta vez os meninos de ouro vêm para<br />
disputar o torneio mais importante do esporte: a Liga<br />
Mundial. Os jogos serão realizados de 4 a 8 de julho na<br />
Arena da Baixada, estádio que já serviu de palco para a<br />
disputa do amistoso entre Brasil e Portugal, realizado em<br />
2016 com público pagante superior a 33 mil pessoas.<br />
Desta vez, a seleção estará sob o comando inédito<br />
do técnico Renan Dal Zotto – substituto de Bernardinho.<br />
Embora o tempo tenha sido escasso para a preparação,<br />
Renan conseguiu realizar treinos com os 18 atletas convocados<br />
e se prepara para disputar o 10º título para o Brasil<br />
JUNHO 75
• ESPORTE<br />
O técnico Renan<br />
Dal Zotto comanda<br />
pela primeira vez a<br />
seleção brasileira de<br />
vôlei masculino<br />
no campeonato que começa dia 2 de junho, na Itália.<br />
Na primeira fase, nosso primeiro adversário será a<br />
Polônia, seguido de Irã e Itália. Depois, na Bulgária, o<br />
Brasil enfrenta, além dos donos da casa, Canadá e Polônia.<br />
Já em Córdoba, a seleção pega Argentina, Bulgária<br />
e Sérvia. Por ser a casa da final, o time brasileiro já está<br />
garantido para a etapa classificatória, mas outros 11<br />
países estão na disputa pelas cinco vagas restantes dos<br />
confrontos em Curitiba.<br />
“Apesar da responsabilidade de jogar as finais em casa<br />
ser muito maior, isso nos dá uma tranquilidade e tempo<br />
para testar e provar alguma coisa e colocar o time na<br />
melhor condição possível. Estou bastante satisfeito com os<br />
garotos e, se conseguirmos manter a mesma intensidade,<br />
vamos chegar à primeira fase da Liga Mundial com alguma<br />
coisa já bem estruturada”, afirma Renan Dal Zotto.<br />
CONVOCADOS<br />
Confira a seleção escolhida pelo técnico<br />
Renan Dal Zotto<br />
LEVANTADORES: Bruninho, Raphael e<br />
Murilo Radke;<br />
OPOSTOS: Wallace, Evandro e Renan;<br />
CENTRAIS: Eder, Lucão, Maurício Souza<br />
e Otávio;<br />
PONTEIROS: Lipe, Lucarelli, Maurício<br />
Borges, Lucas Lóh, Douglas e Rodriguinho;<br />
LÍBEROS: Tiago Brendle e Thales.<br />
A Arena da Baixada<br />
sediará a final da<br />
Liga Mundial de<br />
Vôlei<br />
Foto: Fabiana TokarskiV<br />
Foto: Daniel Zappe/MPIX/CBV<br />
76
Foto: Marcio Rodrigues/Mpix/CBVV<br />
MESMO COM<br />
POUCO TEMPO PARA<br />
TREINAR COM OS<br />
18 CONVOCADOS<br />
O NOVO TÉCNICO<br />
ESTÁ OTIMISTA PARA<br />
A ETAPA FINAL NO<br />
BRASIL<br />
Foto: Marcio Rodrigues/Mpix/CBVV<br />
Foto: Marcio Rodrigues/MPIX/CBVV<br />
O CURITIBANO<br />
LIPE FONTELES<br />
É PRESENÇA<br />
CONFIRMADA NA<br />
SELEÇÃO<br />
OS 18<br />
CONVOCADOS PARA<br />
A LIGA MUNDIAL<br />
DERAM INÍCIO AS<br />
ATIVIDADES EM<br />
MAIO E SE PREPARAM<br />
PARA A PRIMEIRA<br />
FASE QUE OCORRE<br />
NA ITÁLIA<br />
Foto: Marcio Rodrigues/Mpix/CBVV<br />
O LEVANTADOR<br />
DA SELEÇÃO<br />
BRUNINHO É<br />
UM DOS MAIS<br />
EXPERIENTES DA<br />
EQUIPE<br />
Foto: Marcio Rodrigues/Mpix/CBVV<br />
VOCÊ SABIA?<br />
- O Brasil é o país mais vitorioso, com nove<br />
títulos conquistados (1993, 2001, 2003, 2004,<br />
2005, 2006, 2007, 2009, 2010) desde a criação da<br />
Liga Mundial em 1990;<br />
- É a primeira vez que a competição será realizada em<br />
uma quadra montada no campo de um estádio de futebol;<br />
- O torneio é transmitido todos os anos para mais de 100 países;<br />
