Analytica 90

REVISTA 

Mídia oficial da Instrumentação e 

Controle de Qualidade Industrial 

Ano 15 - Edição 90 - Ago/Set 17 

R$20,00 

Sartorius 

Maior precisão para 

menores quantidades 

de amostra 

EDIÇÃO ESPECIAL DE 15 ANOS 

METROLOGIA 

Materiais de Referência Certificados produzidos 

pelo INMETRO auxiliarão a justiça no combate às 

drogas de abuso 

MICROBIOLOGIA 

O Custo da contaminação microbiana 

INSTRUMENTAÇÃO E NORMALIZAÇÃO 

A competência dos laboratórios em avaliar 

produtos para diagnóstico in vitro 

E MAIS: artigos, notícias e mercado.

REVISTA 


EDITORIAL 

Em 2002, surgia no mercado a Revista Analytica, cujo objetivo era sanar a necessidade por 

informações e notícias sobre o amplo ramo do controle de qualidade industrial. E nesse aniversário 

de 15 anos, preparamos para o leitor uma entrevista com o criador da publicação, Sylvain Kernbaum, 

que falou sobre os processos e caminhos para abordar esse tema no mercado editorial. 

Além disso, circularemos na Analítica Latin América, evento referência em inovação e tendências 

da química analítica. Distribuída gratuitamente, convidamos todos a comparecer em nosso stand 

e bater um papo conosco, afim de compartilhar sua opinião e sugerir temas que gostariam de ler 

em nossa publicação. 

Outro material relevante da Analytica 90 é a entrevista com Ana Lucia da Silva Correa Lemos, 

pesquisadora e Diretora do Centro de Tecnologia de Carnes (CTC) do Instituto de Tecnologia de 

Alimentos (ITAL). Ali, conversamos sobre o legado até agora da “Operação Carne Fraca” da Policia 

Federal, que colocou em xeque a qualidade dos produtos cárneos consumidos no Brasil. 

Por fim, nessa edição, iremos abordar tudo o que há de mais interessante nos campos de 

metrologia, microbiologia e instrumentação analítica, sempre oferecendo um material que transita 

entre o técnico e o didático, ao ter como objetivo agradar desde leitores com conhecimentos 

básicos até os avançados. 

Boa feira. 

Boa leitura. 

4 

REVISTA ANALYTICA - AGO/SET 17 

Esta publicação é dirigida a laboratórios analíticos e de controle de qualidade dos setores: 

FARMACÊUTICO | ALIMENTÍCIO | QUÍMICO | MINERAÇÃO | AMBIENTAL | MÉDICO | COSMÉTICO | PETROQUÍMICO | TINTAS 

Os artigos assinados sâo de responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente a opinião da Editora. 

Fale com a gente 

Comercial | Para Assinaturas | Renovação | Para Anunciar: Daniela Faria | 11 98357-9843 | assinatura@revistaanalytica.com.br 

11 3900-2390 | Dúvidas, críticas e ou sugestões, entre em contato, teremos prazer em atendê-lo. 

Expediente 


DEN Editora - Revista Analytica - Av. Paulista, 2.073 - Ed. Horsa I - Cj. 2316 - 01311-940 - São Paulo-SP 

tel.: 11 3900-2390 - www.revistaanalytica.com.br - Benjamin Kernbaum - revista@revistaanalytica.com.br 

CNPJ.: 74.310.962/0001-83 - Insc. Est.: 113.931.870.114 - ISSN 1677-3055 - Filiado à: 

Realização: DEN Editora 

Conselho Editorial: Sylvain Kernbaum | revista@revistaanalytica.com.br 

Jornalista Responsável: Paolo Enryco - MTB nº. 0082159/SP | redação@newslab.com.br 

Publicidade e Redação: Sylvain Kernbaum | 11 98357-9857 | revista@revistaanalytica.com.br 

Coordenação de Arte: HDesign - arte@hdesign.com.br 

Produção de conteúdo: Hdesign Comunicação - arte@hdesign.com.br 

Impressão: Vox Gráfica | Periodicidade: Bimestral

MS

REVISTA 


ÍNDICE 

Artigo 1 14 

Controle de processos industriais: instrumentação analítica 

de processos X laboratório tradicional. Parte I: importância dos 

laboratórios em indústrias modernas 

Autores: 

Dr. Vanjoaldo dos Reis Lopes Neto, 

Dr. Leonardo Sena Gomes Teixeira e Juscély Santos Carvalho 

04 Editorial 

12 Agenda 

Artigo 2 22 

Desenvolvimento e validação de metodologia 

para quantificação de quinina em extrato 

de quina vermelha (Cinchona officinalis l.) Pelo método de CLAE 

Capa 28 

Autores: 

Giovanni Fernando France dos Santos, Thiago Henrique Döring, 

Vanderlei Wessler e Monique Carniel Beltrami 

Analytica 15 anos 40 

Entrevista com 

Sylvain Kernbaum, criador da revista 

42 Entrevista 

8 

Analytica_Coverpage_08-2017_205x275mm.indd 1 21.08.2017 09:40:07 

Entrevista 42 


Sartorius 

Maior precisão para 

menores quantidades 

de amostra 

Pesquisadora do ITAL analisa os vultos e 

lições deixados pela Operação Carne Fraca 

44 Instrumentação 

e Normalização 

48 Metrologia 

52 Em foco 

Científico 

56 Em foco

REVISTA 

Ano 15 - Edição 89 - Jun/Jul 17 

Índice remissivo de anunciantes 

ordem alfabética 

Anunciante 

pág 

Altmann 63 

Além Mar Comercial e Indústria S.A. 11 

Analítica Lab 57 

BCQ 47 

Cetal 37 

Charis 21 

Chemetric 67 

Ciencor 13 

Cral 61 

Disotax / Chromatech 6-7 

Dosage 53 

Feira Analítica 79 

Greiner 75 

Anunciante 

pág 

Ika 51 | 59 

Labwin 49 

Las do Brasil 2-3 | 38-39 

Merse 5 

Nova Analítica 77 | 81 

Sartorius 

capa 

Sinapse 9 

Vacuubrand 71 

Veríssimo Logística 55 

Veolia 82-83 

Vibra-Stop 17 

Waters 84 

Esta publicação é dirigida a laboratórios analíticos e de controle de qualidade dos setores: 

FARMACÊUTICO | ALIMENTÍCIO | QUÍMICO | MINERAÇÃO | AMBIENTAL | MÉDICO | COSMÉTICO | PETROQUÍMICO | TINTAS 

Os artigos assinados sâo de responsabilidade de seus autores e não representam, necessariamente a opinião da Editora. 

10 


Conselho Editorial 

Carla Utecher, Pesquisadora Científica e chefe da seção de controle Microbiológico do serviço de controle de Qualidade do I.Butantan - Chefia Gonçalvez Mothé, Prof ª Titular da Escola de Química da 

Escola de Química da Universidade Federal do Rio de Janeiro - Elisabeth de Oliveira, Profª. Titular IQ-USP - Fernando Mauro Lanças, Profª. Titular da Universidade de São Paulo e Fundador do Grupo de 

Cromatografia (CROMA) do Instituto de Química de São Carlos - Helena Godoy, FEA / Unicamp - Marcos Eberlin, Profª de Química da Unicamp, Vice-Presidente das Sociedade Brasileira de Espectrometria 

de Massas e Sociedade Internacional de Especteometria de Massas - Margarete Okazaki, Pesquisadora Cientifica do Centro de Ciências e Qualidade de Alimentos do Ital - Margareth Marques, U.S 

Pharmacopeia - Maria Aparecida Carvalho de Medeiros, Profª. Depto. de Saneamento Ambiental-CESET/UNICAMP - Maria Tavares, Profª do Instituto de Química da Universidade de São Paulo - Shirley 

Abrantes Pesquisadora titular em Saúde Pública do INCQS da Fundação Oswaldo Cruz - Ubaldinho Dantas, Diretor Presidente de OSCIP Biotema, Ciência e Tecnologia, e Secretário Executivo da Associação 

Brasileira de Agribusiness. 

Colaboraram nesta Edição: 

Angela dos Santos Martinez Alzamora, Claudio Kiyoshi Hirai, Eliane Costa Souza, Giovanni Fernando France dos Santos, João Paulo dos Santos, Juscély 

Santos Carvalho, Leonardo Sena Gomes Teixeira, Lúcia Helena Ferreira Santos, Luitgard Clayre Gabriel Carvalho de Lima, Mauricio Ferraz de Paiva, Monique 

Carniel Beltrami, Monique de Araújo Ramires Lima, Patrícia Silva Batista, Regianne Dourado de Oliveira, Rodrigo Borges de Oliveira, Tatiana Almeida Omura 

de Paula, Thiago Henrique Döring, Vanderlei Wessler, Vanjoaldo dos Reis Lopes Neto e Yáskara Veruska Ribeiro Barros.

agenda 

Agenda 2017 

14º Analítica América Latina 

Data: 26 a 28/09/2017 

Local: São Paulo Expo - São Paulo / SP 

Informações: maira.menezes@nm-brasil.com.br | (11) 3205 5023 

29º Congresso Brasileiro de Microbiologia 

Data: 22 a 25/10/2017 

Local: Rafain Palace Hotel e Convention Center – Foz do Iguaçu / PR 

Informações: Tel.: (11) 3813 9647 / (11) 3037 7095 

sbm@sbmicrobiologia.org.br / sbmicrobiologia.org.br/29cbm/site/ 

Metrologia 2017 

Data: 26 a 29/11/2017 

Local: Gran Mareiro Hotel – Fortaleza / CE 

Informações: Tel.: (21) 2532 7373 / metrologia2017.org.br 

sbm@sbmicrobiologia.org.br / sbmicrobiologia.org.br/29cbm/site/ 

3ª Escola Brasileira de Espectrometria de Massas 

Data: 03 a 08/12/2017 

Local: Hotel Serhs - Natal/RN 

Informações: escola.brmass.com 

FCE Pharma 

Data: 22 a 24/05/2018 

Local: São Paulo Expo - São Paulo / SP 

Informações: fcepharma.com.b 

12 


CURSOS 

Sociedade Brasileira de Metrologia - Cursos EAD 

18/09 a 22/09 - Indicadores da Qualidade 

25/09 a 09/10 - Análise e Interpretação da norma ABNT NBR ISO 15189 

02/10 a 16/10 - Avaliação da Conformidade 

09/10 a 25/10 - Sistema de Gestão da Qualidade Laboratorial (NBR ISO/IEC 17025) 

16/10 a 26/10 - Auditoria Interna 


06/11 a 27/11 - Incerteza de Medição 

13/11 a 28/11 - Análise e Interpretação da norma ABNT NBR ISO 15189 

20/11 a 30/11 - Validação de Métodos de Ensaio 

27/11 a 11/12 - Sistema de Gestão da Qualidade Laboratorial (NBR ISO/IEC 17025) 

04/12 a 13/12 - Fundamentos da Metrologia 


Mais informações em: metrologia.org.br

As melhores marcas, 

juntas para atender você. 

Escritório São Paulo São Paulo 

[11] 3872-1022 

Rua Boracéia, 177 • Barra Funda 

São Paulo • SP • CEP: 01135-010 

[11] 3872-1022 

www.ciencor.com.br

artigo 1 

Controle de processos 

industriais: instrumentação 

analítica de processos X laboratório 

tradicional. Parte I: importância dos 

laboratórios em indústrias modernas 

Autores: 

- Dr. Vanjoaldo dos Reis Lopes Neto *1 

- Dr. Leonardo Sena Gomes Teixeira 2 

- Juscély Santos Carvalho 1 

1 Faculdade Regional da Bahia – UNIRB 

2 Instituto de Química, Universidade Federal da Bahia – UFBA 

*contato: vanjolopes@hotmail.com 

14 

Imagem ilustrativa 


Resumo 

Nas últimas décadas, os laboratórios 

de controle de qualidade industriais 

têm perdido espaço para os sistemas 

analíticos dedicados instalados nas 

linhas de produção. Os sistemas dedicados, 

por serem automatizados e 

apresentarem respostas mais rápidas, 

diminuem os custos de mão de obra e 

maximizam a produtividade, com maior 

quantidade de produção especificada. 

Os laboratórios tradicionais, contudo, 

possuem capacidade de executar determinações 

intricadas e/ou inesperadas 

de pontos inusitados do processo; 

outra característica dos laboratórios é 

possibilidade de intervenção humana, 

onde o técnico especializado, conhecedor 

das etapas do processo, de suas 

possíveis alterações e dos impactos 

gerados nas diversas amostras, influencia 

na confiabilidade do resultado 

emitido. O principal objetivo deste 

trabalho é demonstrar, com exemplos 

de aplicações, que laboratórios tradicionais 

e sistemas dedicados são complementares 

e devem coexistir, respeitados 

seus limites de ação. Nesta parte 

inicial serão abordados os laboratórios 

convencionais nas indústrias. 

Palavras-chave: CZE, 

controle de processos; laboratórios 

de controle de qualidade; tempo de 

monitoramento. 

Abstract 

In recent decades, industrial 

quality control laboratories have 

lost ground to dedicated analytical 

systems installed on production lines. 

Dedicated systems, automated and 

with faster response, reduce labor 

costs and maximize productivity, with 

higher amount of production specified. 

Traditional laboratories, however, 

make it possible the determination of 

intricate and / or unexpected unusual 

process points. The possibility of 

human intervention is another 

characteristic of laboratories, in 

which the knowledgeable of process 

steps, possible changes and impacts 

caused in several samples skilled 

technician influences the reliability of 

the result. The objective of this work 

is to demonstrate, with examples 

of applications, that traditional 

laboratories and dedicated systems 

are complementary and must coexist, 

subjected to their limits of action. In 

this initial part of work, conventional 

laboratories in industries will be 

studied. 

Keywords: process control; 

quality control laboratories; time 

monitoring. 

Introdução 

Uma indústria sempre busca máxima 

produtividade como forma de 

maximizar sua lucratividade sem 

perda da qualidade dos produtos. 

Dentro deste contexto, uma unidade 

industrial é projetada para operar 

durante longos períodos, sem que 

haja interrupção da produção, e o 

produto final deve estar dentro dos 

limites das especificações definidas 

pela engenharia de produtos, clientes 

finais ou agências reguladoras. 

Portanto, é necessário haver um 

excelente serviço de manutenção à 

disposição da operação para evitar 

paradas inesperadas, bem como 

um sistema de controle de qualidade 

projetado e equipado para atender 

as necessidades desta indústria 

com uma equipe técnica qualificada. 

Aqui deve ser pontuado que, nas 

indústrias, não há diferenciação, 

como existe na academia, entre 

“Análises Químicas” e “Determinações 

Físicas”, sendo ambas tratadas 

como similares e sem qualquer 

distinção no controle de qualidade. 

Nas indústrias, apenas medições 

de pressão, temperatura, fluxo e 

nível são encaradas como variáveis 

de processo. Todas as demais 

determinações físicas de correntes

do processo (massa específica, 

pressão de vapor, temperatura de 

destilação, viscosidade, etc.) são 

encaradas como parâmetros de 

controle de qualidade do processo. 

Mesmo órgãos governamentais, 

quando definem parâmetros de 

especificações de produtos, não 

realizam esta distinção. 

Numa usina de biodiesel, para 

atender a legislação vigente (Resolução 

ANP 45/2014), ao se examinar 

a qualidade de uma amostra de 

biodiesel, deve-se verificar, dentre 

outros parâmetros, a massa específica 

(grandeza física) e a concentração 

de glicerina (grandeza química). 

Portanto, neste artigo emprega-se o 

tirocínio industrial, sem distinções 

entre “Análises Químicas” e “Determinações 

Físicas”, pois ambas são 

tratadas como ensaios que impactam 

na qualidade os produtos finais 

ou intermediários de uma indústria. 

A rotina de controle de qualidade 

de uma indústria tem algumas 

particularidades que o diferem de 

um laboratório de pesquisa ou de 

prestação de serviços. O primeiro 

critério que o destaca é relacionado 

à demanda, ou seja, mesmo que 

não exista uma grande variedade 

de matrizes e analitos em questão, 

certamente há um grande número 

de amostras a serem analisadas 

diariamente de diferentes etapas 

do processo produtivo. A palavra 

“diariamente”, aqui empregada, 

deve ser entendida ao pé da letra, 

pois muitas indústrias operam diuturnamente, 

durante os sete dias da 

semana, durante vários meses, com 

poucas paradas curtas eventuais e 

algumas paradas maiores previamente 

determinadas para a realização 

de manutenções preventivas 

nos equipamentos. Portanto, muitos 

laboratórios de controle de qualidade 

de uma indústria realizam monitoramentos 

de forma ininterrupta. 

Ainda na fase de implantação de 

uma indústria, do processo produtivo 

surge a informação sobre quais 

determinações serão necessárias, 

suas respectivas faixas de trabalho e 

limites de especificação, a frequência 

destas determinações, as de ordem 

de segurança e as de qualidade. De 

posse destas informações, os responsáveis 

pelas equipes de laboratório 

e de processo definem a rotina do 

laboratório, os métodos analíticos a 

serem empregados, os equipamentos 

necessários (e seus insumos), 

a quantidade e a qualificação dos 

técnicos necessários para o pleno 

funcionamento do parque analítico/ 

instrumental. Este sistema deve ser 

capaz de atender a todas as expectativas 

previstas e imprevistas do setor 

de produção e estar dentro do orçamento 

disponível, para não extrapolar 

os custos da empresa. 

Dentre os sistemas analíticos 

existentes, pode-se citar os sistemas 

off-line (laboratorial convencional), 

at-line, on-line, in-line e on-line 

não invasivo (Figura 1). 

Em linhas gerais, nas análises 

off-line as amostras são coletas na 

área operacional e levadas para o 

laboratório, onde ocorre todo processo 

de análise. No sistema at-line, 

o instrumento é móvel, e muitas 

vezes portátil, e é levado para área 

operacional, onde a determinação 

química é realizada in situ. Em 

exames on-line, o equipamento é 

integrado à planta, interligado em 

linha com o processo, e, em períodos 

pré-determinados, a análise da 

amostra, que circula continuamente 

no aparelho, é realizada (Oliveira, 

1991; Trevisan e Poppi, 2006). 

Existe, ainda, a possibilidade de 

acoplamento de sistemas in-line ou 

on-line de análises na linha onde se 

deseja realizar a determinação. O 

primeiro caso pode ser exemplificado 

por sistemas que utilizam sensores 

invasivos acondicionados na 

linha do processo, podendo emitir 

resultados analíticos continuamente. 

Já no sistema on-line, o analisador 

não entra em contato físico com 

a amostra (Trevisan e Poppi, 2006). 

Cada sistema tem suas particularidades, 

com vantagem e problemas, 

cabendo às equipes de laboratório e 

de engenharia operacional escolher 

Figura 1: Sistemas de análises: A) off-line, B) at-line, C) on-line, D) in-line e E) on-line não invasivo 

(adaptado de Oliveira, 1991). 


15

artigo 1 

Autores: 




16 


a melhor opção para cada unidade 

de produção. 

Por exemplo, algumas análises 

são tão importantes para manter a 

segurança dos processos que suas 

medidas devem ser efetuadas em 

ciclos muito curtos e ininterruptos. 

Sistemas reativos com cinética elevada 

ou processos contínuos e com 

fluxo elevado podem ser citados 

neste conjunto. Por exemplo, centrais 

petroquímicas produzem eteno 

em quantidade elevada (dezenas de 

toneladas por hora), que é comercializado, 

via dutos, diretamente 

(sem estocagem) com indústrias de 

3ª geração para produção de polietileno 

(PE). A corrente pós-produção 

possui, dentre outros contaminantes, 

o etano, que é contaminante 

para a polimerização do eteno. Este 

fluxo, ainda na central petroquímica, 

é continuamente processado 

para eliminação de etano, cuja a 

concentração deve ser diminuída à 

concentrações na ordem de ppm. 

Portanto, o controle de eteno pós 

desetanização deve ser realizado 

no menor tempo possível, em ciclos 

de unidades de minutos, para 

garantir a especificação de eteno, 

que é transformado continuamente 

em PE. Alguns reatores são projetados 

para transformarem até 20 ton 

h-1 de eteno. Determinações como 

esta, são executadas com sistemas 

em linha, automatizados e sem intervenção 

humana, chamados de 

analisadores. 

Pode-se citar como exemplos 

de analisadores, os cromatógrafos 

a gás (GC) de processo instalados 

em um painel e/ou armário, do tipo 

“shelter”, que possuem um conjunto 

de válvulas solenoides e trechos 

de dutos próprios para a conexão 

de amostras oriundas do processo 

e de “amostras referências”. Esses 

analisadores operam numa rotina 

automática, que inclui amostragem/ 

análises das amostras do processo, 

em ciclo temporal pré-determinado, 

com interrupção programada para 

calibração com as “amostras referências”. 

Na parte II deste artigo, detalharemos 

o funcionamento deste 

equipamento; neste artigo abordaremos 

apenas os sistemas off-line. 

Outras determinações são realizadas 

para manter a qualidade da 

produção e são realizadas em ciclos 

maiores, de uma ou algumas horas. 

Se uma determinada propriedade 

do produto tem um ciclo de uma 

hora, por exemplo, as metodologias 

envolvidas, desde coleta da amostra 

até o envio do resultado final pelo 

laboratório ao processo produtivo, 

devem ser realizadas em um tempo 

inferior a uma hora, para que o 

processo produtivo tenha consciência 

da realidade da propriedade 

e possa, se for necessário, realizar 

alguma manobra operacional para 

manter a propriedade nos limites de 

especificação do produto o mais rápido 

possível. Neste contexto, pode- 

-se citar a aditivação continua de 

determinados produtos; via de regra, 

são adicionados continuamente, em 

um misturador, o produto final e os 

aditivos, que vão dotar o produto de 

características especiais. Se houver 

controle rígido dos fluxos do produto 

e dos aditivos, não há necessidade 

de ciclos curtos de análises para 

controle do nível de aditivação dos 

produtos finais. Deste modo, estas 

análises podem ser executadas de 

modo convencional, onde as amostras 

são coletas em pontos estratégicos 

da área operacional e levadas 

para laboratórios físico-químicos, 

onde ocorre a análise. 

