Novembro/2017 - Revista VOi 147
Grupo Jota Comunicação
Grupo Jota Comunicação
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IOS<br />
, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR<br />
EL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
ATEL | OUTLET - ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR<br />
NES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
560 LOJAS - 19 PAÍSES<br />
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS<br />
PARK SHOPPING BARIGUI | SHOPPING MUELLER | PÁTIO BATEL | OUTLET - ALFERES ÂNGELO SAMPAIO, 1745 - CURITIBA - PR | SHOPPING PALLADIUM - PONTA GROSSA - PR<br />
ARUBA BUENOS AIRES CANCÚN CANNES MIAMI MONTERREY PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO SANTIAGO SÃO PAULO<br />
550 LOJAS - 18 PAÍSES<br />
• EDITORIAL<br />
ffens<br />
CAPA<br />
@carmensteffens<br />
CarmenSteffensOnline<br />
Assinatura Anual R$ 172,00<br />
www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue •<br />
DRINKS<br />
EM VOGA<br />
CURITIBA É REFERÊNCIA<br />
EM BARTENDERS<br />
Jackeline<br />
Petkovic<br />
AMO SER APRESENTADORA.<br />
NADA MELHOR DO QUE<br />
SER A GENTE MESMO<br />
FALANDO COM O PÚBLICO<br />
THERMAS PIRATUBA PARK HOTEL<br />
LAZER E HISTÓRIA NO VALE DO CONTESTADO<br />
A apresentadora Jackeline Petkovic<br />
estampa a capa desta edição. Ela foi<br />
clicada por Rene Ernst, com beleza<br />
de Rossan Luiz (hair) e Paula Algomes<br />
(make), além da produção de Thiago<br />
Barcellos<br />
NUM PISCAR DE OLHOS<br />
Parece que foi ontem que <strong>2017</strong> começou. Todo final de ano nos<br />
deparamos com a mesma afirmação: o ano passou voando. E não é para<br />
ser clichê, ou demasiadamente repetitivo, mas quando menos esperamos<br />
as lojas já estão todas decoradas com tema natalino. Faltam menos de dois<br />
meses para dizer o tradicional “adeus ano velho”. Agora é o momento<br />
de avaliarmos se nossas resoluções foram cumpridas. Se perdemos os tão<br />
sonhados cinco quilos; tivemos conquistas profissionais; nos dedicamos mais<br />
na relação com nossa família; ou qualquer outra promessa que tenhamos<br />
feito para nós mesmos. Ainda que nem tudo tenha saído como o esperado,<br />
dá tempo de mudar, de correr atrás, de fazer e ser melhor. Corre lá que o<br />
final do ano está aí. E por falar nisso, já é hora de programar as férias. É claro<br />
que não deixamos nossos leitores na mão. Trazemos um roteiro na região do<br />
Vale do Contestado, em Santa Cataria, que tem várias cidades repletas de<br />
história, entre elas Piratuba com sua formidável água termal. Nesta edição<br />
tem eventos, moda, gastronomia, beleza, esporte e muito mais.<br />
Excelente leitura!<br />
Larissa Angeli<br />
Jornalista da <strong>Revista</strong> <strong>VOi</strong><br />
IN THE BLINK OF AN EYE<br />
rmen Steffens<br />
EDIÇÕES ANTERIORES<br />
www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue • Assinatura Anual R$ 172,00<br />
ESFORÇO<br />
MÁXIMO<br />
TRIATHLON VIROU<br />
FEBRE NO PARANÁ<br />
Larissa<br />
Manoela<br />
O CÉU É O LIMITE PARA<br />
A ESTRELA TEEN: “MEU<br />
MAIOR SONHO É ATUAR<br />
EM UM MUSICAL DA<br />
BROADWAY”<br />
FESTA <strong>VOi</strong><br />
NOITE DE LUXO E GLAMOUR<br />
PARA FICAR NA MEMÓRIA<br />
TEST DRIVE AVENTURA:<br />
UMA VOLTA DE KOMBI PELA AMÉRICA DO SUL<br />
Carmen Steffens<br />
www.revistavoi.com.br Mensal/Bilíngue • Assinatura Anual R$ 172,00<br />
SOBRE RODAS<br />
HÓQUEI EM LINHA<br />
GANHA ESPAÇO NA CAPITAL<br />
Weverton<br />
APÓS O OURO OLÍMPICO<br />
INÉDITO, O GOLEIRO REVELA<br />
NOVO SONHO: “QUERO<br />
DISPUTAR A COPA DO MUNDO”<br />
HARLEY-DAVIDSON: MOTOCICLETA<br />
CUSTOMIZADA COM UM TOQUE FEMININO<br />
Pereira<br />
FESTA <strong>VOi</strong><br />
O EVENTO MAIS AGUARDADO<br />
PELA SOCIEDADE CURITIBANA<br />
It seems like only yesterday that <strong>2017</strong> began. Now towards the end of<br />
the year, we are faced with the same affirmation: the year has flown by. And<br />
it is not a cliché nor too repetitive, but when we least expect it, the stores<br />
are already all decked out with Christmas decorations. There are less than<br />
two months to say the traditional “goodbye to the old year”. Now is the<br />
time to evaluate if we have met our <strong>2017</strong> resolutions. If we have lost that<br />
so dreamed five pounds; if we have achieved professional successes; if we<br />
have dedicated more in relation to our family; or if any other promises that<br />
we have made to ourselves have been fulfilled. Even if everything has not<br />
gone as expected, there is still time to change, chase them down, and be<br />
better. Go after them quickly, the end of the year is nearly here. And by the<br />
way, it’s time to think about your vacation. Of course, we don’t leave our<br />
readers without ideas. We give you a trip through the Vale do Contestado<br />
(Disputed Valley), in Santa Catarina, which has several cities along the way<br />
filled with history, amongst them Piratuba with its wonderful thermal waters.<br />
This issue has events, fashion, food, beauty, sports and much more.<br />
Pleasant reading!<br />
Larissa Angeli<br />
<strong>VOi</strong> journalist<br />
04
Change language