- 36 países disputam o título da 28ª Liga Mundial;<br />
- A compra de ingressos dá direito a ver os dois jogos do dia;<br />
- Por ser o país sede, o Brasil já está garantido na fase classificatória,<br />
nos jogos do dia 4 e 6 de julho;<br />
- A disputa da final e terceiro lugar será dia 8 de julho;<br />
- Está será a 6ª vez que a final da Liga Mundial é disputada<br />
no Brasil, mas a 1 ª em Curitiba;<br />
- O Brasil foi ouro apenas uma vez em casa, em São<br />
Paulo, em 1993. Foi o primeiro título conquistado<br />
no campeonato quebrando a hegemonia<br />
da Itália que tinha vencido os três anos<br />
anteriores.<br />
NA PRIMEIRA FASE,<br />
OS PRIMEIROS<br />
ADVERSÁRIOS<br />
DO BRASIL SERÃO<br />
POLÔNIA, IRÃ E<br />
ITÁLIA<br />
PARTIU LIGA<br />
MUNDIAL!<br />
A VENDA DE INGRESSOS<br />
COMEÇOU NO DIA 21 DE MAIO<br />
E ELES PODEM SER ADQUIRIDOS<br />
NO SITE<br />
WWW.INGRESSOSCAP.COM.BR<br />
JUNHO 77
• CULTURA<br />
MÚSICA<br />
SEÑOR TANGO<br />
A apresentação é genuína do show apreciado por milhões de turistas, principalmente<br />
os brasileiros quando vão a Buenos Aires, considerada o berço do Tango.<br />
A superprodução tem como protagonista o cantor Fernando Soler, grande voz<br />
da música tanguera e que há 50 anos leva ao mundo a magia e os segredos do<br />
ritmo que faz bailar os sentimentos.<br />
Foto: Leo Aversa Foto: Juliana Luz<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
TEATRO<br />
Data: 8 de junho<br />
Local: Teatro Positivo<br />
Informações: www.diskingressos.com.br<br />
MAROON 5<br />
Donos de uma sonoridade única e verdadeiramente contagiante, o grupo é considerado<br />
um dos mais bem-sucedidos da atualidade. A banda desembarca pela<br />
segunda vez em Curitiba para uma apresentação memorável que será a única<br />
no país, além do Rock In Rio 2017. Para as apresentações em solo brasileiros<br />
hits como: Sugar, Lucky Strike, Moves Like Jagger, Payphone, She will Be Loved<br />
e Lost Star, devem fazer parte do set list.<br />
Data: 14 de setembro<br />
Local: Estádio Couto Pereira<br />
Informações: www.ingressorapido.com.br<br />
FIH2<br />
O maior festival de danças urbanas da América Latina chega a 16ª edição. Além<br />
de participar e assistir às apresentações dos grupos à noite, durante o dia, o<br />
público e os bailarinos do festival podem acompanhar a palestras, exposições e<br />
diversos workshops. Entre os temas, destacam-se economia criativa, comunicação<br />
e empreendedorismo cultural.<br />
Data: 7 a 9 de julho<br />
Local: Curitiba Divercity<br />
Informações: www.fih2.com.br<br />
VOZES DE ABRIGO<br />
Por meio do teatro de animação e da linguagem dramático-musical, a peça coloca<br />
em cena histórias reais e inspiradas de crianças em contexto de abandono.<br />
A montagem revive essas situações tão duras da realidade de forma poética,<br />
transformando essas vivências em metáforas e fazendo-as passar pelo filtro da<br />
fantasia infantil.<br />
Datas: até 18 de junho<br />
Local: Teatro José Maria Santos<br />
Informações: (41) 3324-8208<br />
PROCESSO DO CONCERTO DO DESEJO<br />
A peça é uma homenagem que o ator e diretor Matheus Nachtergaele faz à mãe,<br />
Maria Cecília Nachtergaele, que faleceu em 1968. No palco, ele recita os textos<br />
da poetisa, em primeira pessoa, acompanhado do músico Luã Belik (violão) e<br />
do violinista Henrique Rohrmann.<br />