Com a crescente demanda por 

qualidade, produtividade e baixo 

custo impostos pela globalização, 

a emissão de resultados analíticos 

confiáveis, para garantir as 

especificações do produto, está 

aumentando. Esta afirmação está 

de acordo com as necessidades 

da Química Analítica moderna, que 

inclui demandas que exigem maior 

sensibilidade e seletividade, métodos 

com custos menores e limpos, 

automação analítica, uso crescente 

da quimiometria, entre outras características 

(Valcárcel, 2000). Essas 

necessidades buscam melhoria do 

produto final, maior segurança de 

processos industriais, desenvolvimento 

de novos produtos, proteção 

do consumidor, geração de menos 

resíduos, atendimento a legislação 

vigente, entre outros critérios (Mizaikoff 

et al., 2005). 

Com base neste contexto, o sistema 

de controle de qualidade ganha 

uma enorme importância na indústria, 

com a visão sempre voltada 

para o aumento da produtividade 

analítica, mantendo máxima seletividade, 

exatidão e precisão. Contudo, 

há uma dúvida crescente na 

montagem do sistema de controle 

de qualidade: onde empregar sistemas 

de instrumentação analítica, 

os analisadores, e onde empregar 

sistemas convencionais de análises, 

os laboratórios? 

Profissionais da indústria são 

categóricos em afirmar que não 

existe maior estima quando se confrontam 

analisadores em linha e os 

laboratórios convencionais: cada 

um tem seu grau de importância 

e seu campo de atuação, apesar 

de executarem o mesmo trabalho. 

Em determinados casos, pode haver 

substituição de algum sistema 

analítico, mas não há possibilidade 

de substituição total, eles são complementares 

e não excludentes. 

Portanto, o objetivo deste trabalho 

é mostrar a importância de cada 

sistema, suas vantagens, desvantagens 

e aplicabilidade. 

2. Laboratórios em 

Indústrias Modernas 

De acordo com a Figura 1, as determinações 

off-line envolvem a remoção 

(manual ou automatizada) da 

amostra pelo operador, o transporte 

para o instrumento de medida, que

está instalado no laboratório de análise 

química, que deve estar provido 

de técnicos qualificados. Pelo o descrito, 

o procedimento é descontínuo 

e não está conectado diretamente 

com o processo. 

O papel dos laboratórios nas indústrias 

modernas torna-se desafiador 

em termos de controle devido às 

altas exigências de produtividade, 

eficiência, confiabilidade, operacionalidade, 

robustez e inovação. Deste 

modo, busca-se expandir suas proficuidades 

e dirimir as dificuldades 

inerentes às demandas em questão, 

com equipamentos e tecnologias 

atuais, mão de obra qualificada, 

esforços em pesquisa e desenvolvimento, 

atendendo aos índices de 

qualidade desejados. 

Uma das grandes vantagens 

dos laboratórios de controle de 

qualidade é a possibilidade de 

dispor de um corpo técnico qualificado, 

com familiaridade e conhecimento 

com as amostras e 

as determinações envolvidas. Um 

analista químico quando vai trabalhar 

em um laboratório industrial 

não deve estar apenas capacitado 

para as operações técnicas que ele 

irá realizar. Ele deve ser capacitado 

também para avaliar as características 

e limites de especificação do 

produto final, além de entender as 

etapas e particularidades do processo 

produtivo. Este treinamento 

faz com que o técnico tenha uma 

visão global dos impactos que as 

variações operacionais vão impor ao 

produto final. Normalmente, analistas 

e operadores de processo trabalham 

muito próximos, e as variações 

do processo muitas vezes chegam 

ao conhecimento do analista antes 

da amostra. Neste caso, o analista 

recebe amostra com um grande conhecimento 

da história da mesma, 

o que faz com que sua percepção 

para possíveis problemas esteja 

mais aguçada. Desta forma, pode- 

-se ser utilizado o senso crítico do 

analista, que, além do tratamento 

estatístico dos resultados experimentais 

obtidos, poderá realizar 

uma crítica (conforme demonstra 

a Figura 2), avaliando se o valor 

encontrado está em acordo com a 

realidade momentânea operacional. 

Características humanas, como, 

Desde 1956 em 1° lugar na fabricação de amortecedores de impacto e vibração 

Base inercial em ardósia 

ou granito associada com 

amortecedores em molas. 

Neutraliza as vibrações 

externas provocadas por 

equipamentos ou trânsito 

de pessoas e veículos. 

Tel.: (11) 5562-9362 / 5566-2975/ 5563-3950 - www.vibra-stop.com.br - vendas@vibra-stop.com.br

artigo 1 

Autores: 




18 


atenção, intuição, sensibilidade 

e conhecimentos acumulados ao 

longo da experiência prática, são 

explorados, tornando o nível de detalhamento 

elevado, contemplando 

os mínimos efeitos necessários para 

o julgamento dos resultados adquiridos. 

Esta particularidade é mais um 

ponto a favor dos modelos off-line. 

Juntamente com a experiência da 

equipe de execução das análises, 

é imprescindível a atualização ou 

aquisição de equipamentos analíticos 

modernos. Os analistas devem 

ser capazes de operar equipamentos 

sofisticados, sensíveis e automatizados; 

capazes de realizar pequenas 

manutenções e calibrações; 

e com profundo conhecimento do 

processo, pontos de amostragem, 

produtos intermediários e finais, 

bem como seus limites de especificação. 

Assim, estarão aptos a lidar 

com todo perfil de análise da planta 

operacional. 

Em relação aos sistemas on-line, 

o laboratório está um passo à frente 

quando se trata de flexibilidade, precisão, 

exatidão e experimentação. 

Por serem determinações tradicionais, 

com métodos estabelecidos 

e menos derivados, os resultados 

emitidos por sistemas off-line possuem 

maior confiabilidade. A flexibilidade 

imposta pela intervenção 

humana gera a possibilidade de 

determinações com replicatas, que 

pode impactar em resultados com 

maior precisão e exatidão. Podemos 

citar como exemplo, uma amostra 

de efluente aquoso gerado por problemas 

operacionais não previstos, 

como um vazamento de determinado 

insumo. Um técnico experiente 

pode lançar mão de artifícios analíticos 

experimentais (extração, pré- 

-concentração, evaporação, etc.), 

adaptando ou criando um novo método, 

para verificar corretamente o 

teor do insumo no efluente e/ou a 

origem do vazamento. 

Neste instante, deve ser eviden- 

ciada a versatilidade e capacidade 

que os laboratórios têm de oferecer 

análises que não estavam previamente 

definidas em sua rotina, as 

chamadas análises extraordinárias 

(ou extras). As análises extras têm 

várias origens e motivos, sendo os 

mais comuns os seguintes: 

• Operação: diminuição no 

período de análise de alguma 

propriedade solicitada pelos 

operadores da planta, a fim de 

checar alguma alteração no processo 

ou eficácia de manobra 

anteriormente executada. 

• Comercial: auxiliar o desenvolvimento 

de novos produtos 

ou verificação solicitada por 

consumidor. Pode haver desenvolvimento 

de novos métodos 

de análise. 

• Engenharia: atender testes 

específicos, envolvendo 

mudanças operacionais, para 

otimizar o processo produtivo 

da planta. Pode haver desenvolvimento 

de novos métodos de 

análise. 

• Exploratória: investigação 

solicitada apara verificação de 

problema não identificado na 

área. Por ser desconhecido, por 

vezes, os profissionais do laboratório 

desenvolvem métodos e 

criticam os resultados obtidos, 

para auxiliar na investigação. 

• Pesquisa: tem por finalidade 

a ampliação ou geração 

de novos conhecimentos, através 

de procedimentos, orientados, 

planejados e sistemáticos. 

Assim, se determinada indústria 

deseja, por exemplo, introduzir 

uma nova matéria-prima 

em seu processo, é indicado 

a realização de experimentos 

controlados no laboratório, de 

modo a se testar as variáveis de 

processos que serão afetadas 

pela mudança. Para o sucesso 

desta empreitada, a troca de 

informações entre a engenharia 

e o laboratório deve ser a mais 

estreita possível. 

Não se pode deixar de mencionar 

que um laboratório perfeitamente 

projetado possui variáveis ambientais 

(temperatura, pressão, umidade, 

vibração, ruído, etc.) e ergonômicas 

(altura de bancadas, entrada 

de insumos, disposição de equipamentos 

e vidrarias, etc.) controladas, 

que favorecem a durabilidade 

e a confiabilidade dos sofisticados e 

sensíveis instrumentos laboratoriais. 

Por outro lado, existem análises 

que são realizadas apenas 

por laboratório e com métodos 

normatizados. A quantificação de 

contaminantes ou composição de 

matérias-primas, que precisam possuir 

parâmetros de controles dentro 

de faixas específicas para a correta 

operacionalidade dos processos, se 

enquadram nesta situação. A aquisição 

de matérias-primas para indústrias, 

geralmente, é precedida de 

negociação entre empresas, onde 

limites de especificação são debatidos 

e o preço unitário é estipulado, 

dentre outros fatores, em função 

destes limites. Contratos são assinados, 

contendo, além dos parâmetros 

de controle e suas respectivas faixas 

de especificação, os métodos analíticos 

que devem ser empregados 

por ambas às empresas (fornecedor 

e adquirente) para análise destas 

características. Por questão legal, 

na grande maioria das vezes, estes 

métodos são estabelecidos por 

organismos internacionais (ASTM, 

ISO, etc.) ou nacionais (ABNT) e são 

de bancada, off-line. 

No caso de produtos regulados 

pelo governo e comercializados no 

varejo (medicamentos, combustíveis, 

etc.), essa exigência de seguir 

métodos estabelecidos é prevista 

em legislação especifica, onde não 

há flexibilidade, e a empresa fornecedora 

fica obrigada a seguir estes 

métodos preconizados por lei.

Devido à exigência da gestão 

de controle e busca da excelência 

operacional, existe a necessidade, 

por parte dos laboratórios, da emissão 

dos laudos de análise. Esta é a 

forma correta e oficial que o laboratório 

comunica, para outros setores 

da empresa ou mesmo para outras 

empresas, os resultados analíticos 

de uma amostra. 

Um tema primordial, que deve 

ser verificado nas análises laboratoriais, 

é que, em caso de produto 

(final ou intermediário) fora da faixa 

de especificação, o tempo decorrido 

entre a coleta de amostra e a disponibilização 

do resultado ocorra em 

prazos suficientes curtos para que 

haja possibilidade de manobra operacional 

corretiva, gerando menor 

prejuízo (financeiro e/ou operacional) 

possível. A Figura 2 demonstra 

o ciclo analítico de uma determinada 

amostra industrial, onde deve-se 

indicar que os resultados conformes 

significam estabilidade do processo 

e que a rotina de análise deve manter-se 

no ciclo temporal estabelecido 

anteriormente. Contudo, laudos 

indicando amostras não conformes 

sugerem que o processo sofreu 

alguma alteração anterior à amostragem 

e que, após decisão do controle 

operacional, alguma alteração 

processual deve ser realizada para 

correção do problema. Nestes eventos, 

deve existir diminuição do ciclo 

temporal, com realização de análises 

extraordinárias em intervalo de 

tempo inferior ao preestabelecido 

para avaliar se mudança realizada 

surtiu os efeitos desejados. 

Se o laboratório, por exemplo, 

está situado próximo, digamos 100 

m, e no mesmo nível que o ponto 

de amostragem, não há apreensão 

com o transporte. Mas, se o ponto 

de amostragem está localizado há 

1.000 m de distância ou numa torre 

de 30 m de altura (sem elevador), 

o tempo decorrido entre a amostragem 

e a chegada da amostra 

ao laboratório é significativo e pode 

impactar no tempo da tomada de 

decisão. O pré-tratamento da amostra 

e a análise possuem tempo variável, 

dependendo basicamente da 

metodologia analítica escolhida. Por 

exemplo, na determinação de índice 

de fluidez de polietilenos, pelo método 

dos plastômeros, não há necessidade 

de nenhum pré-tratamento 

na amostra; a amostra do polímero 

é introduzida diretamente no equipamento 

e em aproximadamente 

10 min tem-se o resultado. 

Já a análise de determinação de 

resíduo catalítico em polietileno, 

pelo método de espectrofotometria 

UV/Vis a abertura é lenta, sendo 

necessário queimar lentamente, 

em cadinho de platina, o polietileno, 

fundir as cinzas residuais com sais 

inorgânicos (aproximadamente 800 

°C), dissolução com ácido, adicionar 

reagentes em ordem específica 

para impedir à ação de interferentes 

e desenvolver coloração, diluição 

Figura 2: Ciclo analítico de uma amostra na indústria. 

em balão volumétrico e, finalmente, 

a leitura da absorbância em comprimento 

de onda específico no 

espectrômetro UV/Vis. A abertura 

dura aproximadamente 3 h. Outras 

vezes, a abertura é inexistente, mas 

a análise é lenta, como ocorre em 

algumas analises cromatográficas, 

que podem durar 100 min. 

A própria emissão/entrega do 

laudo pode ser um problema, pois 

a emissão do resultado para operação 

pode sofrer atrasos e ser lenta, 

atrasando o conhecimento de um 

problema operacional e sua respectiva 

correção. Infelizmente, este tipo 

de situação é comum em ambientes 

industriais, levando os operadores 

de processo a reclamarem que não 

são proprietários dos dados analíticos, 

estando, por tanto, a mercê do 

laboratório. 

Não apenas este tipo de ruído 

na comunicação pode ser descrito. 

Existem situações em que o operador 

de processo percebe alguma 


19

artigo 1 

Autores: 




20 


flutuação em seu sistema produtivo, 

mas negligencia e não avisa ao laboratório. 

O analista recebe amostra 

e encontra um resultado que variou 

em relação ao anterior, mas dentro 

dos limites de especificação. Assim, 

o analista não sabe da importância 

desta análise, retarda a emissão 

deste laudo, pois vai executar outra 

análise. Quando o resultado chega 

às mãos do processo, atrasado, o 

parâmetro pode estar fora de especificação. 

Deste modo, fica evidente 

que a falta de comunicação gera 

conflito de prioridades. 

Para minimizar estes problemas, 

empresas investem grande soma 

em sistemas de comunicação interligados, 

onde o analista preenche, 

em seu computador, laudos 

de análises virtuais na medida em 

que cada resultado é obtido; o operador 

de processo, da tela do seu 

computador, acompanha este preenchimento 

em tempo real. Deste 

modo, se uma amostra requer três 

determinações, com durações aproximadas 

de 30, 90 e 300 min, o 

analista, que normalmente executa 

as três análises simultaneamente, 

pode emitir o resultado da análise 

mais rápida para operação, enquanto 

executa as demais análises. Logicamente, 

estes sistemas são caros, 

aumentando o custo administrativo 

do laboratório. 

A qualidade dos recursos humanos 

é, indiscutivelmente, uma das 

principais causas de sucesso ou 

fracasso dos laboratórios industriais. 

E esta importância aumenta significativamente 

com a complexidade 

dos equipamentos e/ou dos métodos 

analíticos disponíveis nestes ambientes. 

A expertise e a qualificação da 

mão de obra são necessárias para 

o desenvolvimento e validação de 

métodos, manutenções corretivas e 

preventivas, crítica dos dados obtidos 

e execução das rotinas laboratoriais. 

Equipamentos como cromatógrafos 

(líquidos ou à gás) de alta 

performance, espectrômetros de 

massas, espectrofotômetro de 

absorção atômica, fluorescência 

de raios-X, etc., possuem alto 

grau de instrumentação, automação 

e robótica, são operados 

com softwares específicos 

e, consequentemente, possuem 

preço elevado. 

Portanto, o técnico que irá 

operar tais equipamentos deve 

ter capacitação multidisciplinar, 

conhecimento prático e, como 

ocorre na maioria das vezes, ter 

realizado treinamentos (inicial 

de aperfeiçoamento) com o fabricante 

do aparelho. Encontrar 

por profissionais com tal gabarito 

não é tarefa fácil para as empresas, 

pois as concorrentes não os 

dispensam facilmente, e muitas 

optam por formar estes técnicos 

em suas próprias instalações. 

Deste modo, a busca por altas 

produtividade e qualidade não 

está apenas ligada à equipamentos 

analíticos modernos e caros, 

mas também ao investimento que 

a empresa disponibiliza (seja em 

salários ou em cursos de aperfeiçoamento) 

nos operadores destes 

sistemas e o tempo de permanência 

destes funcionários em 

suas dependências. 

Com métodos intricados, com 

várias etapas e alto grau de intervenção 

humana, executados 

com equipamentos simples ou 

complexos, também requerem 

técnicos experientes e com alta 

qualificação, merecendo a mesma 

análise realizada acima. 

3. Conclusão 

Na maioria das vezes, os sistemas 

off-line são responsáveis por 

testes nas matérias-primas, acompanhamento 

de operações unitárias 

onde o intervalo de tempo entre a 

amostragem e a emissão de laudo 

não cause risco operacional, e do 

produto final. 

A atuação de profissionais 

qualificados, capacitados e com 

grande conhecimento do processo 

operacional da planta, aliado a 

um parque analítico com equipamentos 

sofisticados, garantem aos 

laboratórios desempenho eficiente 

do controle de qualidade. 

Os laboratórios de análises não 

devem ser encarados como apêndice 

do processo produtivo, mas 

como parte integrante deste. Assim, 

a comunicação com a operação 

deve fluir da melhor maneira 

possível, com disponibilização de 

dados úteis, alertas sobre normalidade, 

alterações ou manobras 

operacionais. Deste modo, de 

posse dos resultados analíticos, 

ambos podem dialogar e buscar 

o correto entendimento das variações 

operacionais. 

4. Bibliografia 

- MIZAIKOFF, B., MAHONY, J.O., NOLAN, 

K, e SMITH, M.R., Molecularly imprinted 

polymers-potential and challenges in 

analytical chemistry, Analytica Chimica 

Acta, 534, página 31, 2005. 

- OLIVEIRA, W. A., A química analítica de 

processos industriais, Química Nova, 14 

(4), página 279, 1991. 

- TREVISAN, M. G. e POPPI, R. J., Química 

analítica de processos, Química Nova, 29 

(4), página1.065, 2006. 

- VALCÁRCEL, M., Principles of analytical 

chemistry, Springer-Verlag, página 

5, 2000. 

Agradecimentos 

- Faculdade Regional da Bahia – 

UNIRB, financiadora deste trabalho; 

- UNIB/Braskem (Camaçari/BA) e Petrobrás 

Biocombustíveis (Candeias/BA), pelas 

visitas à suas Instalações; 

- Márcio Borges, pelas valiosas informações 

práticas sobre laboratórios industriais.


21

artigo 2 

22 

Desenvolvimento e validação de 

metodologia para quantificação 

de quinina em extrato de quina 

vermelha (Cinchona officinalis l.) 

Pelo método de CLAE 



Resumo 

As quinas são conhecidas há séculos 

por diversos povos pelo seu 

uso medicinal. Entretanto, sua ingestão 

em doses excessivas pode 

causar o cinchonismo, que é a intoxicação 

devido a presença de quinina 

na planta. O presente estudo objetiva 

validar um método de quantificação 

da quinina em extratos hidroalcoólicos 

de Quina vermelha (Cinchona 

officinalis), levando-se em consideração 

os parâmetros de validação 

da resolução nº 899 da Agência Nacional 

de Vigilância Sanitária (ANVI- 

SA), utilizando-se para a separação 

cromatográfica uma coluna Superspher®, 

RP-18, (4,6 x 150 mm, 5 

mm; AgilentTM); fase móvel gradiente 

composta por tampão fosfato monopotássico 

0,05M em água pH = 

3,0 e Acetonitrila com fluxo de 1 mL/ 

min e detector DAD (arranjo de fotodiodos) 

ajustado em comprimento 

de onda ʎ = 254 nm (split bandwidth 

= 4 nm; DAD off = 32 minutos). O 

volume de injeção foi de 5 μL. 

Palavras-chave: Quinina, Extrato, 

Quantificação, Quina vermelha, Cromatografia 

líquida de alta eficiência. 

Abstract 

Cinchonas are known for 

centuries by many people for its 

medicinal use. However, their 

intake in excessive doses can 

cause cinchonism, which is an 

intoxication due to the presence of 

quinine in the plant. This study aims 

to validate a quinine quantification 

method in quinine bark (Cinchona 

officinalis) hydroalcoholic extracts, 

taking into account the Resolution 

No. 899 validation parameters 

by National Health Surveillance 

Agency (ANVISA), using for the 

chromatographic separation a 

Superspher® RP-18 column (4.6 

x 150 mm, 5 mm; AgilentTM); 

gradient mobile phase composed 

of 0.05M potassium dihydrogen 

phosphate buffer at pH = 3.0 in 

water and acetonitrile with a flow 

of 1 mL/min with DAD (diode array 

detector), set wavelength ʎ = 254 

nm (split bandwidth = 4 nm; DAD 

off = 32 minutes). The injection 

volume was 5 uL. 

Keywords: Quinine, Extract, 

Quantification, Quinine bark, High 

performance liquid chromatography. 

Autores: 

Giovanni Fernando France dos Santos 1 

Thiago Henrique Döring 1 

Vanderlei Wessler 1 

Monique Carniel Beltrami 1 

1. Introdução 

Tradicionalmente utilizadas nos 

Andes para o tratamento de febres, 

cascas de algumas espécies de 

plantas chamadas popularmente 

por Quina são conhecidas há séculos 

por possuírem propriedades 

terapêuticas. Quando introduzidas 

na Europa por missionários, em 

meados do século 17, foram vastamente 

utilizadas como tratamento 

antimalárico. As Quinas são compostas 

por diferentes espécies de 

plantas, sendo os principais gêneros 

Cinchona ou Remijia (3, 9, 23, 

25, 26). 

Muitos compostos já foram identificados 

nos cascos das Quinas 

mais estudadas, como compostos 

fenólicos, ácidos orgânicos e saponosídeos. 

Entre estes, destaca-se 

o grupo dos compostos alcaloides 

quinolínicos, principalmente quinina, 

quinidina, cinchonina e cinchonidina 

(12, 14,). 

As cascas secas da árvore 

Cinchona contêm aproximadamente 

de 4 a 12% de alcaloides, 

principalmente diastereoisômeros 

quinina/quinidina e cinchonina/cinchonidina. 

A Quinina é o composto 

majoritário e equivale a aproximadamente 

80% do total de alcaloides 

presentes nas cascas. É um 

potente veneno protoplasmático 

que atua praticamente em qualquer 

célula. Entretanto, é utilizada 

na medicina como antimalárico e 

também para o alívio de câimbras 

musculares noturnas. Pode ser encontrada 

em alguns refrigerantes, 

como por exemplo, água tônica, 

que pode conter mais de 80 µg/

mL, o que é responsável pelo sabor 

amargo (6, 11, 17, 20). 

A maior parte da quinidina absorvida 

é metabolizada pelo fígado, no 

entanto, 13% a 27% é excretado 

na forma intacta pelos rins. Muitos 

metabólitos da quinidina já foram 

identificados, tais como 3-hidroxiquinidina, 

2-oxoquinidinona, quinidina-N-oxido, 

quinidina-10,11- 

-dihidrodiol e O-desmetilquinidina, 

que quando estudados isoladamente 

ou em combinação com a 

quinidina apresentaram atividade 

antiarrítmica (15, 16, 18). 

Em termos toxicológicos, o consumo 

da quinina deve ser evitado 

por mulheres grávidas, indivíduos 

com quadro de insuficiência hepática 

e, principalmente, crianças. 

Com o consumo de quinina em doses 

excessivas, pode-se observar 

intoxicação e um quadro reversível 

chamado cinchonismo (4, 24). 

O cinchonismo é uma síndrome 

causada por envenenamento 

agudo e é comumente observada 

após tentativas de abortos, suicídios 

ou envenenamento acidental 

em crianças. A perda da visão é 

um dos mais importantes efeitos 

colaterais reportados na literatura, 

mas o local onde ocorre o efeito 

tóxico na retina e a gestão para o 

seu tratamento continua sendo discutido 

(1). 

Tendo em vista todos os riscos e 

aspectos toxicológicos da quinina, 

o estudo tem como objetivo o desenvolvimento 

e validação de uma 

metodologia para a quantificação 

de quinina em extratos hidroalcoólicos 

de Quina vermelha (Cinchona 

officinalis). 

2. Materiais e Métodos 

2.1. Reagentes 

Utilizou-se acetonitrilo com pureza 

superior a 99,98% (J.T.Baker®), 

água ultrapura (sistema de purificação 

Synergy®), fosfato de potássio 

com pureza superior a 99,9% ( 

Merck®) e ácido fosfórico, com 

teor superior a 85% (Quemis®). 

Como padrões de referência, foram 

utilizadas quinina 98,6% (Sigma- 

-aldrich®) e quinidina a 91,3% 

(Sigma-aldrich®). 

2.2. Instrumentação 

O sistema integrado de cromatografia 

líquida de alta eficiência 

Merck Hitachi Chromaster® é 

composto por um detector DAD 

5430 VWR®, um injetor automático 

VWR® Hitachi 5210 Chromaster, 

um forno VWR® Hitachi 5310 

Chromaster e uma bomba quaternária 

VWR® Hitachi Chromaster 

5110. As fases móveis foram desgaseificadas 

no degasser Branson 

3510 e o ajuste do pH foi efetuado 

com pHmetro Mettler Toledo MP 

220 (7,8, 27). 

2.3. Preparo das amostras 

Para o preparo das amostras de 

extrato hidroalcoólico de Cinchona 

officinalis pesou-se 1 g do extrato 

em balão volumétrico de 5 mL e 

completou-se o volume com acetonitrilo, 

obtendo-se uma solução 

de proporção 1:5, de extrato e acetonitrilo, 

respectivamente. Após a 

amostra diluída, filtrou-se em filtro 

CHROMAFIL® Xtra, PET – 20/25 

0,20 µm diretamente dentro de um 

Tempo 

(min) 

0 

10 

15 

20 

22 

25 

26 

27 

31 

32 

35 

36 

40 

KH2PO4 0,05 M (pH=3,0) (%) 

96 

90 

90 

88 

87 

87 

87 

96 

96 

40 

40 

96 

96 

vial e, posteriormente, injetou-se no 

equipamento (17,21). 

2.4. Preparo dos padrões 

Para o preparo dos padrões, 

inicialmente pesou-se 10 mg do 

padrão de quinina em balão volumétrico 

de 100 mL. Em seguida, 

adicionou-se aproximadamente 2 

mL de acetonitrilo e levou-se ao 

ultrassom por 10 minutos. Após 

dissolvido, completou-se o volume 

do balão com acetonitrilo, obtendo 

uma solução estoque de 1mg/mL. 

A partir desta solução foi preparada 

uma solução mãe de 100 µg/mL e, 

a partir dessa, foram feitas diluições 

nas concentrações de 5, 10, 

20, 30 e 50 µg/mL para a construção 

da curva de calibração. 

2.5. Condições cromatográficas 

Utilizou-se uma Coluna Superspher®, 

RP-18, (4,6 x 150 mm, 5 

mm; AgilentTM); fase móvel composta 

por tampão fosfato monopotássico 

0,05M em água pH = 3,0 

e acetonitrila com fluxo de 1 mL/ 

min com detector DAD (arranjo de 

fotodiodos) ajustado em comprimento 

de onda ʎ = 254 nm (split 

bandwidth = 4 nm; DAD off = 32 

minutos). O volume de injeção foi 

de 5 µL (17, 7, 8). 

2.6. Parâmetros de validação 

A validação seguiu os protocolos 

segundo a RE nº 899 para garantir 

ACN (%) 

4 

10 

10 

12 

13 

13 

13 

4 

4 

60 

60 

4 

4 

Tabela 1. Gradiente do método 


23

artigo 2 

Autores: 





24 


que o método atenda às exigências 

das aplicações analíticas, assegurando 

a confiabilidade dos resultados 

(2). O método foi validado 

seguindo os parâmetros de especificidade/seletividade, 

linearidade e 

faixa de aplicação, precisão, limite 

de detecção, limite de quantificação 

e exatidão adequados à análise 

da quinina (19). 

2.6.1. Especificidade/ 

seletividade 

A especificidade do método foi 

confirmada através da obtenção de 

resultados positivos em amostras 

contendo o padrão quinina, comparadas 

a resultados negativos obtidos 

em amostras que não contêm 

o padrão (branco). Também foi utilizado 

o teste de pureza de pico com 

auxílio de detector de fotodiodos, 

com a finalidade de demonstrar 

que o pico cromatográfico é atribuído 

somente à quinina (12, 13). 

2.6.2. Linearidade e faixa de 

aplicação 

Para verificar a linearidade foi 

construída a curva de calibração 

com o padrão do composto quinina, 

obtidas a partir de uma solução 

mãe de 100 µg/mL (Tabela 2) 

(12,13). 

As injeções foram realizadas em 

triplicata e a construção da curva 

de calibração foi realizada através 

do software EZChrom Elite® Versão 

3,3,2.SP2 (Build 1037), através 

da relação da média aritmética 

das áreas obtidas para cada ponto 

e suas respectivas concentrações. 

2.6.3. Precisão 

A precisão foi determinada através 

do método de repetibilidade. 

Foram realizadas três determinações 

de 3 soluções contendo 5 µg/ 

mL, 50 µg/mL e 100 µg/mL do padrão 

quinina, contemplando, desta 

forma, três níveis de concentração, 

baixa, média e alta. 

A precisão foi expressa como 

coeficiente de variação (CV%) 

ou desvio padrão relativo (DPR), 

Solução Volume solução Volume total Concentração de 

padrão mãe (mL) (mL) quinina (µg/mL) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

10 

5 

3 

2 

1 

1 

10 

10 

10 

10 

10 

20 

100 

50 

30 

20 

10 

5 

Tabela 2. Curva de calibração. 

abrangendo valores menores que 

5% (17). 

2.6.4. Limite de detecção (LD) 

e quantificação (LQ) 

Os limites de detecção e quantificação 

foram obtidos através 

do método da relação sinal-ruído. 

Partiu-se de diluições sucessivas 

de soluções de concentração conhecidas 

contendo 100 μg/mL de 

quinina, obtendo-se soluções de 

baixa concentração, e estas foram 

injetadas até que a relação sinal- 

-ruído fosse de 3:1 para LD e 10:1 

para LQ (5, 22). 

2.6.5. Exatidão 

Para a quinina utilizou-se soluções 

padrão com concentração de 5, 50 e 

100 μg/mL. A partir destas soluções, 

foi realizada a injeção e verificada a 

porcentagem de recuperação, concentração 

prática em relação a concentração 

teórica (12, 13). 

3. Resultados e 

discussões 

3.1. Resolução 

Cromatográfica 

O gradiente (tabela 1) foi ajustado 

conforme melhorias de tempo 

de corrida, resolução e tempo de 

retenção do padrão, conforme se 

apresentam as figuras 1 e 2. 

3.2. Análise qualitativa 

Com a metodologia adequada 

para a análise, foi injetada uma 

solução do padrão de quinina 100 

µg/mL, cujo perfil de absorção no 

ultra-violeta (UV) encontra-se apresentado 

na figura 3. O lambda de 

absorção máxima encontrado 

para o composto com melhor 

Figura 1.Cromatograma do extrato de Chinchona officinalis (1:5).

3.3. Validação analítica 

A validação analítica para a quinina 

foi realizada conforme descrito 

no item 2.6 (21). 

Figura 2.Cromatograma do padrão de quinina ( Concentração: 100 µg/mL 

3.3.1. Especificidade/ 

Seletividade 

A especificidade foi confirmada 

através da comparação dos cromatogramas 

do padrão, amostra 

e branco. Conforme observado na 

figura o método apresenta boa especificidade, 

visto que não há eluição 

de outro composto junto com 

a quinina. 

Utilizando-se o detector com arranjo 

de fotodiodos, foi possível observar 

a pureza do pico do padrão 

de quinina, através da análise do 

perfil de absorção no UV. 

resolução cromatográfica foi de 

254nm, e então o mesmo foi 

comparado ao extrato de Quina 

vermelha, cujo tempo de retenção 

e perfil de absorção no ultravioleta 

permitiram a identificação 

da quinina nos extratos hidroalcoólicos 

da planta (17, 21). 

Com os cromatogramas obtidos 

a partir do extrato de Cinchona officinalis, 

foi possível a identificação 

Figura 3. Perfil de absorção da quinina no UV. 

Figura 4. Comparação do cromatograma da amostra e do cromatograma do branco. 

da quinina nos extratos através do 

perfil de absorção no ultravioleta, 

com tempo de retenção de 26,30 

± 0,5 minutos, sem eluição de 

outros compostos com mesmo RT. 

Para verificar se não houve coeluição 

do isômero quinidina, foi injetado 

um padrão do mesmo, o qual 

teve um tempo de retenção diferente 

da quinina, garantindo assim 

que o pico é somente da quinina. 

3.3.2. Linearidade e faixa de 

aplicação 

A linearidade do método foi verificada 

através da curva de calibração 

demostrada na figura 5. 

A curva de calibração foi obtida 

através da regressão linear, originando 

a equação da reta, que pode 

ser representada por: 

y=65457,8x-124662 

A equação apresentou um bom 

coeficiente de determinação, r2= 

0,999124, e coeficiente de correlação, 

r= 0,999561, acima do valor 

mínimo determinado pela ANVISA 

que é r= 0,99 (2), portanto, pode- 

-se dizer que o método apresenta 

boa linearidade e que os resultados 

para a quantificação são diretamente 

proporcionais à concentração 

do analito dentro da faixa de 

aplicação, de 5 a 100 µg/mL (10) 

3.3.3. Precisão 

Para precisão, foi realizada a 

análise de três soluções em triplicata 

em três níveis diferentes, baixo, 

médio e alto, 5, 50 e 100 mg/L 

do padrão de quinina, contemplando 

um total de nove injeções. 

A análise foi avaliada através do 


25

artigo 2 

desvio padrão (s) e coeficiente de 

variação (CV). 

. Através da análise dos resultados, 

pode-se afirmar que os valores 

de coeficientes de variação 

estão abaixo de 1%, sendo que o 

limite para ensaios laboratoriais estabelecidos 

na resolução nº 899 é 

um coeficiente de variação de até 

5% (2). 

3.3.4. Limites de quantificação 

(LQ) e de detecção (LD) 

Os limites de detecção e de 

quantificação foram determinados 

através do método de relação sinal/ 

ruído, e os valores encontrados foram 

de 0,3 µg/mL para o limite de 

detecção e 1 µg/mL para o limite 

de quantificação (2, 10). 

3.3.5. Exatidão 

A análise de exatidão do método 

foi realizada através do ensaio 

de recuperação, conforme descrito 

no item 2.6.5. Os resultados estão 

apresentados na tabela 4. 

A média dos valores encontrados 

para a recuperação da quinina foi 

de 108,43 ± 2,83 %, com valores 

de desvio padrão e coeficiente de 

variação baixos. 

Analisando o ensaio de recuperação 

da quinina, pode-se observar 

que o método está de acordo com 

os limites estabelecidos (80-120%) 

na resolução ANVISA nº 899 de novembro 

de 2003 (2). 

Autores: 





Figura 5. Curva de calibração da quinina. 

26 


4. Considerações finais 

O desenvolvimento do método 

apresentou uma boa resolução cromatográfica 

com picos simétricos e 

sem caudas, capaz de quantificar 

a quinina. 

A metodologia analítica apresentou-se 

específica, linear com coeficientes 

de correlação superiores a 

0,99; precisa (CV < 5%), sensível 

(com limite de detecção de 0,3 μg/ 

mL e de quantificação de 1 μg/mL 

para a quinina) e exata (com média 

Concentração teórica 

padrão (mg/mL) 

Tabela 3. Repetibilidade do padrão de quinina, ensaio de 

precisão em três níveis. 

Concentração da média 

recuperada ± desvio padrão 

(mg/mL) 

Recuperação (%) 

4,5 4,86 ± 0,15 108,08 

45 47,33 ± 0,12 105,18 

90 99,77 ± 0,67 110,85 

Média ± (s) 108,43 ± 2,83 

Tabela 4. Ensaio de recuperação do padrão de quinina.

de recuperação de 108,43%). 

Estes valores permitem que a 

metodologia possa ser introduzida, 

por exemplo, no controle de qualidade, 

sendo aplicada a análise de 

extratos hidroalcoólicos de Cinchona 

officinalis para a quantificação 

de quinina nos mesmos. 

De acordo com a literatura (5, 

22), os valores encontrados para 

os parâmetros de validação para 

este método estão adequados, 

tornando essa metodologia validada 

para a quantificação de quinina 

em extrato hidroalcoólico de Cinchona 

officinalis. 

A cromatografia líquida de alta 

eficiência tem um amplo espectro 

de utilidades, sendo uma ferramenta 

fundamental para a quantificação 

de compostos que se encontram 

em concentrações muito 

baixas, sendo assim essa ferramenta 

necessária para a quantificação 

de componentes restritivos, 

que possuem como limites concentrações 

geralmente abaixo de 

100 mg/Kg. 

5. Referências 

Bibliográficas 

1. BACON, P.; SPALTON, D.J.; SMITH, S.E. 

Blindness from quinine toxicity, British 

Journal of Ophthalmology, v-72, p. 219- 

224, 1988. 

2. BRASIL, Resolução RE. nº 899, de 29 

de maio de 2003. Guia para validação de 

métodos analíticos, 2003. 

3. BREMER, Birgitta; ANDREASEN, Katarina; 

OLSSON, Daniel. Subfamilial and 

tribal relationships in the Rubiaceae based 

on rbcL sequence data. Annals of the Missouri 

Botanical Garden, p. 383-397, 1995. 

4. CASTRO, F. F. M. et al. Alergia alimentar. 

2010. 

5. CHANDRAN, S.; SINGH, R. S. P. Comparison 

of various international guidelines 

for analytical method validation. Die 

Pharmazie-An International Journal of 

Pharmaceutical Sciences, v. 62, n. 1, p. 

4-14, 2007. 

6. CECHINEL-FILHO, Valdir. Plant bioactives 

and drug discovery: principles, practice, 

and perspectives. John Wiley & Sons, p. 

367-368, 2012. 

7. CIOLA, Remolo. Fundamentos da cromatografia 

a líquido de alto desempenho: 

HPLC. Edgard Blucher, 1998. 

8. COLLINS, Carol H.; BRAGA, Gilberto 

L.; BONATO, Pierina S. Fundamentos de 

cromatografia. In: Fundamentos de cromatografia. 

2. ed. Unicamp, 2009. 

9. CRONQUIST, Arthur. The evolution and 

classification of flowering plants. 1988. 

10. DE LIMA RIBEIRO, Fabiana Alves et 

al. Planilha de validação: uma nova ferramenta 

para estimar figuras de mérito na 

validação de métodos analíticos univariados. 

Quim. Nova, v. 31, n. 1, p. 164-171, 

2008. 

11. DIONÍZIO, A.P.; MOLINA, G.; DOS 

SANTOS, R. Natural flavourings from 

biotechnology for foods and beverages, 

Natural Food Additives, Ingredients and 

Flavourings, p.231-259, 2012. 

12. FABIANO-TIXIER, Anne-Sylvie et al. 

rapid and green analytical method for 

the determination of quinoline alkaloids 

from Cinchona succirubra based on microwave-integrated 

extraction and leaching 

(MIEL) prior to high performance liquid 

chromatography. International journal of 

molecular sciences, v. 12, n. 11, p. 7846- 

7860, 2011. 

13. FEGAS, R. et al. Reversed-phase 

HPLC Seperation of Quinine and its Diastereoisomer 

Quinidine in Pharmaceutical 

Tablets. Asian Journal of Chemistry, v. 18, 

n. 3, p. 1705-1709, 2006. 

14. GENTRY, Alwyn H. A field guide to 

the families and genera of woody plants 

of northwest South America (Colombia, 

Ecuador, Peru) with supplementary notes 

on herbaceous taxa. Washington, DC: Conservation 

International xxiii, 895 p.-illus.. 

ISBN, v. 1881173011, 1993. 

15. HOSTETTMANN, Kurt; QUEIROZ, 

Emerson F.; VIEIRA, Paulo C.Princípios ativos 

de plantas superiores. EdUFSCar, 2003. 

16. HOYER, G. L. et al. High-performance 

liquid chromatographic method for the 

quantitation of quinidine and selected 

quinidine metabolites. Journal of Chromatography 

B: Biomedical Sciences and Applications, 

v. 572, n. 1, p. 159-169, 1991. 

17. HUBER, Udo. Analysis of Quinine and 

Quinidine in Cinchona Bark Extract (Cortex 

Cinchonae) by HPLC. Disponível em: 

http://www.chem.agilent.com/Library/ 

applications/59682974.pdf>. Acesso em: 

21 set. 2014. 

18. KOUZNETSOV, Vladimir V.; MÉNDEZ, 

Leonor Y. Vargas; GÓMEZ, Carlos M. Meléndez. 

Recent progress in the synthesis 

of quinolines. Current Organic Chemistry, 

v. 9, n. 2, p. 141-161, 2005. 

19. LANÇAS, Fernando Mauro. Validação 

de métodos cromatográficos de análise. 

In: Métodos cromatográficos de análise. 

Rima, 2004. 62 p. 

20. MARRIOTT, R. Natural flavourings 

from green chemistry for foods and beverages. 

Natural Food Additives, Ingredients 

and Flavourings, p. 260-278, 2012. 

21. MCCALLEY, David V. Analysis of the 

Cinchona alkaloids by high-performance 

liquid chromatography and other separation 

techniques. Journal of chromatography 

A, v. 967, n. 1, p. 1-19, 2002. 

22. RIBANI, Marcelo et al. Validação em 

métodos cromatográficos e eletroforéticos. 

Química Nova, v. 27, p. 771-780, 2004. 

23. ROBBRECHT, E. Tropical woody Rubiaceae. 

Opera Botanica Belgica, v. 1, n. 

272, p. 599-602, 1988. 

24. SÁNCHEZ, Xesús Feás et al. Aspectos 

toxicológicos del consumo de bebidas refrescantes 

que contienen quinina. Nutrición 

clínica y dietética hospitalaria, v. 28, n. 

2, p. 20-25, 2008. 

25. STELL, R. Flores para el Rey. Serbal, 

p. 347, 1982. 

26. STEYERMARCK, J. A. Rubiaceae. Instituto 

Botânico, 1974. 

27. VILEGAS, W. et al. Controle químico 

de qualidade de fitoterápicos e plantas 

medicinais. Yunes RA, Cechinel Filho V. 

Química de produtos naturais, novos fármacos 

e a moderna farmacognosia, v. 2, p. 

163-187, 2009. 

Endereço para correspondência: 

Laboratório de Cromatografia 

Departamento de Controle 

de Qualidade – CPA 

Duas Rodas Industrial 

Rua Rodolfo Hufenussler, 755 

Jaraguá do Sul – SC 

CEP 89251-901. 


27

Matéria de Capa 

Mais precisão para menores quantidades 

de amostra 

28 


Os processos de pesagem nos laboratórios, 

sejam eles na indústria 

farmacêuticas ou nos centros de 

pesquisa pelo mundo todo parecem 

semelhantes a primeira vista. 

Além dos aspectos que envolvem 

especificações restritas nos aspectos 

metrológicos, a preparação 

e execução de um procedimento 

de pesagem, de acordo com as 

normas regulamentares relevantes, 

é um fator que adquire cada 

vez mais importância. Um aspecto 

fundamental é que cada profissional 

tem seu próprio método para 

preparação de amostras, seleção e 

colocação destas em um recipiente 

de pesagem. Por este motivo, uma 

balança de laboratório deve se 

adaptar a um processo inteiro. Mas 

será que isto é realmente possível? 

Em primeiro lugar temos que 

considerar que os requisitos de 

alta precisão em testes analíticos e 

análises quantitativas na indústria 

farmacêutica tornam o uso de balanças 

de alta resolução indispensável. 

A conformidade com a FDA 

é possível apenas com balanças 

de laboratório que atendem aos 

requisitos mínimos de precisão da 

Farmacopeia Americana. Portanto, 

microbalanças ou mesmo ultra- 

-microbalanças são necessárias 

para pesar amostras menores que 

10 mg. Além disso, as substâncias 

a serem analisadas geralmente 

estão disponíveis apenas em 

quantidades muito pequenas por 

conta de seu alto valor. Em outros 

casos, elas podem ser potencialmente 

perigosas, o que leva aos 

usuários trabalharem apenas com 

quantidades mínimas para sua 

própria proteção. 