Local: Caixa Cultural de Curitiba<br />
Data: 21 a 25 de junho<br />
Informações: (41) 2118-5114<br />
78
Foto: divulgação<br />
Foto: divulgação<br />
GERAL<br />
AS MÚLTIPLAS FACES DE ANA<br />
Esposa de Alfredo Andersen, Ana de Oliveira era<br />
descendente de índios Guarani e foi retratada pelo<br />
pintor de várias formas, de indígena a europeia. A<br />
mostra busca traçar este panorama da construção<br />
imagética de Ana e discutir suas múltiplas faces.<br />
Data: até 2 de julho<br />
Local: Museu Alfredo Andersen<br />
Informações: (41) 3222-8262<br />
SER OU NÃO SER?<br />
Símbolos de vida, representações do humano e<br />
dúvidas existenciais convergem em obras de dois<br />
artistas na exposição. Desde cenas do cotidiano<br />
até momentos de introspecção, os trabalhos de<br />
Victor Zanotto e Tony Reis dialogam sobre os<br />
princípios e caminhos da vida.<br />
Data: até 30 de julho<br />
Local: Café Bathé<br />
Informações: (41) 3026-7006<br />
REVISTA<br />
PONTOS<br />
DE VENDA<br />
• Banca América<br />
(Rua Otávio Pereira dos Anjos, s/nº - esquina c/ Cel. Francisco<br />
H. dos Santos) - 3267-2412 / 99905-5071<br />
• Banca Batel<br />
(Av. Batel em frente ao Hosp. Santa Cruz) - 3244-5620<br />
• Banca Bom Jesus<br />
(Rua Jaime Balão, 201 - Cabral) - 3264-7662<br />
• Banca do Condor Champagnat<br />
(Martim Afonso, 2800) - 3336-9817<br />
• Banca do Palladium<br />
(Av. Presidente Kennedy, s/nº em frente ao<br />
Shopping Palladium) - 99209-1161<br />
Foto: divulgação<br />
CIRCONJECTURAS<br />
A mostra é composta por cerca de 50 obras. Traz<br />
instalações inéditas, objetos cinéticos, molduras<br />
que se transformam em esculturas, bordados-<br />
-objetos, além de pinturas, desenhos, gravuras,<br />
projeções e outros objetos representativos da<br />
produção do artista paranaense Rafael Silveira. A<br />
curadoria é de Baixo Ribeiro, sócio-fundador da<br />
galeria Choque Cultural, de São Paulo.<br />
Data: 6 de agosto<br />
Local: Museu Oscar Niemeyer<br />
Informações: (41) 3350-4400<br />
• Banca Espanha<br />
(Praça Espanha) - 3225-1173<br />
• Banca Leia Bem Pão de Açúcar<br />
(Av. República Argentina, 391 - Água Verde) - 3024-6156<br />
• Banca Paulina<br />
(Rua Pres. Farias esq. c/ Rua XV) - 3324-7997<br />
• Banca Praça do Japão<br />
(Praça do Japão) - 3243-1475<br />
DESTAQUE<br />
• Banca Santa Felicidade<br />
(Av. Manoel Ribas, 5930 - Santa Felicidade) - 3024-3538<br />
• Bazar Cotegipe<br />
(Mercado Municipal) - 3262-5011<br />
MOSTRA PARANAENSE DE DANÇA<br />
Em uma década de existência, a Mostra<br />
Paranaense de Dança se tornou<br />
um dos maiores eventos do gênero no<br />
Brasil. Na última edição, reuniu cerca<br />
de 15 mil pessoas (entre público, bailarinos,<br />
artistas inscritos e alunos das oficinas<br />
e workshops). Ao todo, em 2016,<br />
o festival contou com a participação<br />
de 83 grupos de dança de mais de 50<br />
cidades diferentes.<br />
Data: de 16 a 18 de junho<br />
Local: Guairão<br />
Informações: www.ababtg.org.br/mostra<br />
Foto: Guenter Kraemmer<br />
• Brioche<br />
(Rua Augusto Stresser, 839 - Juvevê) - 3342-7354<br />
• Caiobanca<br />
(Av. Atlântica, 1200 - Caiobá/Matinhos) - 3473-9228<br />
• Curitiba Aqui Art e Café<br />
(Pilarzinho ao lado da Ópera de Arame) - 3252-0555<br />
• Salão Marly - Gustavo Bonato<br />
(Av. Sete de Setembro, 6055 - Batel) - 3343-0505<br />