Imaginar como isso realmente 

ocorre no dia-a-dia de um laboratório 

profissional onde dezenas ou 

centenas de pesagens têm que ser 

realizadas antes de se chegar a um 

resultado confiável e reprodutível. A 

situação ideal num laboratório seria: 

o usuário precisa preparar materiais 

de referência para o seu método 

analítico altamente sensível. 

Para isso, simplesmente inicia-se a 

aplicação 'Preparação Padrão' no 

visor da sua balança de laboratório 

e toda pesagem necessária para a 

preparação da amostra é realizada 

via aplicativos previamente instalados 

no software da balança. Parece 

fácil demais para ser verdade? 

Ou acredita-se que isso é somente 

possível nos filmes de ficção? 

Então saiba mais sobre as novidades 

na área de tecnologia oferecida 

pela Sartorius através de seu escritório 

no Brasil. A empresa, que tem 

como lema “Transformando a ciência 

em soluções”, desenvolveu uma 

família de balanças que se adaptam 

totalmente aos processos mais sensíveis 

e regulados e já está sendo 

utilizada nos laboratórios mais exigentes 

em todo o mundo.

Sartorius Cubis ® 

A família de micro- e ultra-microbalança 

Cubis® é a primeira 

série de balanças de laboratório a 

apresentar um design completamente 

modular. A Cubis® permite 

combinar sua escolha de unidades 

de controle e exibição, módulo de 

pesagem, módulo de interface de 

dados e muito mais. Ela pode ser 

integrada a fluxos de trabalho específicos, 

bem como adaptar-se 

aos recipientes de pesagem e às 

condições do local de trabalho do 

usuário, graças ao uso de acessórios 

e extensões mecânicas. O 

usuário pode escolher entre milhares 

de opções para configurar 

a balança de acordo com suas 

necessidades individuais e obter a 

solução ideal para integração em 

qualquer processo de pesquisa no 

laboratório ou indústria. 

A tecnologia utilizada permite 

que todas as informações, desde 

o composto, o solvente e as 

quantidades corretas de cada um, 

possam ser gravados a partir da 

informação já registrada no App 

“Biblioteca”. Ao apertar a tecla, a 

balança imediatamente pede que 

você especifique o seu fluxo de 

trabalho ou Procedimento Operacional 

Padrão (POP). O passo-a- 

-passo confirma o peso alvo a ser 

preparado, a pureza do composto 

e a quantidade de referência que 

você precisa para pesar. Caso 

necessário, o aplicativo irá simplesmente 

recalcular o volume de 

solvente que tem de ser adicionado 

para satisfazer a concentração alvo 

e mais: correções de temperatura e 

densidade do solvente também são 

calculadas automaticamente. Tudo 

com a maior precisão possível para 

que você tenha 100% de certeza 

que o padrão de referência atende 

exatamente à concentrações alvo 

desejadas. E tudo isso, sem a influência 

de uma técnica analítica. Sua 

limpeza fácil e rápida ajuda a evitar 

a contaminação cruzada, o que 

é especialmente importante em 

processos onde se trabalha com 

quantidades mínimas de amostras 

de alto risco. Após a limpeza, a balança 

está pronta para ser usada 

novamente com mais rapidez. 

Tudo em um só lugar: 

Com seus acessórios opcionais, 

a família Cubis® oferece a possibilidade 

de complementos de 

aplicações totalmente personalizadas, 

o que permite um trabalho 

mais rápido e mais eficaz 

e melhora a confiabilidade do 

processo. Transformar a balança 

de laboratório Cubis® em uma 

Cubis® individual pela integração 

de aplicativos específicos Q-Apps 

é muito fácil. Os Q-apps são programas 

aplicativos disponíveis 

para download que orientam o 

usuário passo a passo através de 

uma sequência de fluxo de trabalho 

específica. Eles garantem que 

os procedimentos descritos nos 

processos padrão de operação 

correspondentes sejam observados 

a todo momento. Isso torna 

os Q-Apps uma alternativa atraente 

para a implementação de 

supervisório externo. 

Para garantir a praticidade, o 

conceito Q-Guide fácil de operar 

da Cubis® elimina a necessidade 

dos usuários realizarem etapas do 

processo que consomem tempo. 

O Q-Guide foi projetado para que 

considere apenas o que é necessário 

para realizar as tarefas exclusivas 

de cada indústria. Uma 

vez que você configure uma tarefa 

na memória da balança, o Q-Guide 

leva você interativamente através 

das configurações e mostra apenas 

as informações relevantes. E 

o melhor: o sistema de proteção 

contra violação garante que os dados 

na memória sejam alterados 

somente por pessoal autorizado. 


29


Comunicação pela Web 

A família Cubis® apresenta como 

opção uma plataforma de comunicação 

de Serviços via Web. Esta tecnologia 

de comunicação padronizada 

permite que sistemas de software 

externos, como LIMS, ELN, etc. exibam 

e usem informação, campos 

de entrada, menus ou operações 

complexas na tela de toque da 

balança. A transferência de dados 

bidirecional é permitida sem software 

complicado. Isso elimina a 

necessidade de instalar computadores, 

laptops ou terminais próximos 

da sua balança. 

Protocolos de Comunicação 

30 


A série Cubis® é equipada para 

suportar os protocolos de comunicação 

ASCII e SICS, o que permite, 

portanto, ter a balança se comunicando 

com software de outros 

fabricantes. Além disso, quando 

usada com a unidade de controle e 

exibição MSA, ela também pode opcionalmente 

comunicar-se por XML. 

As ultra-microbalanças e micro 

balanças Cubis® oferecem a você 

os níveis mais altos de segurança, 

confiabilidade de resultados de 

pesagem e conformidade com as 

normas requeridas. Com seu pacote 

integrado de Conformidade Farmacêutica 

Avançada (APC), a Cubis® 

oferece o melhor suporte para garantir 

resultados qualificados. O 

pacote APC apresenta uma ampla 

gama de funções que garantem o 

perfeito monitoramento de balanças 

e processos e garantem a compatibilidade 

e rastreabilidade dos seus 

resultados. Por exemplo, a determinação 

da incerteza de medição, 

de acordo com o capítulo 

da USP ocorre com apenas um toque 

(com Q-App). E mesmo que 

você não tiver que seguir requisitos 

complexos de aplicação, mas precisa 

de resultados de pesagem com 

confiabilidade garantida, a unidade 

de exibição MSU em conjunto com 

os módulos de pesagem das microbalanças 

e das ultra microbalanças 

oferece uma solução perfeita e de 

excelente custo benefício. 

Para maiores informações, visite a 

página da Sartorius do Brasil: 

www.sartorius.com.br ou 

ligue (11) 4362-8900

Entrevista 

A seguir você encontra uma entrevista 

com a Profª Dra.Nádia Maria 

Volpato sobre a utilização das 

micro balanças no laboratório do 

Programa de Pós-Graduação da 

Faculdade de Ciências Farmacêuticas 

da Universidade Federal do Rio 

Grande do Sul. 

Analytica: Quão importante é a 

precisão das balanças nos projetos 

de pesquisa? 

Profª Nádia: A grande maioria 

dos projetos de pesquisa em 

Ciências Farmacêuticas envolve 

medição de concentrações de 

substâncias bioativas (fármacos) 

em diferentes contextos, logo em 

diferentes matrizes (formulações 

clássicas e inovadoras, tecidos e 

fluídos biológicos animais ou humanos, 

extratos vegetais, impurezas 

em insumos, meios oriundos 

de síntese química ou biotecnológica) 

do desenvolvimento e avaliação 

de fármacos e medicamentos. A 

Faculdade de Farmácia da UFRGS 

possui diversas balanças de diferentes 

capacidades: de precisão, 

analítica e semi-microanalítica. A 

necessidade de uma balança microanalítica 

se deu pela ocorrência 

de projetos envolvendo materiais 

de alto valor agregado disponíveis 

em pequenas quantidades, isolados/obtidos 

in loco ou adquiridos 

no mercado (da ordem de poucos 

miligramas por frasco), de modo 

que o preparo de soluções de referência 

ou mesmo formulações 

fosse obtido sem desperdício do 

material e com elevada confiabilidade 

metrológica quanto às concentrações 

atribuídas. 

Analytica: Quais são os parâmetros 

mais relevantes quando 

da escolha da balança? 

Profªa Nádia: Os parâmetros 

que nortearam a aquisição 

de uma microbalança pelo 

Programa de Pós-Graduação em 

Ciências Farmacêuticas (PPGCF) 

da UFRGS foram: sensibilidade 

(precisão), capacidade, custo em 

função da verba disponível, modo 

de uso e assistência técnica. 

Analytica: Como as novas técnicas 

analíticas influenciam na 

escolha de uma balança mais 

precisa? 

Profª Nádia: As novas técnicas 

analíticas estão mais sensíveis e 

seletivas, podendo-se determinar 

concentrações (ou quantidades) 

cada vez mais baixas de moléculas 

de interesse, mesmo em matrizes 

mais complexas. Por exemplo, 

quando novas substâncias de origem 

vegetal são isoladas e identificadas, 

sua disponibilidade inicial é 

muito pequena e esses compostos 

possuem alto valor agregado. Isso 

também ocorre para os materiais 

de referência, principalmente os 

padrões farmacopeicos de fármacos 

e impurezas, de modo que a 

aquisição e emprego de pequenas 

quantidades é corriqueiro em pesquisa. 

Naturalmente os valores de 

pesos e concentrações precisam 

Profª Dra. Nádia M. Volpato 

no Laboratório de Controle de Qualidade 

Farmacêutico. Leciona Controle de 

Qualidade de Medicamentos e orienta 

pesquisas na área 

estar amparados nas diretrizes de 

confiabilidade metrológica, com o 

correto emprego dos princípios de 

pesagem, como precisão (ou sensibilidade 

da balança) e erro de pesagem. 

Pesagens de materiais inferiores 

a 5-10 mg necessitam de 

balanças mais sensíveis (ou mais 

precisas) como as microbalanças. 

Outro fator a ser levado em conta 

é o custo operacional de alguns 

equipamentos de tecnologia mais 

avançada, o que requer otimização 

no número de ensaios para evitar 

desperdícios, mas sem comprometer 

a confiabilidade nos resultados 

obtidos. 

Balança instalada na Central Analítica no laboratório do Programa de 

Pós-Graduação em Ciências Farmacêuticas. 


31


Mais segurança na pesagem 

Balanças de laboratório pertencentes à linha de produtos Cubis atendem os 

requisitos das normas BPL e BPF. 

Por 

Steffen Gloth, Dominic Grone, e Thomas Pertsch 

Sartorius AG – Alemanha 

32 


A calibração periódica representa 

um critério de qualidade 

muito importante 

A sua balança apresenta resultados 

corretos? 

Para fazer esta comprovação, o 

usuário deve realizar a calibração 

de sua balança de tempos em tempos. 

Isso é muito importante quando 

se trata de trabalho em ambientes 

altamente regulamentados 

como, por exemplo, os laboratórios 

farmacêuticos. 

Como importante indicador de 

uma balança de precisão a calibração 

representa um critério relevante 

no que diz respeito a testes 

em instrumentos analíticos.Em um 

ambiente regulamentado como o da 

indústria farmacêutica, estes testes 

devem ser realizados de acordo com 

as BPF. Estes requisitos são encontrados 

na guia de BPF da UE e no 

código de leis Americano, Code of 

Federal Regulations e podem ser 

considerados e implementados juntamente 

com os regulamentos internos 

da empresa. 

As balanças da linha Cubis® da 

Sartorius® são projetadas para 

atender a essas exigências de 

acordo com as regras das "Boas 

Práticas de Fabricação" (BPF) e 

também das "Boas Práticas de Laboratório" 

(BPL). O seu pacote de 

serviços, funções e design "Advanced 

Pharma Compliance" (APC), 

atende aos padrões e processos 

do setor de maneira adequada com 

soluções específicas para o cliente 

e mantendo os mais altos padrões 

de qualidade farmacêutica. O Q-App 

“UserCal”, permite a execução automática 

da verificação por meio de 

seus pesos externos e possibilita a 

criação de rotinas de ajustes automáticos 

orientando o usuário de 

maneira muito simples. 

A balança como um 

elemento de controle 

Nos laboratórios farmacêuticos, as 

balanças são utilizadas em vários 

processos que requerem qualidade, 

seja no processo de pesagem 

para a fabricação de medicamentos 

ou em analises de controle de 

qualidade para a verificação das 

exigências de pesagem. Muitas vezes, 

a precisão dos resultados está 

diretamente relacionada com a qualidade 

do medicamento. Nos ambientes 

regulamentados, a balança

é classificada como um elemento de 

controle e portanto, deve passar por 

uma supervisão obrigatória. Dessa 

forma, a prova documental do 

funcionamento correto de todos os 

aparelhos de medição classificados 

como elementos de controle são 

obrigatórios e devem compreender 

um período garantido. No caso de 

desvios, este procedimento favorece 

uma fácil visualização do problema 

e permite que sejam tomadas medidas 

corretivas para que o equipamento 

venha a atender novamente 

às exigencias, de tal forma que, estes 

erros de processo relacionados 

ao dispositivo que pudessem causar 

a produção de medicamentos de 

baixa qualidade sejam removidos. 

Sob a supervisão dos elementos de 

controle, a calibração de uma balança 

desempenha um papel extremamente 

importante. 

O que é calibração? 

A calibração é o processo no qual 

é detectada e documentada a diferença 

entre os valores de peso e 

os valores de referência validados 

(controle com peso certificado). 

Portanto, a calibração é a fonte 

mais importante para verificar a 

precisão de uma balança dentro 

das condições normativas em vigor. 

Para garantir a calibração são 

necessários ajustes e sua comprovação. 

Diferente de uma calibração, 

o ajuste é feito por uma 

intervenção corretiva no sistema 

de medição, corrigindo eventuais 

erros de forma efetiva. Ao executar 

uma verificação, se realiza um 

teste regulamentado no dispositivo 

para averiguar se o mesmo está 

e/ ou permanece dentro de suas 

conformidades com o transcorrer 

do tempo. Este conjunto de ações 

atendem as regulamentações oficiais. 

A calibração de acordo com a 

BPF exige conhecimento prévio dos 

requisitos regulamentares e estes 

são encontrados no guia BPF da UE 

e do código das leis americanas, 

Code of Federal Regulations. Estas 

regulamentações recomendam que 

balanças que são utilizadas para a 

produção ou controle de qualquer 

produto devem ser calibradas. 

A calibração deve ser realizada 

em intervalos regulares com métodos 

adequados e procedimentos 

que devem ser documentados em 

conformidade aos procedimentos 

de operação estabelecidos. Isso 

deve ser feito de acordo com um 

procedimento escrito, usando padrões 

que são baseados em normas 

certificadas, e de acordo com 

um cronograma. Com isso, você 

deve definir os limites da exatidão e 

precisão. O status atual de calibração 

do equipamento tem de estar 

visível para impedir que o dispositivo 

seja utilizado sem cumprir os 

critérios para a calibração. 

Para auditorias, estão disponíveis 

orientações para os auditores. 

Assim, as orientações de inspeção 

da autoridade de supervisão 

americana "Food and Drug Administration" 

(FDA) para controlar 

laboratórios farmacêuticos e fabricantes 

de dispositivos médicos, 

está disponível na Aide-Mémorie 

Alemã 07120102 do Escritório 

Federal Central para a proteção da 

Saúde: "Überwachung von Arzneimittelherstellern" 

(Rastreamento 

fabricantes de medicamentos) e 

do Aide Mémoire para a inspeção 

de laboratórios para controle de 

produtos farmacêuticos (anexo 

PIC / S diretriz PI 023-2), nelas 

são encontradas especificações 

para verificar as qualificações 

dos equipamentos de laboratório 

(p. ex. balanças) juntamente com 

os requisitos que dizem respeito 

a calibração. Particularmente ele 

entra em detalhes sobre frequência, 

pesos padrão utilizados, os 

critérios de aceitação aplicado e 

documentação (p. Ex. programa de 

calibração, instruções de trabalho, 

certificado de calibração, de identificação 

da unidade). 

No que diz respeito a “calibração” 

de equipamentos ligados a controle 

eles descrevem em termos gerais, 

o sistema interno de qualidade para 

este procedimento e a necessidade 

de se ter um documento de 

comprovação (ex. Certificado). Este 

documento contém especificações 

válidas para todos os dispositivos, 

tais como intervalos de calibração, 

informações sobre a validade, desvios 

de processo e documentação de 

dados. Para o escopo da calibração, 

a diretiva "Orientações sobre a Calibração 

de instrumentos de pesagem 

não automáticos, EURAMET cg-18 

(03/2011)" com base nas balanças 

utilizadas em todo o mundo "OIML 

R 76-1” orienta que a calibração 

deverá compreender a faixa de trabalho 

total desde a carga mínima 

a carga máxima. De acordo com 

OIML R 76-1, pelo menos, cinco pontos 

de controle deverão ser realizados. 

Quais intervalos são 

necessários? 

Uma parte importante da calibração 

em BPF é a fixação adequada 

do intervalo de calibração. A decisão 

sobre este procedimento deve 

ser feita com base em uma analise 

de risco do processo. Como no 

ambiente farmacêutico a utilização 

de balanças em processos de pesagem 

é crítico para a qualidade, 

o intervalo para a calibração deve 

ser pequeno. Na prática revelou-se 

eficiente a necessidade de verificações 

diárias, ajuste automático 

diário e com calibração trimestral. 

Para a verificação diária poderá ser 

suficiente utilizar dois pesos externos 

(p. ex. na área de peso mínimo 

e o terço superior da capacidade 

de pesagem). Para a calibração trimestral, 

toda a faixa de pesagem 

deverá ser avaliada utilizando-se 

um mínimo de cinco pesos. A calibração 

deverá contemplar também 


33


34 


a avaliação de excentricidade (desvio 

de off-load). A calibração deverá 

ser executada conforme necessário, 

mas deve ser realizada pelo 

menos uma vez por ano. 

Para a calibração são usados 

pesos de referência, estes pesos 

devem ser calibrados pelos Institutos 

Metrológicos ou empresas 

autorizadas, esta calibração deverá 

apresentar rastreabilidade e ser 

comprovada por certificados. 

A Cubis® auxilia o usuário a documentar 

o histórico de calibração 

e disponibilizá-lo via Ethernet. 

Estes documentos podem ter que 

ser arquivados para o caso de futuras 

auditorias. A escolha de pesos 

de referência depende do tipo de 

balança, legibilidade e capacidade 

de pesagem. Além da escolha de 

classes de precisão, deve ser levado 

em conta o padrão estabelecido 

pela Organização Internacional de 

Metrologia Legal (OIML). Um fator 

chave é que a balança só pode ser 

tão precisa quanto os pesos de referência 

que foram utilizados para 

a calibração. A gestão de pesos de 

referência devem ser descritos nos 

procedimentos de trabalho. Esta 

frequência de calibração, armazenamento 

de pesos de referência, 

limpeza, manipulação da balança, 

entre outros deverão estar indicados 

nestes procedimentos. 

Estabelecer critérios 

de aceitação 

Para a calibração, é crucial estabelecer 

critérios de aceitação. 

Como estes não são fixadas nas 

regulamentações e fontes normativas, 

devem ser portanto deduzidas 

de regras gerais, tais como p. ex. 

livros de medicina, ou definidas no 

que diz respeito à utilização prática 

da balança. A tolerância indica 

a área onde os valores devem ser 

medidos para a calibração avaliar 

e corrigir. Neste contexto, deve-se 

ter em conta a incerteza de medida 

que é definido como um valor característico 

que define uma gama 

de valores dentro da qual o valor 

real de uma quantidade medida 

é dada como uma probabilidade. 

Esta caracteriza a dispersão dos 

valores que podem ser atribuídos 

na medida do razoavelmente. Entre 

a tolerância e a incerteza de medição, 

existe uma relação expressa 

pela regra de ouro da metrologia. 

Este foi publicado em 1968 pelo 

professor de física Georg Berndt 

em seu artigo "O papel da tolerância 

e da incerteza" no "Zeitschrift 

Wissenschaftliche der Universität 

Dresden Technischen" (Revista 

Científica da Universidade Técnica 

de Dresden). Esta incerteza deve 

ser menor do que ou igual a um décimo 

de tolerância. Com um risco 

muito baixo, a incerteza pode ser, 

no máximo, um terço da tolerância. 

Além dos limites absolutos da faixa 

de tolerância, também pode ser 

conveniente para definir os limites 

de intervenção e de alerta e acompanhar 

o seu progresso em gráficos 

de controle de qualidade. Isto 

tem a vantagem de detectar precocemente 

um "desvio" da escala. 

Em caso de desvios, dependendo 

quanto do limite foi excedido, serão 

necessárias medidas diferentes. Se 

o limite de aviso for excedido, pode 

ser útil verificar a instalação, limpeza 

e as condições ambientais, fazer 

um ajuste e, em seguida, repetir 

a calibração. Se os limites forem 

ultrapasados, a intervenção deve 

ser relatado ao apoio técnico e se 

necessário interditar a balança. Se 

houver um desvio de tolerância e 

for dado início ao um procedimento, 

é preciso interditar a balança e 

iniciar um inquérito num procedimento 

de desvio predeterminado. 

Nesse caso, a pessoa responsável 

deve examinar todas as amostras 

pesadas desde a última calibração 

bem sucedida e avaliar o impacto 

em cada lote produzido.

O usuário é sistematicamente orientado pelo processo de calibração através 

de um App projetado especificamente para ele. 

Cada operação num ambiente 

regulado GMP deve ser documentada 

em conformidade. Portanto, a 

calibração também deve ser documentada 

com precisão executada 

para uma melhor rastreabilidade. 

Isso pode ser feito, se necessário, 

por exemplo no diário de bordo 

como um dispositivo de advertência 

de acordo com protocolo de 

calibração. Para isso, os pesos de 

referência utilizados devem ser 

qualificados para garantir a rastreabilidade. 

Os dados brutos devem 

ser verificados de forma independente 

e a calibração deve ser aprovada 

por uma comparação positiva 

dos resultados com os critérios de 

aceitação. Além da documentação 

no diário de bordo do aparelho, o 

resultado deve ser reconhecido no 

balanço da calibração bem sucedida, 

p. ex. através de uma etiqueta. 

Alívio na carga de trabalho 

através de um App 

O inovador Q-App “UserCal” da 

Sartorius® oferece um valioso 

apoio nas verificações / calibrações 

diárias das balanças de laboratorio 

Cubis®. O aplicativo tem dois níveis, 

um para o administrador e outro 

usuário. O administrador pode 

definir até cinco pontos de verificação 

/ calibração e definir para cada 

ponto o valor do peso, a tolerância 

permitida e gerar uma etiqueta 

para rastrear os resultados. Ao especificar 

a tolerancia, você pode 

diferenciar entre especificação 

absoluta em gramas ou em porcentagem 

relativa. Você também 

pode deixar a decisão a nível de 

administrador para se fazer um 

ajuste interno antes da verificação. 

O usuário pode, em seguida, 

iniciar o Q-App e sistematicamente 

ser guiado no processo de verificação. 

Os resultados de todas 

as medições serão exibidos em 

resumo. Tendo em conta as tolerâncias 

estabelecidas, será exibido 

se a verificação/ calibração foi 

aprovada. O resultado final pode 

ser documentado através de uma 

impressora de laboratorio ou da- 

dos podem ficar armazenados em 

um cartão SD. 

A prova documentada da adequação 

dos procedimentos de 

medição é um critério de qualidade 

na indústria farmacêutica. A Sartorius 

auxilia na validação da Q-App 

“UserCal” se necessário, com informações 

completas, documentos e 

modelos de serviços relacionados 

detalhados, garantindo assim uma 

fácil integração em operações das 

indústrias farmacêuticas. O Q-App 

“UserCal” foi desenvolvido com 

qualidade garantida e classificado 

na categoria 3 do GAMP (Good Automated 

Manufacturing Practices). 

Mantenha sua balança perfeitamente 

calibrada. A Sartorius 

oferece o serviço de calibração 

credenciado com a RBC - Rede 

Brasileira de Calibração- e emite 

certificados de calibração para balanças 

de laboratório (no escopo 

massa). Como resultado, asseguramos 

a rastreabilidade de 100% 

do seu equipamento de medição 

para os padrões nacionais. 


35


Pipetagem um trabalho que deve ser levado a sério 

36 


A Sartorius é preocupada em 

oferecer sempre a mais alta tecnologia 

em tecnologias para laboratório. 

Assim como a pesagem, a pipetagem 

também tem importância 

em diversas atividades, seja para o 

preparo de padrões, ensaios, reparo 

de amostras, execução de testes 

biológicos e outros processos analíticos. 

O uso da pipeta adequada 

tem um papel muito relevante na 

qualidade do trabalho desenvolvido: 

fatores como leveza, ergonomia, 

confiabilidade são chave para 

os usuários da pipeta. 

De modo a tornar este trabalho 

mais fácil, foi desenvolvida a Tacta®, 

uma pipeta que devido a sua 

leveza e facilidade de manuseio 

pode ser utilizada até por usuários 

menos experientes e resultados 

precisos serão obtidos. A Tacta 

possui outros recursos complementares 

que auxiliam imensamente 

o usuário como Optiject 

Sartorius, com tecnologia de ejeção 

da ponteira por alavanca, permite a 

expulsão da ponteira de forma controlada, 

suave e com um mínimo de 

força. O recurso OptiLoad com cones 

de mola tanto em mono como 

em multicanal, garantem um perfeito 

encaixe da ponteira com ótima 

vedação e mínimo esforço. 

A pipeta também apresenta o 

recurso Optilock, uma função de 

bloqueio e de ajuste de volume 

que impede alterações de volume 

acidentais durante a pipetagem. 

Seu grande visor permite uma fácil 

leitura de volume mesmo quando 

a pipeta se encontra em posição 

angular. Ela também permite o 

ajuste para uma grande variedade 

de líquidos, utilizando-se uma 

simples chave de ajuste. Com funcionalidade 

integrada em forma de 

escala, ela indica o grau de ajuste e 

mantêm esse valor para um líquido 

específico, assim o usuário pode 

reutilizar essa configuração a qualquer 

momento. 

Seu desenho inteligente e ergonômico 

diminui consideravelmente 

a força de pipetagem e 

a ejeção de ponteiras, isso ajuda 

a reduzir o risco de LER nos 

usuários. Seu design exclusivo e 

apoio para o dedo permitem que 

a pipeta seja facilmente encaixada 

na mão do usuário sem a necessidade 

de agarrar firmemente 

a alça, favorecendo a ergonomia, 

resultados confiáveis e precisos 

durante longas sessões de pipetagem. 

Seu design foi vencedor 

de prêmios internacionais como 

o Red Dot Award no ano de 2016. 

Outro aspecto importante com 

relação as pipetas, é a limpeza. A 

Tacta conta com apenas três peças 

e para sua desmontagem não 

é necessário nenhuma ferramenta 

especial. Elas podem ser esterilizadas 

em autoclave e são altamente 

resistentes à exposição à 

radiação UV e produtos químicos. 

Além disso, filtros de segurança 

estão disponíveis para todos os 

modelos Tacta em volumes de 

mais de 10 µl, um método econômico 

para reduzir a contaminação. 

O ejetor único Safe-Cone 

permite a fácil remoção dos filtros 

utilizados ou contaminados, 

sem qualquer contato. 

Quer experimentar esse novo conceito 

em pipetagem? Entre em contato 

com a Sartorius e saiba mais. 

Sartorius do Brasil Ltda 

Tel.: 11 4362-8900 

leadsbr@sartorius.com 

www.sartorius.com.br 

Tacta – vencedora do Red Dot Award 2016 

Fácil de desmontar, ainda mais fácil e 

seguro de limpar.

Analytica 15 anos 

Entrevista com 

Sylvain Kernbaum, criador da revista 

Conheça mais a história da revista referência em instrumentação e controle de qualidade industrial 

40 


Criada em 2002, a Revista 

Analytica comemora nessa edição 

seu 15º aniversário. Uma data 

importante, haja vista a publicação 

ser uma das únicas a abordar com 

técnica e didática temas como 

metrologia, microbiologia e instrumentação 

analítica. Por esse motivo, 

como presente para os leitores, 

entrevistamos o responsável pela 

sua criação: Sylvain Kernbaum. 

Nascido em 1946 em Paris, na 

França, Sylvain possui trajetória 

profissional extensa. Iniciou sua 

carreira aos 19 anos trabalhado 

em um banco francês, colecionou 

cargos na Merck Sharp & Dohme, 

foi presidente da Sanders Probel 

Biotechnology até ingressar na holandesa 

AKZO. Ainda na Europa, fez 

parte dos quadros da Anistia Internacional, 

onde era encarregado da 

América Latina. 

Somente após sua chegada no 

Brasil, sua vida começou a tomar 

outro rumo, com a criação de suas 

duas publicações: Newslab e 

Analytica. E é daí que parte essa 

entrevista interessante sobre a sua 

introdução no mercado editorial.

Qual era o cargo do senhor 

quando chegou no Brasil? 

Eu era diretor da Organon Técnica 

uma divisão da empresa holandesa 

AKZO que fabricava testes 

de diagnósticos e alguns remédios. 

Era um cargo temporário? 

Sim, cheguei em 1988 para um 

cargo temporário, com prazo de 

4 anos. Para organizar a venda 

de diagnósticos e a produção de 

alguns remédios (Pavulon, Norcuron, 

relaxantes musculares, Heparina). 

Porém, não me interessava 

pelas vagas oferecidas após 

esse período. Com isso, comecei 

a pensar em criar meu próprio 

negócio no Brasil. 

Quanto tempo o senhor trabalhou 

nesse cargo? 

Fiquei quatro anos nesse cargo, 

depois meu visto temporário 

venceu. Consegui na época a 

vaga de diretor na Sanofil Diagnostic 

Pasteur. Ali trabalhei por 

um ano, quando percebi que a 

empresa seria vendida. Com 

isso decidi criar uma revista, no 

caso a Newslab. 

O que te levou a criar a Revista 

Newslab? 

Observei que na França havia 

uma revista muito boa chamada 

"Revista Francesa dos Laboratórios". 

Ao mesmo tempo, notei 

que no Brasil não havia publicações 

à altura, e havia muito para 

explorar nesse sentido. Foi aí 

que criei a Newslab em 1993. 

O que me ajudou muito foi o fato 

de que eu era membro fundador 

da CBDL (Câmara Brasileira de 

Diagnóstico Laboratorial). 

E sobre a criação da Analytica? 

Em 1995, criei a Panel (empresa 

de controle de qualidade dos 

hemocentros do Brasil e bancos 

de sangue privados). Ela ia muito 

bem, porém alguns anunciantes 

da revista sentiram-se incomodados, 

já que a Panel avaliava 

os produtos de seus anunciantes 

e dava abertura para conflito de 

interesses. Por esse motivo vendi 

a minha parte da Panel e acabei 

investindo assim na minha nova 

revista, a Analytica. Meu objetivo 

era atingir os laboratórios de 

controle de qualidade no mercado 

industrial. 

Como se deu os primeiros anos 

da Analytica, já que começou do 

zero com essa temática de controle 

de qualidade industrial? 

Alguns amigos do ramo me explicaram 

suas necessidades. Além 

do mais, não havia qualquer publicação 

que abordasse esse tema. 

Qual foi o momento em que o 

senhor percebeu que a Revista 

Analytica foi uma boa ideia e iria 

ter sucesso? 

Foi em das reuniões da BR- 

Mass em Campinas. Ali questionamos 

para os pesquisadores e 

público qual era a fonte principal 

de informação, notícias e novidades 

do setor. A opção pela 

Analytica foi quase unânime. 

Daí percebi que a revista tinha 

muita aceitação, inclusive pelas 

universidades. 

Como o senhor vê o futuro da 

revista? 

Já estamos em um ponto que 

temos mais leitores na versão digital 

que na versão impressa. Significa 

que temos mais de 24 mil 

e-mails de leitores do ramo cadastrados, 

que recebem a revista 

para acesso gratuito. 

Há de se dizer que a indústria 

brasileira sempre foi de ponta, 

mas não há uma planificação 

governamental do desenvolvimento 

da indústria brasileira. 

E a revista Analytica é muito 

sensível nesse sentido, já que 

ela depende muito do desenvolvimento 

industrial para seu 

sucesso cabal. 

O Guia Laboratorial é uma novidade 

que envolve e interessa 

o público da revista Analytica. O 

senhor poderia comentar sobre 

esse guia? 

É um portal que estamos desenvolvendo, 

onde fornecedores, 

tanto da área de diagnósticos, 

como da área de controle de qualidade 

industrial cadastram seus 

produtos e insumos, de modo que 

compradores da área possam 

encontrar com mais facilidade 

materiais para seus laboratórios. 

Não é um site de comércio on- 

-line, mas um facilitador para 

quem busca produtos e materiais 

tão específicos como os da nossa 

área. Atualmente, já temos mais 

de 25.000 produtos cadastrados 

e o site está em fase de testes, 

com previsão de ser lançado oficialmente 

no início de 2018. 


41

Entrevista 

Pesquisadora analisa os vultos e lições 

deixados pela Operação Carne Fraca 

Entrevista com Ana Lucia Lemos, Diretora do Centro de Tecnologia de Carnes do Instituto de Tecnologia 

de Alimentos esclarece questões sobre a qualidade dos produtos cárneos nacio-nais 

42 


A Operação Carne Fraca da Policia 

Federal, deflagrada em março 

de 2017, já pode ser consi-derada 

uma das maiores ações investigativas 

da instituição. Isso se deve 

ao fato do cumpri-mento de aproximadamente 

300 mandados e 

com o expediente de mais de 1000 

policiais federais em todo território 

nacional. 

O objetivo foi desmantelar o 

esquema que envolvia empresas 

privadas e fiscais do Ministério da 

Agricultura para a liberar a venda 

de produtos cárneos impróprios 

para o consumo. Porém, mesmo 

que a análise da qualidade das 

carnes produzidas no Brasil fosse 

o principal foco, aca-bou sendo 

necessária, para se comprovar a 

gravidade desse tipo de esquema. 

Foram encon-tradas nessas análises 

a comercialização de produtos 

vencidos, Salmonella, carne estragada 

em salsichas, uso de ácido 

ascórbico e inclusive papelão. 

Com isso, as consequências dessa 

operação foram diversas, dentre 

as principais: quebra de acordos 

comerciais nacionais e internacionais, 

desvalorização de ações de 

frigoríficos e novas investigações 

advindas dessa primeira fase da 

operação. Outrossim, após virem a 

público os resultados da operação, 

a confiança do consumidor sobre o 

alimento posto à mesa não foi mais 

a mesma, apesar das instituições 

públicas responsáveis pela fiscalização 

afirmarem, pouco tempo 

depois, que a carne é própria para 

consumo. 

Diante disso, após mais de seis 

meses do ápice da operação, o assunto 

já deixou de ser abor-dado 

com o afinco e frequência de outrora, 

seja por outros escândalos 

que o absorvera, co-mo pelo avanço 

das investigações para âmbitos 

menos técnicos. 

Por esse motivo, para entender 

em que passo está atualmente a 

qualidade dos cárneos con-sumidos 

no Brasil, conversamos com 

Ana Lucia da Silva Correa Lemos, 

pesquisadora e Direto-ra do Centro 

de Tecnologia de Carnes (CTC) do 

Instituto de Tecnologia de Alimentos 

(ITAL). Cabe ressaltar que o CTC 

é hoje um dos principais centros de 

pesquisa tecnológica e da ges-tão 

da qualidade das carnes e é composto 

por laboratórios de análise 

físico-químicas, micro-biológicas 

e sensoriais. Além disso, ela comenta 

como as empresas deve ser 

preparar para oferecer produto de 

qualidade e quais cuidados os consumidores 

devem tomar na hora de 

escolher a carne. Confira. 

Após mais de seis meses do 

ápice da “Operação Carne Fraca” 

da Polícia Federal, qual o sal-do 

que o ITAL verificou das denúncias 

e polêmicas sobre a qualidade 

dos cárneos consumi-dos? 

Resposta: A inspeção tem sido 

cada vez mais cuidadosa e os consumidores 

estão mais aten-tos. O 

consumo interno de carnes e derivados 

permanece nos mesmos 

patamares, segundo nossa percepção. 

Inclusive responsáveis pela 

merenda escolar em diferentes 

municípios estão nos procurando 

para estabelecimento de parâmetros 

que assegurem que o produto 

atende as características desejadas 

(palatabilidade, mastigabilidade). 

Durante as questões advindas 

da operação, qual foi o posicionamento 

do ITAL? 

Resposta: O Centro de Tecnologia 

de Carnes (CTC) do ITAL reconhece 

o excelente trabalho realizado pelo 

Serviço de Inspeção Federal (SIF) 

do Ministério da Agricultura e pela 

Polícia Federal. As informações divulgadas 

foram panfletárias no início, 

mas o posicionamento rápi-do 

do SIF ao elaborar uma nota esclarecedora 

publicada no dia seguinte, 

foi muito importan-te. Com certeza 

estamos evoluindo e os impactos 

foram muito menores do que foi 

estimado na época. Nossa carne 

atende rígidos padrões de qualidade 

nas empresas fiscalizadas. 

Quais as recomendações do 

ITAL para os frigoríficos e indústrias 

alimentícias para o manu- 

-seio e estocagem de produtos 

cárneos? 

Resposta: Devem atender às especificações 

de temperatura, quer 

sejam elas para produtos congelados 

ou resfriados. Abusos de tem-

Lucia Lemos 

Diretora do Centro de Tecnologia de Carnes 

do Instituto de Tecnologia de Alimentos 

peratura alteram as características 

físicas, químicas, microbiológicas e 

sensoriais das carnes e dos produtos 

cárneos e os danos são irreversíveis. 

Como garantir a segurança da 

carne em açougue? 

Resposta: A limpeza do ambiente, 

a higiene do ambiente e na manipulação 

das carnes pelos funcionários 

são bons indícios, mas nada 

é suficiente para garantir a segurança 

microbiológica da carne, só 

a procedência. Frigoríficos fiscalizados 

por órgãos governamentais, 

estabeleci-mentos fiscalizados 

com frequência pela vigilância municipal 

tendem a ser mais seguros. 

Al-guns açougues desossam e isso 

requer treinamento de funcionários 

no recebimento das carcaças. 

Aqueles que trabalham com carnes 

embaladas precisam treinar seus 

funcionários na avaliação da qualidade 

da carne. 

E para o consumidor? Quais 

recomendações para avaliar se 

o produto está próprio para cosumo? 

Resposta: O odor é um bom parâmetro 

para carnes embaladas a 

vácuo, assim como a capaci-dade 

de recuperar a coloração vermelho 

cereja após abertura do pacote e 

exposição ao oxi-gênio. Estas características 

indicam se uma carne 

estaria envelhecida ou foi submetida 

a flu-tuações de temperatura 

durante a estocagem ou comercialização. 

O carimbo da inspeção 

é um indicativo de que a carne e 

o produto cárneo são próprios para 

consumo, provenientes de animais 

sadios, abatidos adequadamente 

em frigoríficos que tem boas 

práticas implemen-tadas no seu 

processo produtivo. Em relação ao 

varejo, a responsabilidade sobre os 

estabe-lecimentos é da vigilância 

sanitária. Sempre que o consumidor 

suspeitar de práticas fraudu- 

-lentas no varejo deve comunicar 

aos órgãos competentes. O CTC/ 

ITAL é hoje um dos princi-pais 

centros de pesquisa tecnológica 

mundiais. 

Atualmente, quais os principais 

trabalhos e pesquisas em andamento? 

Resposta: Temos trabalhado 

prioritariamente com a segurança 

microbiológica de carnes e produtos 

cárneos e estabilidade durante 

a vida útil. 

Afinal, o processo de fiscalização 

e de qualidade da carne brasileiro 

é ineficaz como noticia-do 

pela mídia, ou estes casos comprovados 

de omissão e corrupção 

de fiscais da vigilância sanitária 

trata-se de uma exceção e não de 

uma regra? 

Resposta: As normas brasileiras 

são rigorosíssimas. Os serviços de 

inspeção federal têm nor-mativas e 

decretos-lei que são extremamente 

rígidos. Precisam de uma atualização 

porque são tão rígidos que dificultam 

a inclusão de uma inovação. 

Nossa legislação é extremamente 

restritiva, o que torna o produto 

muito seguro. Estão sendo feitas 

revisões, e a minha expec-tativa 

é de que esse fato vai poder até 

modernizar toda a nossa legislação 

sobre produtos cárneos. Isso não 

significa tornar mais flexível e mais 

permissiva. Isso é algo que, com a 

evo-lução da tecnologia precisa ser 

revisto porque as normas atuais 

são extremamente rígidas. 

Como vamos mostrar para o 

mundo qual é a carne que o Brasil 

realmente produz? E qual é essa 

carne? 

Resposta: Ao meu ver todos os 

importadores sabem que a carne 

brasileira é de excelente qualidade, 

enviam inúmeras missões para 

verificar o sistema produtivo, auditar 

documentos, exigem inúmeros 

laudos analíticos que assegurem 

a inocuidade da carne etc. Os 

padrões requeridos pelos importadores 

são elevadíssimos e ao 

compararmos as nossas indústrias 

exportadoras com as do exterior, 

somos muito mais rigorosos, em 

vários aspectos. Vejo que o grande 

problema é que nós brasileiros 

demos motivos para nos imporem 

barreiras e com isso perderemos 

competitividade, eventualmente. 

É possível dizer, que a carne 

consumida atualmente é totalmente 

de qualidade? 

Resposta: As carnes provenientes 

de frigoríficos submetidos ao 

sistema de inspeção são se-guras, 

desvios que possam ocorrer, são 

exceções, pois o sistema é robusto. 

Depois de duas décadas dedicadas 

ao crescimento do setor, 

como superar este golpe e se 

manter como um dos países que 

mais produz, consume e exporta 

de carne do mundo? 

Resposta: Os dados de exportação 

já indicam que estamos superando 

o golpe e os níveis anteriores 

estão sendo mantidos. Penso que 

a sanidade dos animais, livres de 

algumas doen-ças prevalentes em 

outros países seja um dos motivos, 

além dos importadores estarem se 

certificando que as falhas do sistema 

eram pontuais. 


43

Instrumentação e normalização 

MÉTODOS DE ENSAIO 

A competência dos laboratórios em 

avaliar produtos para diagnóstico in vitro 

Um dispositivo para diagnóstico in vitro, é qualquer dispositivo médico que consista num reagente, 

produto reagente, conjunto, instrumento, aparelho ou sistema, utilizado isoladamente ou combinado, 

destinado pelo fabricante a ser utilizado in vitro no exame de amostras provenientes do corpo humano, 

de forma a obter informações sobre estados fisiológicos ou estados de saúde, de doença, ou de 

anomalia congênita. 

Mauricio Ferraz de Paiva 

44 


Os produtos para diagnóstico de 

uso in vitro são reagentes, calibradores, 

padrões, controles, coletores 

de amostra, materiais e instrumentos, 

usados individualmente ou em 

combinação, com intenção de uso 

determinada pelo fabricante, para 

análise in vitro de amostras derivadas 

do corpo humano, exclusivamente 

ou principalmente para 

prover informações com propósitos 

de diagnóstico, monitoramento, 

triagem ou para determinar a compatibilidade 

com potenciais receptores 

de sangue, tecidos e órgãos. 

Segundo a Anvisa, os produtos 

para diagnóstico in vitro são enquadrados 

nas seguintes classes 

de risco: Classe I: produtos de baixo 

risco ao indivíduo e baixo risco 

à saúde pública; Classe II: produtos 

de médio risco ao indivíduo e 

ou baixo risco à saúde pública; 

Classe III: produtos de alto risco ao 

indivíduo e ou médio risco à saúde 

pública; e Classe IV: produtos de 

alto risco ao indivíduo e alto risco à 

saúde pública. 

A classificação de risco dos produtos 

para diagnóstico in vitro é 

baseada nos seguintes critérios: 

indicação de uso especificada pelo 

fabricante; conhecimento técnico, 

científico ou médico do usuário; 

importância da informação fornecida 

ao diagnóstico; relevância e impacto 

do resultado para o indivíduo 

e para a saúde pública; e relevância 

epidemiológica. 

Se a um mesmo produto se aplicar 

mais de uma regra, com diferentes 

classes de risco atribuídas, 

o produto deve ser classificado na 

classe de maior risco. As regras de 

classificação poderão ser atualizadas 

tendo em vista o progresso 

tecnológico e as informações de 

pós-comercialização, oriundas do 

uso ou da aplicação dos produtos 

para diagnóstico in vitro. 