Pagamento<br />
para<br />
assinatura<br />
3<br />
vezes<br />
sem juros<br />
CENTRAL DE ATENDIMENTO<br />
0800 600 2038<br />
JUNHO 79
M & G Odontologia<br />
tr<br />
t<br />
a<br />
an<br />
sf<br />
ns<br />
or<br />
m<br />
ma<br />
an<br />
fo<br />
ma<br />
and<br />
transformando<br />
s<br />
or<br />
so<br />
ri<br />
rr<br />
r<br />
o<br />
is<br />
sorrisos<br />
Cirurgia e traumatologia buco-maxilo-facial<br />
Implantes dentários - Enxertos ósseos<br />
Prótese dental - Dentística estética<br />
Endodontia - Ortodontia<br />
Clareamento dental<br />
Responsável Técnica:<br />
Dra. Graciela Santos Salin<br />
CRO 14741/PR<br />
Especialista em cirurgia e<br />
traumatologia buco-maxilo-facial<br />
Dr. Marcelo Augusto<br />
Araújo dos Santos<br />
CRO 10570/PR<br />
Especialista em prótese dental<br />
NOVO ENDEREÇO:<br />
Av. João Gualberto, 1881 - Sala 405 - 4º andar (Edifício Ópera Matteo) | Juvevê | Curitiba (PR)<br />
Fone: (41) 3233-2494 | Celular: (041) 9857-0449 | E-mail: mgodontologia@terra.com.br
log beleza<br />
• BLOGUEANDO<br />
Faça parte do Clube do Amor Próprio<br />
Por Jéssica Ivi<br />
V<br />
ivi uma constante luta contra a balança desde a adolescência. Sempre inserida<br />
neste mundo de moda e televisão vocês podem imaginar que a cobrança era<br />
dobrada, e o sofrimento também. Demorei muitos anos para entender que a<br />
insatisfação com a minha aparência vinha dos outros e não de mim; que estar acima<br />
do peso não me incomodava, incomodava sim a mãe, o tio, o vizinho, o fulano e o<br />
beltrano; que o padrão estético estabelecido pela mídia infelizmente me fazia lutar<br />
contra a minha natureza para poder me encaixar (como 90% das mulheres). Parem<br />
para pensar: quando uma menina é pequena e tem um belo cabelo e o nariz feio,<br />
automaticamente já a criamos para esconder o nariz e não exaltar o lindo cabelo,<br />
não é mesmo?<br />
Fui na vida de um extremo ao outro, já pesei 60 kg (quilogramas) e 112 kg.<br />
Aprendi que nenhum é saudável e que o importante mesmo é a saúde e a felicidade,<br />
independente da aparência. Depois de alguns anos com depressão, fui buscar ajuda<br />
e autoconhecimento, foi assim que me encontrei profissionalmente e há sete anos<br />
trabalho como influenciadora digital.<br />
Trabalhando de perto com este mundo da moda, lidando diariamente com pessoas,<br />
percebi como as mulheres se sacrificam (sem serem felizes) por padrões estéticos,<br />
para serem aceitas e quase sempre não por elas mesmas, mas sim pelo companheiro,<br />
pelas amigas, pela família. Mas vejam bem, ninguém aqui faz apologia à obesidade<br />
ou qualquer coisa assim, prezo sempre pela saúde e felicidade. Sou muito vaidosa e<br />
acredito sim que as mulheres podem e devem buscar o seu melhor, mas sem perder<br />
sua essência, sem fazer destas mudanças sacrifícios de vida, que não sejam por elas<br />
mesmas, sem lutar contra a sua natureza e principalmente sem que essas mudanças<br />
alterem seus estados psicológicos.<br />
Hoje sou modelo curve e com muita felicidade acompanho uma mudança grande<br />
de padrões na moda e na mídia, vejo as diferenças serem exaltadas. Recebo diariamente<br />
mensagens de mulheres dizendo como alguma fala ou foto mudou sua forma<br />
de pensar, de agir, fez ela se aceitar, a ajudou a ser mais feliz com ela mesma e isso<br />