A NBR 16075 de 07/2012 - 

Diagnóstico de uso in vitro — 

Competência de laboratórios 

e organização de ensaio de 

avaliação da conformidade de 

produtos — Requisitos gerais 

especifica os requisitos gerais para 

a competência de laboratórios e 

organizações para realizar a avaliação 

da conformidade de produtos 

para diagnóstico de uso in vitro, 

incluindo amostragem. Ela cobre 

ensaios realizados utilizando métodos 

normalizados, métodos não 

normalizados e métodos desenvolvidos 

pelo laboratório. 

É responsabilidade do laboratório 

ou organização realizar suas 

atividades para a avaliação da conformidade, 

de modo a atender aos 

requisitos desta norma e satisfazer 

as necessidades dos clientes, das 

autoridades regulamentadoras ou 

das organizações que fornecem 

reconhecimento. O sistema de 

gestão da qualidade deve cobrir

os trabalhos realizados nas instalações 

permanentes do laboratório 

ou organizações, em locais fora de 

suas instalações permanentes ou 

em instalações associadas, temporárias 

ou móveis. 

Se o laboratório for parte de uma 

organização que realiza outras atividades, 

além da avaliação da conformidade, 

as responsabilidades do 

pessoal-chave da organização que 

tenha um envolvimento ou influência 

nas atividades da avaliação da 

conformidade devem ser definidas, 

de modo a identificar potenciais 

conflitos de interesse. Quando um 

laboratório for parte de uma organização 

maior, convém que os 

arranjos organizacionais sejam 

tais que os departamentos que 

tenham conflito de interesses, tais 

como produção, marketing comercial 

ou financeiro, não influenciem 

negativamente a conformidade do 

laboratório com os requisitos desta 

norma. Se o laboratório ou organização 

desejar ser reconhecido 

como um laboratório de terceira 

parte, convém que ele seja capaz 

de demonstrar que é imparcial e 

que ele e seu pessoal estão livres 

de quaisquer pressões comerciais, 

financeiras e outras indevidas, que 

possam influenciar seu julgamento 

técnico. Convém que o laboratório 

de ensaio de terceira parte não se 

envolva em atividades que possam 

colocar em risco a confiança na sua 

independência de julgamento e integridade 

em relação às atividades 

para avaliação da conformidade. 

O laboratório ou organização 

deve estabelecer, implementar e 

manter um sistema de gestão da 

qualidade apropriado ao escopo 

das suas atividades. Deve documentar 

suas políticas, sistemas, 

programas, procedimentos e instruções, 

na extensão necessária 

para assegurar a qualidade dos 

resultados das suas atividades. A 

documentação do sistema deve ser 

comunicada, compreendida, estar 

disponível e ser implementada pelo 

pessoal apropriado. 


deve estabelecer e manter procedimentos 

para controlar todos os 

documentos que fazem parte do 

seu sistema de gestão da qualidade 

(gerados internamente ou obtidos 

de fontes externas), tais como 

regulamentos, normas, outros documentos 

normativos, métodos de 

ensaio, assim como desenhos, softwares, 

especificações, instruções 

e manuais. Todos os documentos 

emitidos para o pessoal, como 

parte do sistema de gestão da qualidade, 

devem ser analisados criticamente 

e aprovados para uso por 

pessoal autorizado, antes de serem 

emitidos. Uma lista mestra ou um 

procedimento equivalente para 

controle de documentos, que identifique 

a situação da revisão atual e 

a distribuição dos documentos do 

sistema de gestão, deve ser estabelecida 

e estar prontamente disponível, 

para evitar o uso dos documentos 

inválidos e/ou obsoletos. 


deve estar disposto a cooperar com 

os clientes ou com seus representantes, 

para esclarecer o pedido do 

cliente e para monitorar o desempenho 

em relação ao trabalho realizado, 

desde que seja assegurada 

a confidencialidade em relação 

a outros clientes. Tal cooperação 

pode incluir: a disponibilidade ao 

cliente ou a seus representantes, 

o acesso às áreas pertinentes do 

laboratório ou organização, para 

conhecer as avaliações da conformidade 

realizadas para o cliente e 

a preparação, embalagem e despacho 

de itens de ensaio necessários 

ao cliente, para fins de verificação. 

A direção do laboratório ou organização 

deve assegurar a competência 

de todos que operam equipamentos 

específicos, realizam os 

ensaios, avaliam os resultados e 

assinam os relatórios de ensaio e 

certificados de calibração. Quando 

for utilizado pessoal em treinamento, 

deve ser feita uma supervisão 

adequada. O pessoal que realiza tarefas 

específicas deve ser qualificado 

com base na formação, treinamento, 

experiência apropriados e/ou habilidades 

demonstradas, conforme 

requerido. As instalações do laboratório 

ou organização para avaliação 

da conformidade, incluindo, mas não 

se limitando a, fontes de energia, 

iluminação e condições ambientais, 

devem ser tais que facilitem a realização 

correta das avaliações. 


deve assegurar que as condições 

ambientais não invalidem os resultados 

ou afetem adversamente 

a qualidade requerida de qualquer 

medição. Devem ser tomados cuidados 

especiais quando forem realizados 

amostragens e ensaios em 

locais diferentes das suas instalações 

permanentes. 

Os requisitos técnicos para as 

acomodações e condições ambientais 

que possam afetar os resultados 

dos ensaios devem estar 

documentados. O laboratório ou 

organização deve utilizar métodos 

e procedimentos apropriados para 

todas as avaliações dentro do seu 

escopo. Estes incluem amostragem, 

manuseio, transporte, armazenamento 

e preparação dos 

itens a serem avaliados e, onde 

apropriado, uma estimativa da incerteza 

de medição, bem como as 

técnicas estatísticas para análise 

dos dados da avaliação. 


deve ter instruções sobre o uso e a 

operação de todos os equipamentos 

pertinentes, sobre o manuseio 

e a preparação dos itens para 

a avaliação, onde a falta de tais 

instruções possa comprometer os 

resultados das avaliações. Todas 

as instruções, normas, manuais 

e dados de referência aplicáveis 


45

Instrumentação e normalização 

46 


ao trabalho do laboratório devem 

ser mantidos atualizados e prontamente 

disponíveis para o pessoal. 

Desvios de métodos de avaliação 

somente devem ocorrer se esses 

desvios estiverem documentados, 

tecnicamente justificados, autorizados 

e aceitos pelo cliente. Um 

laboratório ou organização que 

realiza suas próprias calibrações 

deve ter e aplicar um procedimento 

para estimar a incerteza de 

medição de todas as calibrações e 

tipos de calibrações. 

Os laboratórios ou organizações 

devem ter e aplicar procedimentos 

para a estimativa das incertezas 

de medição. Em alguns casos, a 

natureza do método de avaliação 

pode impedir o cálculo rigoroso, 

metrológica e estatisticamente 

válido da incerteza de medição. 

Nesses casos, deve-se pelo menos 

tentar identificar todos os 

componentes de incerteza e fazer 

uma estimativa razoável. Deve-se 

garantir que a forma de relatar o 

resultado não dê uma impressão 

errada da incerteza. 

A estimativa razoável deve estar 

baseada no conhecimento do desempenho 

do método e no escopo 

da medição, e deve fazer uso, por 

exemplo, de experiência e dados 

de validação anteriores. Todo equipamento 

utilizado em avaliações, 

incluindo os equipamentos para 

medições auxiliares (por exemplo, 

condições ambientais), que tenha 

efeito significativo sobre a exatidão 

ou validade do resultado da avaliação 

ou amostragem, deve ser calibrado 

antes de entrar em serviço. 

Deve-se estabelecer um programa 

e procedimento para a calibração 

dos seus equipamentos. 

Os materiais de referência devem, 

sempre que possível, ser rastreáveis 

às unidades de medida SI, 

ou a materiais de referência certificados. 

Materiais de referência 

internos devem ser verificados na 

medida em que isso for técnica e 

economicamente praticável. O laboratório 

ou organização deve ter 

um plano e procedimentos para 

amostragem, quando ele realiza 

amostragem de substâncias, materiais 

ou produtos para avaliação 

subsequente. Tanto o plano como 

o procedimento de amostragem 

devem estar disponíveis no local 

onde a amostragem é realizada. 

Os planos de amostragem 

devem, sempre que viável, ser 

baseados em métodos estatísticos 

apropriados. O processo de 

amostragem deve abranger os 

fatores a serem controlados, de 

forma a assegurar a validade dos 

resultados da avaliação. 

Enfim, a qualidade dos laboratórios 

clínicos e a emissão de laudos 

corretos e confiáveis dependem de 

vários fatores: da capacidade técnica 

dos profissionais que realizam 

os exames, da eficiência e eficácia 

dos equipamentos, que devem 

estar calibrados e monitorados e, 

ainda, da qualidade e desempenho 

dos reagentes usados para a 

realização dos exames laboratoriais 

dos diferentes analitos que a classe 

médica solicita para complementar 

os seus diagnósticos e monitorar os 

seus clientes. 

Deve ser uma preocupação de 

todos os profissionais da área conhecer 

melhor a qualidade e o 

desempenho dos produtos de diagnósticos 

que os fabricantes colocam 

à disposição dos laboratórios 

clínicos. Diante disto, é importante 

que seja feita a avaliação da conformidade 

destes produtos. 

Mauricio Ferraz de Paiva é 

engenheiro eletricista, especialista 

em desenvolvimento em sistemas, 

presidente do Instituto Tecnológico 

de Estudos para a Normalização e 

Avaliação de Conformidade (Itenac) 

e presidente da Target Engenharia e 

Consultoria 

mauricio.paiva@target.com.br

Metrologia 

Materiais de Referência Certificados 

produzidos pelo INMETRO auxiliarão a justiça 

no combate às drogas de abuso 

Uso dos MRC é um instrumento importante para que a prova pericial seja sólida e dê suporte para 

que o juízo forme sua convicção, prendendo culpados e liberando inocentes, o que traz ganho para 

toda a sociedade 

Por Rodrigo Borges de Oliveira 

48 


Em 11 de agosto passado, o Instituto 

Nacional de Metrologia, Qualidade 

e Tecnologia (Inmetro) repassou 

à Polícia Federal, no Campus 

de Laboratórios de Xerém, 1.000 

unidades de Materiais de Referência 

Certificados (MRC) para três 

drogas de elevada pureza: cocaína, 

diazepam e flunitrazepam, estes últimos 

usados no golpe “Boa Noite, 

Cinderela”, causando sedação e 

amnésia, deixando a vítima vulnerável 

para sofrer violência sexual e 

assalto. 

Um MRC é um padrão de análise 

de mais alta confiabilidade metrológica 

utilizada para calibração, 

controle de qualidade, validação de 

métodos e determinação da exatidão 

de resultados. Os MRC são 

produzidos seguindo a norma ABNT 

NBR ISO 17034: Requisitos gerais 

para a competência de produtores 

de material de referência. 

O Inmetro já produzia MRC em 

diversas áreas, mas a produção de 

MRC na área forense é algo inédito 

no Brasil. Do melhor do nosso conhecimento, 

tais materiais são produzidos 

pela Austrália, Estados Unidos 

e Inglaterra, sendo que apenas 

a Austrália produz materiais com 

tamanho rigor metrológico como 

os produzidos agora pelo Inmetro. 

E foi inclusive no Instituto de Metrologia 

da Austrália que pesquisadores 

do Inmetro estiveram em 

2013 para conhecer a abordagem 

do instituto australiano de certificação 

de drogas de abuso e outras 

substâncias de interesse forense 

de modo a elaborar um plano de 

certificação adaptado à realidade e 

necessidade brasileira. 

A demanda para a produção de 

MRC de substâncias de interesse 

forense partiu de um pedido do Ministério 

da Justiça para o Inmetro. 

Isso porque os processos judiciais 

envolvendo drogas de abuso sempre 

requerem perícia criminal, o 

que gera um laudo pericial, prova 

a ser analisada pelo juiz. Caso haja 

alguma dúvida quanto ao resultado 

alcançado nas análises químicas, 

por exemplo, o laudo pode ser 

contestado. Com o uso do MRC 

isso pode ser evitado. As análises 

feitas rotineiramente pelos peritos 

criminais em seus laboratórios requerem 

a identificação de substâncias 

apreendidas ou a confirmação 

e quantificação das mesmas em 

matrizes biológicas (como sangue, 

urina, cabelo e saliva). Os métodos 

usados rotineiramente pela perícia 

criminal para fazer tal identificação 

são comparativos, ou seja, exigem 

que a amostra testada (suspeita) 

seja comparada com um padrão 

legítimo e inequívoco da droga que 

se esteja buscando. Os MRC são 

esse padrão legítimo e inequívoco, 

o que permite que a comparação 

seja feita sem gerar dúvidas no 

resultado. Sem o uso dos MRC, os 

laudos periciais podem ser contestados 

e, até mesmo, desconsiderados. 

Assim, o uso dos MRC é um 

instrumento importantíssimo para 

que a prova pericial seja sólida e 

dê suporte para que o juízo forme 

sua convicção, prendendo culpados 

e liberando inocentes, o que 

traz ganho para toda a sociedade. 

A capacidade de se produzir 

MRC de drogas de abuso e outras 

substâncias de interesse forense 

coloca o Brasil em destaque no cenário 

internacional, como parte do 

seleto grupo de países detentores 

dessa alta tecnologia. É evidente 

que agora as investigações criminais 

ganharão força com o uso dos 

padrões, considerados ferramentas 

essenciais para se chegar a 

resultados precisos e inequívocos 

nas análises toxicológicas e quantitativas 

do perfil químico de entorpecentes, 

com prazos e custos 

menores. 

Estudo realizado pelo Inmetro 

aponta que, caso as 1.000 unidades 

de MRC entregues à Polícia 

Federal fossem adquiridas 

diretamente no mercado nacional 

ou via importação, custariam à 

Polícia Federal, em média, R$ 5,4 

milhões. Pelos termos do acordo 

de parceria estabelecido entre 

o Inmetro e a Polícia Federal, os

padrões produzidos pelo Inmetro, 

orçados no valor total de R$ 475 

mil (menos de 10% do valor de 

mercado), foram repassados sem 

custo. A parceria prevê, ainda, o 

desenvolvimento de vários outros 

MRC, além de ensaios de proficiência 

e desenvolvimento de metodologias 

analíticas em ciências e 

metrologia forense. É importante 

destacar que os investimentos 

para a implantação do laboratório 

do Inmetro onde os MRC são 

produzidos foram de cerca de R$ 

2,6 milhões, dos quais a metade 

foi repassada pela Financiadora 

de Estudos e Projetos (Finep) e a 

outra metade pelo próprio Inmetro. 

Isso mostra que apenas este primeiro 

repasse de MRC gerou uma 

economia ao país que superou o 

investimento inicial feito pela Finep 

e o Inmetro juntos. O papel da 

Finep na construção deste marco 

foi fundamental. Atualmente estamos 

tentando conseguir financiamentos 

para a manutenção deste 

projeto e dar continuidade a um rol 

amplo de substâncias de interesse 

forense demandados pelo Ministério 

da Justiça. 

Os MRC estão contidos em frascos 

contendo cerca de 10 a 50 mg 

da droga purificada ou sintetizada 

devidamente caracterizada quanto 

à sua composição e grau de pureza 

pelas mais sofisticadas técnicas 

analíticas, além de ter passado 

por estudos de homogeneidade 

e estabilidade. Os quadros 1 e 2 

comparam os MRC de cocaína e 

flunitrazepam produzidos no Inmetro 

(http://www.inmetro.gov. 

br/metcientifica/mrc.asp) com os 

produzidos pelo Instituto de Metrologia 

da Austrália. O quadro 3 

apresenta os dados do MRC de 

diazepam produzido somente pelo 

Inmetro, visto que a Austrália nunca 

produziu este MRC. 

Conforme depreendido dos Quadros 

1, 2 e 3, os MRC produzidos 

pelo Inmetro possuem pureza ainda 

mais elevada, menores incertezas 

e maior prazo de validade que 

os MRC produzidos na Austrália. 

Segundo Elvio Dias Botelho, Perito 

Criminal da Polícia Federal e 

Chefe do Serviço de Perícias de 

Laboratório (SEPLAB) do Instituto 

Nacional de Criminalística (INC/ 

DITEC), até o momento, a Polícia 

Federal vinha tendo acesso a MRC 

de entorpecentes a cada dois anos, 

por meio do Escritório das Nações 

Unidas sobre Drogas e Crimes 

(UNODC), para uso em exercícios 

de proficiência semestrais. Doações 

ocasionais também ocorreram, 

como no caso de padrões 

advindos do Governo britânico. 

Botelho ainda relatou que alto 

custo e entraves burocráticos dificultam 

a aquisição direta de MRC 

de drogas de abuso. Para a compra 

de 15 MRC que seriam utilizados na 

quantificação de THC (tetrahidrocannabinol, 

principal componente 

ativo da maconha), por exemplo, o 

processo levou cerca de dois anos. 

Os padrões fornecidos pelo Inmetro 

foram destinados aos laboratórios 

de química forense que 

compõem a rede da Polícia Federal 

em todo o país, e poderão ser 

doados, mediante solicitação, a 

outras instituições que atuam na 

área forense, como os Institutos de 

Criminalísticas (IC) e Institutos Médicos 

Legais (IML) estaduais, para 

realização de exames químicos e 

toxicológicos. 

Os MRC também serão utilizados 

para atender a solicitações da Justiça 

ou de delegados para análises 

de perfil químico que sirvam como 

prova científica no âmbito judicial. 

Atenderão, ainda, a demandas do 

Projeto Perfil Químico da Polícia 

Federal. Ao identificar e quantificar 

impurezas e adulterantes em drogas 

apreendidas, o projeto permite 

estabelecer características das 

amostras e compará-las. Para um

Metrologia 

50 


laboratório acreditado na norma 

ABNT NBR ISO/IEC 17025:2005, 

como o do Instituto Nacional de 

Criminalística da Polícia Federal, 

em Brasília, o uso de MRC é fundamental. 

Atualmente, o Inmetro está em 

fase final de desenvolvimento e 

certificação de outros MRC de interesse 

forense. Estão em produção 

para serem entregues à Polícia Federal, 

ainda neste ano, os MCRs de 

metabólitos da cocaína e produtos 

de degradação – benzoilecgonina, 

metilecgonina e econina – e o MRC 

de cafeína, um importante adulterante 

em amostras de cocaína 

apreendidas. 

Após uso de cocaína, o próprio 

corpo, com o tempo, converte a 

cocaína em outras substâncias, 

chamadas de metabólitos. Essas 

substâncias servem como marcadores 

de uso de cocaína, pois 

permanecem no corpo por mais 

tempo que a cocaína. Assim, a 

pesquisa dessas substâncias em 

matrizes biológicas, como urina e 

cabelo, pode contar a história de 

uso da cocaína por um indivíduo, 

mesmo depois que a cocaína já 

não está mais presente no corpo. 

Daí a importância dos MRC de 

metabólitos da cocaína nas investigações 

criminais. 

Em seguida, está programada a 

produção de materiais de referência 

para metanfetamina e ecstasy. 

Em muito breve, e se continuarmos 

a contar com o apoio das agências 

de fomento, como a Finep, o Brasil 

poderá manter um portfólio extenso 

de MRC de drogas de abuso e 

outras substâncias de interesse 

forense, auxiliando a investigação 

policial a custos baixíssimos e 

sem burocracia, contribuindo, em 

última instância, para o bem estar 

da sociedade devido à importância 

jurídica e confiabilidade que 

o uso destes MRC traz dentro do 

processo judicial, além de tornar 

o Brasil conhecido mundialmente 

como detentor de um processo 

que envolve alto grau tecnológico 

e inventivo, mostrando nossa alta 

capacidade científica. 

Rodrigo Borges de Oliveira é 

pesquisador do Instituto Nacional 

de Metrologia, Normalização e 

Qualidade Industrial (INMETRO) 

atuando dentro do Programa de 

Metrologia Forense, e consultor 

em Propriedade Industrial (ênfase 

em patentes de fármacos e 

medicamentos)

Estufas 

/// Novo lançamento da IKA 

NOVO! 

IKA Oven é uma estufa universal feita para secagem 

e aquecimento de amostras de laboratórios. A IKA 

Oven é ideal para diversas aplicações e pode ser 

utilizada nas indústrias, escolas, Universidades, 

centros de pesquisa, Controle de Qualidade e para 

ciência em geral. 

Um menu de operação claramente 

configurado torna a estufa particularmente 

fácil de usar. 

A estufa de secagem universal tem um 

temporizador integrado. 

IKA Oven 125 basic dry 

com porta de vidro 

A estufa tem um limitador de temperatura 

ajustável. 

Ident. No. 0020003956 

IKA Brasil 

Rua Alfredo da Costa figo, N°. 102, Jardim Santa Cândida - 

Campinas - SP CEP 13.087-534, Brasil. 

Phone: +55 19 3772-9600, Fax: +55 19 3772-9601 

eMail: sales@ika.net.br, web: www.ika.com 

IKAworldwide /// #lookattheblue

Em foco Científico 

Gerenciando a complexidade 

da produção microbiana de biocombustíveis 

com a informática integrada 

Barbara van Cann 

52 


A produção de biocombustíveis 

sofreu uma revolução nas 

últimas décadas. Os processos 

mais recentes que dependem de 

micro-organismos geneticamente 

modificados para quebrar a biomassa 

estão ajudando a produzir 

uma vasta gama de combustíveis 

de forma mais eficiente a partir 

de um conjunto de matérias-primas 

mais amplo. 

Veja, por exemplo, o butanol. 

É um biocombustível de cadeia 

superior considerado por alguns 

como uma alternativa mais adequada 

a longo prazo ao etanol, 

que está atualmente na base 

da indústria de biocombustíveis 

dos EUA. Suas propriedades físicas 

mais favoráveis, tais como 

um teor de energia mais elevado, 

uma menor solubilidade em 

água e um potencial para ser 

usado em proporções de mistura 

de gasolina mais elevadas, garantem 

uma série de vantagens 

em relação ao etanol como um 

substituto da gasolina. 

Vários micro-organismos anaeróbicos, 

como o Clostridium acetobutylicum, 

são extremamente 

conhecidos por produzir álcoois de 

cadeia superior, como o butanol, 

enquanto produtos provenientes 

do metabolismo do açúcar. Entretanto, 

estes processos se mostraram 

bastante ineficientes para 

serem comercialmente viáveis . Os 

recentes avanços na engenharia 

metabólica e genética de estirpes 

da bactéria E. Coli tornaram possível, 

atualmente, produzir uma vasta 

gama de biocombustíveis alternativos 

através de processos altamente 

otimizados e comercialmente 

viáveis (1). 

Porém, embora os processos 

de produção de biocombustíveis 

com base em microbiologia avançada 

possam ser mais eficientes 

e fornecer um maior rendimento 

do produto em comparação com 

as abordagens convencionais, 

eles são consideravelmente mais 

difíceis de gerenciar. Os desafios 

adicionais que os processos de microbiologia 

avançada apresentam 

em relação ao controle de qualidade, 

à eficiência de produção e 

conformidade regulatória, atribuem 

maior importância à informática 

especializada e ao gerenciamento 

de dados. Soluções de informática 

integrada, com base em Sistema 

de gerenciamento de informações 

de laboratório (LIMS) e Sistema 

de dados de cromatografia (CDS), 

estão ajudando os produtores de 

biocombustíveis avançados a gerenciar 

esta complexidade e a garantir 

processos fiáveis, seguros e 

eficientes. 

Mais dados, menos tempo de 

inatividade 

Enquanto as fermentações baseadas 

na levedura usadas para 

produzir etanol a partir de estoques 

de matérias-primas de primeira geração 

exigiam relativamente pouco 

em relação ao monitoramento de 

reação, os micro-organismos geneticamente 

modificados usados 

nos atuais processos de produção 

de biocombustíveis avançados 

são muito mais sensíveis a fatores 

ambientais. As toxinas presentes 

nas matérias-primas, ou aquelas 

geradas durante o pré-tratamento 

da biomassa, podem inibir a fermentação, 

limitando, portanto, a 

eficiência do processo. Até mesmo 

variações na temperatura ou no pH 

podem potencialmente matar as 

bactérias, causando a interrupção 

da produção. 

Para minimizar estes riscos, os 

produtores de biocombustíveis 

dependem de um conjunto de 

tecnologias analíticas de alto desempenho, 

tais como a espectroscopia 

de infravermelho próximo 

(NIR), cromatografia gasosa (GC), 

cromatografia iônica (IC), cromatografia 

líquida (LC) com detecção 

por aerossol carregado (CAD) ou 

espectrometria de massa (MS) e 

a espectrometria de massa por 

plasma acoplado indutivamente 

(ICP-MS), para realizar verificações 

de qualidade ao longo da 

produção de biocombustíveis, 

desde o monitoramento da fermentação 

e da caracterização da 

matéria-prima até o controle de 

qualidade do produto final. 

No entanto, este intenso controle 

do processo produz dados em 

grande escala. Quando bem gerenciados, 

estes dados possuem o

potencial para agilizar processos, 

assegurar a qualidade e garantir 

uma produção rentável. Se mal 

gerenciados, eles podem nem 

mesmo existir. 

Muitas instalações estão agora 

utilizando LIMS e CDS integrados 

para coletar e gerenciar estes dados 

a fim de garantir processos otimizados. 

As plataformas LIMS que 

empregam recursos estatísticos de 

controle de qualidade, por exemplo, 

aplicam algoritmos avançados para 

identificar e notificar os gerentes 

de laboratório a respeito de resultados 

não abrangidos pelos limites 

aceitáveis. Os problemas de qualidade 

podem, portanto, ser detectados 

a tempo, tornando possível 

interromper os processos antes da 

contaminação de outros lotes. 

Certamente, com processos de 

produção sendo executados a todo 

momento, uma das principais prioridades 

é garantir os maiores índices 

de tempo de atividade do instrumento. 

Para que isso aconteça, 

é necessário realizar manutenções 

adequadas e oportunas: um instrumento 

insatisfatório pode comprometer 

a confiabilidade dos dados 

de medição e, consequentemente, 

a qualidade do produto final. Um 

instrumento defeituoso pode até 

causar a interrupção total do processo, 

gerando perdas associadas 

de tempo e recursos. 

As falhas de instrumentos são 

normalmente um resultado de um 

declínio gradual no desempenho. 

Embora os sinais de aviso sejam 

sutis, eles podem ser detectados. 

Quando analisados e apresentados 

pela tendência, os dados, tais 

como as medições de referência, 

as contagens de área e os tempos 

de retenção, podem ser usados 

para avaliar o estado geral 

do instrumento. O CDS e o LIMS 

possuem recursos para monitorar 

o desempenho do equipamento 

para, desta forma, planejar o tempo 

de inatividade como parte de 

um plano de manutenção regular.

Em foco Científico 

54 


Além disso, algumas plataformas 

CDS permitem operar o instrumento 

independentemente da 

rede, garantindo a execução contínua 

das sequências analíticas e 

a acessibilidade dos dados para 

processamento mesmo durante 

eventos inesperados, como interrupções 

de rede. 

Processos sólidos produzem 

resultados confiáveis 

Os produtores de biocombustíveis 

estão sujeitos a uma série 

de regulamentações e requisitos 

de controle de qualidade, incluindo 

aqueles implementados pela 

ASTM International e pela Agência 

de Proteção Ambiental dos Estados 

Unidos (EPA), para garantir a qualidade 

e segurança do combustível. 

Veja, por exemplo, a ASTM D7862 

– uma especificação que define 

métodos de teste e requisitos de 

desempenho para a mistura de 

butanol com gasolina em níveis de 

1–12,5%. O teor de água, a acidez, 

os níveis de cloreto inorgânico, 

o enxofre e o sulfato devem ser 

todos monitorados. Desta forma, é 

necessária uma série de técnicas 

analíticas, cada uma com o seu 

próprio procedimento de operação 

padrão (SOP). 

Essas análises podem ser desafiadoras, 

uma vez que envolvem 

amostras complexas e demoradas 

e uma preparação de calibração 

padrão. As inconsistências na implementação 

dos SOPs nesses testes 

podem comprometer a qualidade 

dos dados e colocar em risco a 

conformidade regulatória, resultando, 

possivelmente, em atrasos dispendiosos 

e, até mesmo, em danos 

à reputação. Portanto, é essencial 

que esses testes sejam sempre realizados 

corretamente. 

Além disso, cada uma dessas 

técnicas analíticas pode exigir seu 

próprio pacote de software, conferindo 

maior complexidade em 

termos de formação de analistas. 

Porém, com um sistema automatizado 

executando um LIMS e CDS 

capazes de lidar com múltiplas técnicas 

de cromatografia a partir de 

diferentes fornecedores e incluindo 

recursos de MS quantitativa, essa 

complexidade pode ser significativamente 

reduzida. 

Para realizar quantificações de 

cloreto via IC, por exemplo, com 

todos os parâmetros de método 

relevantes para um protocolo de 

cromatografia armazenado em um 

LIMS, um CDS com um sistema de 

execução integrado pode baixar o 

protocolo e iniciar a sequência analítica. 

Isso não somente economiza 

tempo, como também garante que 

cada análise cumpra os requisitos 

do SOP. Além disso, quando houver 

a necessidade de realizar novos 

métodos ou modificações para um 

conjunto de SOPs, um LIMS pode 

efetuar este processo com maior 

rapidez e conveniência. 

Alguns CDSs proporcionam um 

nível superior de automação, reduzindo, 

consequentemente, o tempo 

das etapas de processamento 

e análise de dados. Um CDS com 

parâmetros de controle de execução 

inteligentes pode aumentar a 

eficiência do processo ao adotar 

ações predefinidas com base em 

critérios de aprovação ou reprovação. 

Desta forma, o software pode, 

por exemplo, instruir o instrumento 

a reinjetar amostras, executar uma 

diluição ou cancelar uma execução, 

sem precisar da intervenção 

do usuário. Esses sistemas ajudam 

a minimizar a necessidade 

de repetir medições manualmente, 

aumentando cada vez mais a produtividade 

e a eficiência. 

À medida que a indústria continua 

a evoluir e os novos processos 

dependentes da microbiologia sensitiva 

se tornam a norma, é provável 

que a supervisão regulamentar 

aumente. Para cumprir estes requisitos, 

os produtores de biocombustíveis 

provavelmente deverão 

demonstrar que os seus processos, 

assim como os seus produtos, estão 

em total conformidade com as 

especificações relevantes. 

As plataformas LIMS e CDS integradas 

podem ajudar os operadores 

a obter informações associadas 

a um processo de produção 

específico com apenas um clique. 

Muitos CDSs podem gerar automaticamente 

uma trilha de auditoria 

detalhada de todas as ações 

do usuário, juntamente com todos 

os dados e condições da série de 

cromatogramas. Diretamente integrados 

com um LIMS, os usuários 

podem recuperar de forma prática 

todas as informações no formato 

correto, garantindo, assim, os mais 

altos níveis de perfeição e integridade 

dos dados. 

Conclusão 

Para gerenciar a complexidade 

dos atuais processos de produção 

de biocombustíveis, que atribuem 

uma maior importância ao monitoramento 

ambiental e ao controle 

de qualidade, os métodos usados 

para a coleta, análise e armazenamento 

de dados devem ser eficientes 

e fiáveis. As soluções de 

informática integrada, incluindo 

software LIMS e CDS, podem ajudar 

os produtores de biocombustíveis 

das próximas gerações a enfrentar 

estes desafios e a garantir 

que os biocombustíveis avançados 

tenham um futuro rentável. 

(1) Koppolu V and Vasigala VKR, Role of 

Escherichia coli in Biofuel Production, Microbiology 

Insights, 2016, DOI: 10.4137/MBI. 

S10878 

Barbara van Cann, especialista em 

produtos, software de cromatografia, 

Thermo Fisher Scientific

EM 

www.verissimologistica.com.br 

TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO 

HABILITADO PELAANVISA 

LOCALIZAÇÃO ESTRATÉGICA 

DENTRO DA GRANDE SÃO PAULO, AO LADO DO RODOANEL 

PRODUTOS 

HOSPITALARES 

PRODUTOS 

PERECÍVEIS 

MATERIAL 

PROMOCIONAL 

FARMÁCIA 

MEDICAMENTOS 

TECNOLOGIA 

CERTIFICAÇÕES: ANVISA | ANAC | ANTT | CRF | IBAMA 

Remoções de Importações – DTA – DTC – DI 

Armazenagem – Armazém Geral | Transporte Nacional – Aéreo e Rodoviário 

Rua Philip Leiner, 100 | Pq. Alexandre | COTIA - SP | CEP: 06714-285 - Tel.: +55 11 4617.9777 | Email: cotacao@verissimologistica.com.br

em foco 

Analítica: Uma ótima opção para terceirização de rotinas, estudos e P&D 

56 


A Analítica é um Centro analítico 

e de P&D acreditado segundo os 

requisitos da ABNT NBR ISO/IEC 

17025:2005, habilitado pela ANVI- 

SA (Reblas 131 e EQFAR048), bem 

como, Licenciado MAPA (Licença 

SP000545-2) para estudos e ensaios 

em medicamentos, matérias- 

-primas, cosméticos, correlatos, 

produtos de higiene e meio ambiente 

(águas e solos). 

A crescente demanda de qualidade 

exigida pelas agências reguladoras 

brasileiras e estrangeiras 

fez com que a Analítica se desenvolvesse 

não só na área de serviços 

analíticos, mas também como 

Centro de Estudos e Pesquisa & 

Desenvolvimento, nas áreas Farmacêutica, 

Cosmética, Alimentícia, 

Ambiental e Toxicológica, todos 

distribuídos em uma estrutura de 

laboratórios com mais de 1.600m² 

de área, divididos em células 

físico-químicas e microbiológicas, 

inclusive com Área limpa e de análises 

em produtos Oncológicos e 

de alta toxicidade. 

Nossos principais serviços são: 

• Estudos de Degradação Forçada 

conforme RDC-53 de 04 de 

Dezembro de 2015; 

• Estudos de Estabilidade de Fármacos, 

Cosméticos e Medicamentos 

de uso Humano e Veterinário; 

• Estudos de Equivalência Farmacêutica 

em medicamentos 

sólidos, semi-sólidos e líquidos, 

estéreis e não estéreis, inclusive 

Oncológicos. 

• Desenvolvimentos e Validações 

de Metodologias Analíticas, inclusive 

de Dissolução de Medicamentos 

com Estudos de Solubilidade; 

• Análises Físico-químicas em 

Águas, Solos, Combustíveis, Óleos, 

Cosméticos, Domissanitários, 

Matérias-primas e Medicamentos 

de Uso Humano e Veterinário; 

• Análises Microbiológicas em 

Águas, Cosméticos, Matérias- 

-primas, Correlatos, Embalagens, 

Produtos de Higiene (Absorventes, 

Fraldas, Papel Higiênico), Domissanitários 

e Medicamentos de Uso 

Humano e Veterinário, inclusive ensaios 

de Esterilidade e Endotoxinas 

Bacterianas (Gel clot, Colorimétricas 

e Turbidimétricas). 

A Analítica tem como objetivo a 

satisfação de seus Parceiros, portanto 

oferecemos flexibilidade de 

contratos, adequando forma de 

trabalho e/ou prazos as suas necessidades. 

Seja nosso Parceiro! 

Analitica Lab 

Tel: 11 4748-2730 / 4747-7485 

analitica@analiticalab.com.br

em foco 

IKA desenvolve forno de secagem universal para laboratório e pesquisa 

58 


Staufen, Alemanha – Com o lançamento 

no mercado de um forno 

de secagem em duas variantes, 

a IKA, uma das empresas líderes 

mundiais em tecnologia de laboratório, 

análise e processamento, 

amplia o portfólio para os clientes 

dos setores de laboratório e pesquisa 

com uma nova e importante 

área de produtos. 

O “IKA Oven 125 basic dry” 

se destaca em especial por uma 

secagem rápida e uniforme, algo 

que os engenheiros da IKA conseguiram 

graças a uma distribuição 

homogênea da temperatura e uma 

otimização da convecção natural 

dentro do forno de secagem. 

A própria IKA designa o “IKA 

Oven 125 basic dry” como um talento 

universal, um parceiro confiável 

não só em laboratórios e no 

âmbito de projetos de pesquisa, 

mas também no ambiente industrial, 

como por exemplo, no controle 

de qualidade, para resultados 

de secagem ideais em trabalhos 

de cozimento, endurecimento, 

têmpera ou aquecimento. 

Além dos altos padrões de segurança, 

que são indispensáveis 

nos fornos de secagem, devido 

aos períodos de funcionamento 

extremamente prolongados e muitas 

vezes diários, o novo forno de 

secagem da IKA se destaca em 

especial por sua confiabilidade e 

seu conforto operacional elevado. 

Graças ao isolamento especial, as 

emissões de odores incômodos 

são reduzidas durante o funcionamento 

contínuo, até mesmo com 

temperaturas elevadas. 

O volume interno do “IKA Oven 

125 basic dry” é de 125 litros e, 

no seu interior, até seis prateleiras 

tornam possível uma armazenagem 

otimizada das amostras a secar. 

O forno de secagem também 

está disponível na variante “IKA 

Oven 125 basic dry – glass”, no 

qual uma porta de vidro integrada 

permite um controle visual permanente 

do progresso da secagem. 

A IKA desenvolve tecnologias e 

produtos para a tecnologia de laboratório, 

análise e processamento 

que são comercializados em 

mais de 150 países. Para além 

da Alemanha, atualmente a IKA 

também está representada nos 

EUA, China, Malásia, Japão, Índia, 

Brasil, Coreia, Inglaterra e Polônia 

com sucursais próprias. 

IKA® Brasil 

Rua Alfredo da Costa Figo, n°. 102, 

Jardim Santa Cândida, Campinas – SP 

CEP 13087-534 – Brasil 

Telefone: +55 19 3772-9600, 

Fax: +55 19 3772-9601 

sales@ika.net.br | www.ika.com

ElectraSyn 2.0 

/// Um potenciostato, um dispositivo analítico 

e uma placa de agitação, tudo em um único aparelho 

Em uma iniciativa única, o proprietário da IKA, René Stiegelmann fez uma 

parceria com o professor Phil S. Baran do mundialmente reconhecido 

Scripps Research Institute de La Jolla, Califórnia (EUA). Nos últimos três anos, 

engenheiros e químicos trabalharam juntos para desenvolver um produto 

que combinasse duas divisões químicas: a Sociedade dos Eletroquímicos e a 

Sociedade da Química Orgânica Sintética, essa sociedades normalmente não 

tem nada em comum. 

ElectraSyn 2.0 

Ready To Go package 

Pacote pronto para usar 

› Unidade base do ElectraSyn 2.0 

+ suporte do frasco 

+ frasco único, 10 ml, completo 

+ 2 eletrodos (grafi te) 

+ placa de agitação (alumínio) 

+ barra de agitação 

N° de Ident. 0020008980 

R$ 15.000 

O ÁPICE DE ANOS DE PESQUISA E A UNIÃO 

DA ENGENHARIA E DA SÍNTESE. 

PHIL BARAN 

WWW.IKA.COM

em foco 

Do sonho à realização: CRAL 40 anos de história! 

DO SONHO À REALIZAÇÃO: CRAL 40 ANOS DE HISTÓRIA! 

60 


Fundada em março de 1977 pelo jovem 

casal Minela e Romeo Cecconello, a CRAL 

era um sonho em suas mentes... o sonho 

de começar uma nova vida no Brasil. 

Modesto, o negócio funcionava ao lado 

da residência da família. Ali eram comercializados 

os primeiros produtos – entre os 

principais, as ponteiras tipo MLA - distribuídos 

para clientes da grande São Paulo. 

Tinha início então uma história com 

empenho, determinação e sucesso daquela 

que viria a ser uma das mais importantes 

empresas produtoras e importadoras 

de insumos médico hospitalares 

do país. Do começo modesto como uma 

pequena distribuidora, a empresa conquistou 

o mercado e passou a ditar inovações 

para o setor, sendo rapidamente 

reconhecida no Brasil e no exterior. 

No início dos anos 80 a determinação 

dos fundadores fez com que a empresa 

se transformasse em uma grande distribuidora 

de vidraria, equipamentos e reagentes 

em São Paulo, que culminou na 

consolidação da CRAL no mercado como 

um dos mais sólidos nomes. 

Na década seguinte o falecimento do 

fundador fez com que a esposa tomasse 

a direção da empresa e, algum tempo 

depois, a segunda geração – Ricardo e 

Rony Cecconello, filhos do casal – passaram 

a participar ativamente do dia a dia 

da empresa. 

Já estabelecida, a companhia alçava 

vôos maiores e, em 1995, lançou o projeto 

de importação de insumos descartáveis. 

Começava então a movimentação 

para se consolidar como uma das principais 

importadoras brasileiras de itens 

plásticos para a área diagnóstica. 

“A partir daí, ampliamos os horizontes 

e percebemos que a CRAL estava crescendo”, 

relembra Minela Pascal Cecconello . 

Fundada em março de 1977 pelo jovem casal 

Minela e Romeo Cecconello, a CRAL era um 

sonho em suas mentes... o sonho de começar 

uma nova vida no Brasil. 

Modesto, o negócio funcionava ao lado da 

residência da família. Ali eram comercializados 

os primeiros produtos – entre os principais, as 

ponteiras tipo MLA - distribuídos para clientes 

da grande São Paulo. 

Tinha início então uma história com empenho, 

determinação e sucesso daquela que viria a ser 

uma das mais importantes empresas 

produtoras e importadoras de insumos médicohospitalares 

do país. Do começo modesto como 

uma pequena distribuidora, a empresa 

conquistou o mercado e passou a ditar 

inovações para o setor, sendo rapidamente 

reconhecida no Brasil e no exterior. 

No início dos anos 80 a determinação dos 

fundadores fez com que a empresa se 

transformasse em uma grande distribuidora de 

vidraria, equipamentos e reagentes em São 

Paulo, que culminou na consolidação da CRAL 

no mercado como um dos mais sólidos nomes. 

Na década seguinte o falecimento do fundador 

fez com que a esposa tomasse a direção da 

empresa e, algum tempo depois, a segunda 

geração – Ricardo e Rony Cecconello, filhos do 

casal – passaram a participar ativamente do dia 

a dia da empresa. 

Já estabelecida, a companhia alçava vôos 

maiores e, em 1995, lançou o projeto de 

i mportação de insumos descartáveis. 

Começava então a movimentação para se 

c o n s o l i d a r c o m o u m a d a s p r i n c i p a i s 

importadoras brasileiras de itens plásticos para 

a área diagnóstica. 

“A partir daí, ampliamos os horizontes e 

percebemos que a CRAL estava crescendo”, 

r e l e m b r a M i n e l a P a s c a l C e c c o n e l l o . 

“Passamos a oferecer uma vasta linha de 

descartáveis. Com isso nos tornamos uma das 

maiores importadoras do segmento expandindo 

o atendimento em nível nacional”, enfatiza a 

fundadora. 

O ano seguinte foi marcado pela participação da 

empresa em importantes eventos do setor. 

“Começamos a difundir a marca entre os 

principais formadores de opinião”, diz o diretor 

Ricardo Cecconello, que acrescenta: “Desde 

então não paramos de participar dos principais 

encontros do setor”. 

Ao longo da década seguinte a CRAL 

experimentou uma expansão ímpar: nova 

logomarca, nova comunicação, novo 

posicionamento e a inauguração de sua fábrica 

sinalizaram a entrada em uma nova era. Cada 

vez mais voltada à excelência, a empresa 

passou a investir pesado em sua unidade fabril, 

ganhando o reconhecimento como indústria 

plástica logo após a inauguração de suas novas 

instalações em 2002. 

“Passamos a oferecer uma vasta linha 

de descartáveis. Com isso nos tornamos 

uma das maiores importadoras do segmento 

expandindo o atendimento em 

nível nacional”, enfatiza a fundadora. 

O ano seguinte foi marcado pela participação 

da empresa em importantes 

eventos do setor. 

controlado. 