realmente não tem preço, faz tudo valer a pena, faz todas as experiências que tive na<br />
vida compensarem cada lágrima. Então quero seguir em frente, exaltando a beleza<br />
da mulher, a autoestima de cada uma, seja como ela for, pois o importante é se amar.<br />
Jéssica Ivi<br />
Jéssica Ivi é consultora de<br />
imagem, influenciadora<br />
digital, curve model e atriz<br />
pela LST Model Londres e<br />
Rock MGT SP. Ela resolveu<br />
tirar proveito do alcance que<br />
tem na internet e erguer a<br />
bandeira do amor próprio<br />
feminino.<br />
Instragram:@jessicaiviofficial<br />
Fanpage: /jessicaiviofficial<br />
Fotos: divulgação<br />
JUNHO 81
• HISTÓRIAS<br />
H ISTÓRIAS<br />
cURITIBANAS<br />
Hora da despedida<br />
Sempre achei<br />
que fosse um daqueles<br />
terríveis<br />
clichês o tal dizer<br />
adeus. Não deve<br />
ser tão traumático,<br />
pensava. Ledo engano.<br />
Dói, e como<br />
dói. Tudo fica mais<br />
triste, um pouco<br />
mais melancólico.<br />
Até mesmo as<br />
paredes parecem<br />
olhar para você<br />
sabendo que tudo<br />
está, invariavelmente,<br />
mais perto<br />
do fim.<br />
O mundo já<br />
parece diferente,<br />
gira mais rápido<br />
e, talvez, amanhã,<br />
você já não esteja<br />
mais tão próximo<br />
de casa quanto estava<br />
acostumado,<br />
afinal, você está<br />
indo embora.<br />
Encontro essas palavras dentro de uma mochila velha,<br />
rasgada, que guarda o laptop onde escrevo e escrevi esta<br />
e tantas outras palavras que passaram por este espaço nos<br />
últimos meses. O mais assustador, porém, é que já não<br />
sei a quem elas pertencem, tampouco me recordo dos<br />
momentos em que as escrevi.<br />
A única certeza, quase absoluta, e não absoluta de fato<br />
porque a vida nos<br />
ensina que só os<br />
tolos e arrogantes<br />
creem em verdades<br />
definitivas, é<br />
que o adeus, que<br />
pensei que nunca<br />
fosse chegar, já<br />
bate a porta.<br />
Antes de sair,<br />
alguém pergunta.<br />
“Então você vai<br />
nos deixar mesmo?”.<br />
Olho para<br />
trás tentando encontrar<br />
algo que<br />
me segure. Me<br />
fecho em meu<br />
próprio silêncio,<br />
enquanto ela encaixa<br />
sua história.<br />
Conta que está<br />
ali há um bom<br />
tempo, e não pretende<br />
sair.<br />
O fato é que<br />
nos apegamos a<br />
tudo: pessoas, lugares,<br />
personagens ou mesmo projeções emocionais. Por<br />
vezes, resta, seguir em frente e acreditar que a vida segue,<br />
normalmente, como os corredores, conforme o tempo e<br />
o relógio avançam. No fundo, lá no fundo, talvez, pouco<br />
mude. De qualquer forma, não sei como será daqui em<br />
diante, mas espero que vocês entendam. Dizemos adeus,<br />
esperando que se trate, na verdade, de um até breve.<br />
Texto: M.B. / Ilustração: Fernanda Maier<br />
82
GRANDE<br />
REINAUGURAÇÃO<br />
NOVA<br />
LOJA<br />
AHÚ<br />
Av. Anita Garibaldi, 2610<br />
41 3354-9466<br />
moveisoliveira.com
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
Carmen Steffens<br />
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
Park ShoPPing Barigui | ShoPPing Mueller | Pátio Batel | outlet - alfereS ângelo SaMPaio, 1745 - CuritiBa - Pr | ShoPPing PalladiuM - Ponta groSSa - Pr<br />
aruBa BuenoS aireS CanCÚn CanneS laS VegaS MiaMi MonterreY Punta del eSte rio de Janeiro Santiago SÃo Paulo<br />
550 LOJAS - 18 PAÍSES
Change language