“Começamos a difundir a marca entre 

os principais formadores de opinião”, diz o 

diretor Ricardo Cecconello, que acrescenta: 

“Desde então não paramos de participar 

dos principais encontros do setor”. 


experimentou uma expansão ímpar: 

nova logomarca, nova comunicação, 

novo posicionamento 2 e a inauguração 

de sua fábrica sinalizaram a entrada em 

uma 

Cecconello. 

nova era. Cada vez mais voltada à 

excelência, a empresa passou a investir 

pesado em sua unidade fabril, ganhando 

o reconhecimento como indústria plástica 

logo após a inauguração de suas novas 


Mão de obra qualificada, certificações 

e participação nos mais importantes 

eventos nacionais e internacionais passaram 

a figurar na rotina da companhia, 

que passou a fabricar tubos e tampas 

plásticas, placas de petri PS, kits e coletores 

de urina. “A receptividade do mercado 

mostrou que estávamos no caminho 

certo”, diz o diretor Rony Cecconello, relembrando 

o sucesso atingido pela linha 

COMPLEXO LOGÍSTICO E INDUSTRIAL DA CRAL 

de produtos. 

Mas os avanços não pararam por aí. 

Após a inauguração em 2002 do moderno 

pólo industrial na cidade de Cotia, região 

Metropolitana de São Paulo, a CRAL 

ampliou ainda mais a infraestrutura e recursos 

de alta tecnologia para produção 

e estocagem de produtos plásticos em 

ambiente controlado. 

A partir de 2009 a demanda impulsionou 

nova expansão da estrutura. O foco 

no atendimento e no desenvolvimento 

de produtos cada vez mais customizados 

para atender as necessidades demandou 

uma nova e estratégica expansão e a 

inauguração do segundo prédio. 

Os investimentos também foram aumentando 

na mesma proporção: maquinário, 

moldes, certificações... tudo pensado 

para ampliar o portfólio e atender as 

divisões Diagnóstica, Biociência, Hospitalar 

e Farma. “Nossa postura e seriedade virou 

referência no setor, assim como a qualidade 

e competitividade dos nossos produtos”, 

lista o diretor Rony Cecconello. 

Em 2013 o terceiro prédio do complexo 

fabril foi inaugurado, totalizando mais 

de 10.000m2. “Foi então que nos demos 

conta de que havíamos nos transformado 

em uma das maiores empresas do 

segmento no Brasil. O sonho se transformou 

em uma realidade promissora, 

recorda Ricardo Cecconello. 

Ao longo das quatro décadas em 

Mão de obra qualificada, certificações e participação nos mais importantes 

eventos nacionais e internacionais passaram a figurar na rotina da 

companhia, que passou a fabricar tubos e tampas plásticas, placas de petri 

PS, kits e coletores de urina. “A receptividade do mercado mostrou que 

estávamos no caminho certo”, diz o diretor Rony Cecconello, relembrando o 

sucesso atingido pela linha de produtos. 

Mas os avanços não pararam por aí. Após a inauguração em 2002 do 

moderno pólo industrial na cidade de Cotia, região Metropolitana de São 

Paulo, a CRAL ampliou ainda mais a infraestrutura e recursos de alta 

tecnologia para produção e estocagem de produtos plásticos em ambiente 

A partir de 2009 a demanda impulsionou nova expansão da estrutura. O foco 

no atendimento e no desenvolvimento de produtos cada vez mais 

customizados para atender as necessidades demandou uma nova e 

estratégica expansão e a inauguração do segundo prédio. 

Os investimentos também foram aumentando na mesma proporção: 

maquinário, moldes, certificações... tudo pensado para ampliar o portfólio e 

atender as divisões Diagnóstica, Biociência, Hospitalar e Farma. “Nossa 

postura e seriedade virou referência no setor, assim como a qualidade e 

competitividade dos nossos produtos”, lista o diretor Rony Cecconello. 

Em 2013 o terceiro prédio do complexo fabril foi inaugurado, totalizando mais 

de 10.000m . “Foi então que nos demos conta de que havíamos nos 

transformado em uma das maiores empresas do segmento no Brasil. O 

sonho se transformou em uma realidade promissora, recorda Ricardo 

Ao longo das quatro décadas em operação a CRAL vem fazendo história e se 

destacando pela capacidade de atender as mais distintas demandas com 

soluções de qualidade, pautadas pela excelência. “Passamos a escrever um 

importante capítulo na indústria médico-hospitalar brasileira”, atesta Ricardo. 

Reconhecida pelo pioneirismo e qualidade, a empresa se especializou na 

fabricação de coletores e kits de urina, placas de Petri em PS , espéculo 

vaginal, espátula plástica de Ayre, tubos e tampas plásticas, microplacas e 

alças calibradas entre inúmeros outros itens que compõem um portfólio de 

mais de 700 produtos. Um completo sistema de logística integrado à 

distribuição e aliado ao serviço de atendimento customizado, proporciona 

aos clientes soluções para as mais diversas demandas. 

De capital 100% nacional, a CRAL atravessou fronteiras e conquistou 

importantes parceiros mundiais para importação e exportação de seus 

produtos e, desde 2015, exporta para a América Latina obedecendo aos mais 

rigorosos padrões internacionais de qualidade. Tudo respaldado pelo 

profissionalismo de uma equipe de mais de 200 colaboradores, 

comprometidos em manter o DNA da empresa em todos os processos.


61

encontros do setor”. 


experimentou uma expansão ímpar: nova 

logomarca, nova comunicação, novo 

posicionamento e a inauguração de sua fábrica 

sinalizaram a entrada em uma nova era. Cada 

em foco 

vez mais voltada à excelência, a empresa 

passou a investir pesado em sua unidade fabril, 

ganhando o reconhecimento como indústria 

plástica logo após a inauguração de suas novas 


produtos e, desde 2015, exporta para a América Latina obedecendo aos mais 

rigorosos padrões internacionais de qualidade. Tudo respaldado pelo 

profissionalismo de uma equipe de mais de 200 colaboradores, 

comprometidos em manter o DNA da empresa em todos os processos. 

operação a CRAL vem fazendo história 

e se destacando pela capacidade 

de atender as mais distintas demandas 

com soluções de qualidade, pautadas 

pela excelência. “Passamos a 

escrever um importante capítulo na 

indústria médico-hospitalar brasileira”, 

atesta Ricardo. 

Reconhecida pelo pioneirismo e qualidade, 

a empresa se especializou na 

fabricação de coletores e kits de urina, 

placas de Petri em PS , espéculo vaginal, 

espátula plástica de Ayre, tubos e 

tampas plásticas, microplacas e alças 

calibradas entre inúmeros outros itens 

que compõem um portfólio de mais de 

700 produtos. Um completo sistema de 

logística integrado à distribuição e aliado 

ao serviço de atendimento customizado, 

proporciona aos clientes soluções para as 

mais diversas demandas. 

De capital 100% nacional, a CRAL 

atravessou fronteiras e conquistou 

importantes parceiros mundiais para 

importação e exportação de seus produtos 

e, desde 2015, exporta para a 

América Latina obedecendo aos mais 

rigorosos padrões internacionais de 

qualidade. Tudo respaldado pelo profissionalismo 

de uma equipe de mais 

de 200 colaboradores, comprometidos 

em manter o DNA da empresa em todos 

os processos. 

Altmann apresenta alta tecnologia na feira Analítica 

62 


A Altmann marcará presença no 

evento Analítica Latin America, um 

dos principais eventos na área analítica. 

Oportunidade única de apresentar 

sua linha de equipamentos 

de marcas mundialmente reconhecida, 

voltadas aos mais variados 

setores do mercado. 

Com representação exclusiva da 

Malvern no Brasil, a nova geração 

dos granulômetros a laser, Mastersizer 

3000 vem com novo design 

e com um dos maiores range do 

mercado de 0.01µm a 3.5mm. 

Ainda na área de caracterização 

de partículas, a Malvern apresenta 

o Morphologi, uma solução para 

distribuição de forma e tamanho 

com opção de identificação química 

através de Raman, além do 

Spraytec para controle de tamanho 

das gotículas em spray, aerosol, 

MDI e DPI. 

A nanotecnologia será representada 

pelo Zetasizer Nano, equipamento 

líder no mercado com capacidade 

de medir além do tamanho 

na faixa de 0.3nm até 10 micras, 

Reômetro Kinexus, Malvern 

pode medir o ponto isoelétrico através 

do potencial zeta, peso molecular 

com a técnica de SLS. 

Como distribuição de tamanho 

de partículas está diretamente 

relacionado com a reologia, a 

Malvern oferece uma linha de reômetros 

de alta resolução com os 

mais variados tipos de acessórios 

para completo estudo de comportamento 

reológico. 

Também destacamos o novo 

moinho de bolas E-Max da Retsch, 

que tem como diferencial tecnológico 

a combinação única de alta 

fricção e impacto, com controle 

da temperatura, resultando partículas 

extremamente finas dentro 

de curto espaço de tempo, chegando 

até à escala nanométrica. A 

Retsch disponibiliza ainda outros 

moinhos para diversos segmentos 

e tamanho de amostra, inclusive 

para produção em batelada com a 

Família XL. 

Para quantificações elementares 

até as mais sofisticadas análises 

para produção e controle de qualidade, 

temos a família Epsilon, a 

mais completa linha de fluorescência 

de raio-x. 

Destacamos ainda: 

• Equipamentos para preparação 

de amostra por fusão, Claisse; 

• NIR – Espectroradiometro por 

infravermelho, ASD; 

• Câmaras de salt spray e testes 

cíclicos de corrosão, Ascott; 

• Maquinas para teste de envelhecimento 

acelerado UV e Xênon, 

Altlas; 

• Espectrometria raman, Cobalt; 

• Perfilômetro e nanoindentadores, 

Nanovea; 

• Microscópios de varrefura 

MEV, FEI; 

• Máquina de corte, polimento, 

lixamento de amostras, ATM; 

• Espectrofotômetro colorimétrico, 

X-Rite; 

• Colorimetro para óleos minerais 

e derivados de petróleo, Tintometer. 

Para mais informações: 

www.altmann.com.br

em foco 

A Vibra-Stop lança base antivibratória para equipamentos de laboratório 

Após anos de pesquisa e desenvolvimento 

em amortecedores, 

a VIBRA-STOP conseguiu desenvolver 

uma linha de amortecedores 

que mescla a rigidez e estabilidade 

das molas, associado ao amortecimento 

e ductilidade da borracha. 

Com uma ou mais molas em aço 

carbono ou aço inoxidável, o amortecedor 

VIBRA-STOP mola apresenta 

uma excelente absorção de 

vibração em diversas aplicações, 

tais como: equipamentos rotativos 

ou estáticos sobre laje e estrutura 

metálica, instrumentos de laboratório, 

metrologia, entre outros. 

A empresa associa ainda, base 

antivibratória em granito ou ardósia, 

a fim de garantir a massa necessária 

ao equipamentos leves, 

eliminando as vibrações externas e 

garantindo excelência na precisão 

das medições. 

As bases antivibratórias são 

fabricadas sob encomenda com 

medidas variadas, de acordo com 

o dimensional do equipamento a 

ser isolado. 

Os laboratórios que já aplicaram 

esta tecnologia obtiveram resultados 

excelentes na estabilidade 

dos instrumentos e eliminação das 

vibrações. O custo é baixo comparado 

às mesas com tampo de granito 

desenvolvidas no mercado e o 

resultado é superior. 

Industria de Amortecedores de 

Vibração VIBRA-STOP Ltda. 

Tel.: 11 5562-9362 

vendas@vibra-stop.com.br 

www.vibra-stop.com.br 


63

em foco 

Software Labwin-DOCs para Controle de Documentos de Qualidade 

64 


Desde 2006, muitos milhares de 

documentos foram controlados por 

este software. 

Manter um sistema de qualidade 

atualizado sempre envolve um 

controle eficiente dos documentos 

bem como manter a lista mestra 

sempre atualizada. 

A lista de documentos, como regra, 

não é pequena: 

a) Procedimentos; 

b) Métodos Analíticos; 

c) Instruções de Trabalho; 

d) Métodos de Preparos de 

Soluções; 

e) Manuais de Equipamentos; 

f) Métodos de Calibrações; 

g) Padrões de Registros/ 

Formulários; 

h) Manuais de Qualidade; 

i) Manuais de Segurança; 

j) Documentos Externos 

(normas oficiais, etc.) 

k) Registros e Acompanhamento 

de Não Conformidades; 

l) Registros de Auditorias; 

m) Registros de Qualificações 

Técnicas; 

n) Ata de Reunião (registro e 

acompanhamento); 

o) Ocorrência em Geral; 

p) Projetos; 

Sem um controle eficiente é fácil 

que se encontrem não conformidades 

neste controle em qualquer 

auditoria de qualidade. É preciso 

controlar emissões, aprovações, 

distribuições, vencimentos, etc., 

bem como manter um histórico de 

revisões e poder limitar quem pode 

ver cada documento. 

O software Labwin-DOCs é um 

software de uso muito fácil para 

controle de documentos de qualidade 

que permite facilidade a todos 

no uso diário e sucesso nas auditorias 

de qualidade. 

O acompanhamento de Não 

Conformidades e ações preventivas 

e corretivas, bem como as 

ações registradas em atas de reuniões 

podem ser acompanhadas 

facilmente por verificação de pendências 

ou via lembretes semanais 

automáticos por e-mail. 

Saiba mais 

(71) 4103-7193 

www.Labwin.com.br

em foco 

Waters - Família Acquity 

Acquity ARC, o novo integrante da Família Waters. 

O sistema Acquity ARC ajudará 

você a aumentar a produtividade 

do seu laboratório. A tecnologia 

Multi-flow Path juntamente com o 

gradiente smart start permite que 

você, além de trabalhar com metodologias 

oficiais, desenvolvidas 

em sistemas HPLC convencionais, 

também desenvolva novas metodologias, 

utilizando colunas modernas 

com diâmetros de partículas e 

diâmetro interno menores, resultando 

em análises mais rápidas e 

Visite nosso stand na Analitica Latin America 

e obtenha mais informações sobre o Sistema Acquity ARC 

e os demais integrantes da família Waters. 

eficientes, aumentando também a 

lucratividade do seu laboratório. 

Com o sistema Acquity ARC é 

possível alternar entre sistemas 

HPLC e UHPLC sem intervenção física 

devido a tecnologia Multi-flow 

Path, que permite que a alteração 

seja realizada com apenas um clique 

no Empower, selecionando Path 

1 ou Path 2. Este novo sistema pode 

ser acoplados detectores ópticos e 

espectrometros de massa. 

Mais informações acesse: 

www.waters.com/acquityfamily 


65

em foco 

Qualifique seu fornecedor de Padrão de Referência e garanta a 

qualidade de seus produtos 

66 


A qualidade na fabricação de 

um produto inicia-se na aquisição 

de seus insumos até sua validação. 

A importância em adquirir 

padrões de referência através de 

um fornecedor qualificado como a 

LAS do Brasil garante a sua empresa 

produtos confiáveis. 

Os motivos pelos quais é importante 

verificar a qualificação 

de fornecedor são vários, entre 

eles se destacam: Redução no índice 

de reanálises e devoluções; 

Diminuição de reprovações; Segurança 

na qualificação de seus 

produtos; evitar incidências de 

não conformidade; 

A ANVISA através da RDC 17 de 

16/04/2010 estabelece os critérios 

aplicáveis à Indústria Farmacêutica 

exigindo a qualificação de seu fornecedor 

de Padrões de Referência. 

De acordo com a RDC 16 de 

01/04/2014, empresas fabricantes, 

importadoras e distribuidoras 

de insumos e produtos farmacêuticos, 

devem ser licenciadas pela 

ANVISA e possuir Autorização de 

Funcionamento (AFE) e Autorização 

Especial (AE), para suas atividades 

em território nacional. Além destas 

são necessárias licenças específicas 

de acordo com cada produto, 

tais como Licença da Polícia Federal 

e Exército. 

Um fornecedor qualificado 

deve possuir: 

• Carta de distribuição USP 

2017; 

• Autorização de Funcionamento 

(AFE) e Autorização Especial (AE); 

• Portaria 344/1998; 

• Certificado de registro do 

Exército e Licença da Polícia 

Federal; 

• Nota Fiscal emitida com os NCM´s 

específicos das substâncias*; 

• Autorização DEA para exportação 

de produtos controlados. 

Por que escolher a LAS do 

Brasil como seu fornecedor: 

• Único distribuidor USP autorizado 

no Brasil; 

• Certificado de Autenticidade e 

Rastreabilidade; 

• Autorização do DEA para exportação 

de produtos controlados; 

• Serviço Especializado de Atendimento 

ao Consumidor e Sistema de 

Garantia da Qualidade; 

• Estoque de mais de 5 mil itens 

USP. 

Conheça mais o que a LAS do Brasil 

oferece através do site 

www.lasdobrasil.com.br 

ou entre em contato 

Te.: +55 62 3085 1900 e 

comercial@lasdobrasil.com.br

em foco 

Tecnologia “sem banho” Distek agora em um equipamento de baixo custo 

Após o sucesso do dissolutor 

Symphony 7100 nos laboratórios 

de pesquisa e desenvolvimento, 

a Distek lança agora o Dissolutor 

“2500 Select” um equipamento 

com todas as vantagens da tecnologia 

“sem-banho” voltado para 

a pesada rotina dos laboratórios 

de controle de qualidade. Essa 

tecnologia não utiliza o antiquado 

banho hidrostático, atingindo 

em até 15 minutos a temperatura 

programada por meio de jaquetas 

térmicas, economizando tempo, 

água e energia elétrica. Sensores 

“wireless” monitoram e registram 

continuamente a temperatura dentro 

de cada cuba onde está ocorrendo a dissolução, eliminando 

a necessidade de leituras adicionais. 

Todos os recursos dos equipamentos são operados a partir 

de uma tela “soft-touch” colorida, por meio de uma interface 

intuitiva e de fácil operação, onde é possível acessar o manual 

do equipamento, armazenar e editar até 100 métodos, guardar 

dados de qualificação, imprimir resultados na sua impressora 

de rede e muito mais, tudo isso com níveis diferenciados de 

acesso e protegidos por senhas. Há mais de 15 anos a Distek 

se preocupa com o meio ambiente e com o uso da água do 

nosso planeta, e a tecnologia “bathless” comprova que a dissolução 

de comprimidos pode ser mais rápida, prática, limpa, 

econômica além de ecológica. 

A Chemetric é a responsável pela Distek no Brasil. Conheça 

a linha completa da empresa que mais apresenta 

inovações associadas a dissolução de comprimidos em: 

www.chemetric.com.br 


67

em foco 

PLATEMASTER - A opção mais acessível para manipulação de líquidos 

em média escala 

68 


A Biotecnologia avançada vem 

cada vez mais exigindo formas de 

aumentar o número de amostras 

analisadas simultaneamente. A 

expressão em inglês "high-throughput 

screening" resume esta 

tendência de processar e analisar 

um número cada vez maior de 

amostras. Este efeito é observado 

especialmente nas áreas de saúde 

humana e animal e agricultura. 

Para se adaptar a esta tendência, 

as empresas vêm oferecendo 

soluções automatizadas para aplicações 

como purificação de ácidos 

nucleicos, qPCR e ELISA. As 

configurações e os valores variam 

de acordo com o grau de customização 

de plataformas abertas ou o 

uso de plataformas fechadas*. 

A Gilson, pioneira e líder mundial 

em manipulação de líquidos, oferece 

a plataforma PIPETMAX como 

uma solução compacta, econômica 

e aberta. Se você ainda não entrou 

na fase da automação, ou mesmo 

se já tiver plataformas instaladas 

em seus laboratórios, considere o 

PLATEMASTER como solução robusta 

e econômica para realizar a 

manipulação de líquidos em média 

escala. O PLATEMASTER serve para 

quem quiser começar a aumentar 

a escala de suas análises, ou para 

realizar manipulação de líquidos em 

salas ou unidades avançadas que 

estão fisicamente distantes de sistemas 

automatizados. 

A palavra é versatilidade. Com 

PLATEMASTER e seus acessórios, 

você pode pipetar rapidamente em 

microplacas de 96 a 384 poços, 

trabalhando com volumes de 0,5 

a 220 µl**, com reprodutibilidade 

e precisão. 

Procure mais informações 

no nosso site: 

www.sinapsebiotecnologia.com.br. 

*O conceito de plataforma aberta refere-se à possibilidade 

de utilização de reagentes e ponteiras de 

outras marcas. 

**O PLATEMASTER vem em dois formatos: PLATEMAS- 

TER P220 (2-220 µl) e PLATEMASTER P20 (0,5-20 µl).

em foco 

Conheça um pouco mais sobre os equipamentos AMETEK Brookfield 

Brookfield, mais que um nome, 

são os criadores, há mais de 80 

anos, do mais avançado e conhecido 

analisador rotativo de viscosidade 

do mundo, utilizando o 

sistema de detecção de resistência 

ao torque de uma haste girando 

dentro de uma amostra. Utilizado 

pela grande maioria das atividades 

industriais, nos laboratórios de CQ, 

P&D, Aplicação, que requerem a 

medição da fluidez de líquidos e 

semi-sólidos, tornou-se um padrão 

mundial. Apresenta uma ampla 

gama de modelos e acessórios 

que permitem desde uma simples 

medição da viscosidade até a determinação 

de avançadas características 

reológicas. 

Representada no Brasil há 

mais de 50 anos pela Alem Mar, 

tornou-se recentemente parte do 

grupo AMETEK, empresa global 

de tecnologia. Além da linha de 

viscosímetros e reômetros, a 

Brookfield fabrica também o texturômetro 

CT3 para medição de 

características funcionais de produtos, 

com aplicações na indústria 

alimentícia, de ingredientes, 

farmacêutica, de materiais, entre 

outras. O texturômetro é apresentado 

com inúmeros acessórios, 

para as mais diversas aplicações, 

a um custo acessível para não só 

as empresas de grande porte, mas 

também para empresas de pequeno 

e médio portes. Além dos 

viscosímetros e texturômetros, 

a Brookfield fabrica o Analisador 

de Fluidez de Pós PFT, que permite 

a caracterização de amostras 

em forma de pó, para avaliar suas 

propriedades de movimentação, 

transporte, mistura, homogeneização, 

descarga, armazenamento em 

silos, entre outras. O PFT é utilizado 

em indústrias alimentícias, farmacêuticas, 

químicas, cimento, etc. 

Consulte-nos para mais detalhes: 

Alem Mar Comercial e Industrial S.A. 

(11) 3229-8344 

alemmar@alemmar.com.br 

www.alemmar.net.br 


69

em foco 

Vácuo no laboratório – De onde vem? 

70 


"Saindo da parede" - poderia ser 

uma resposta típica. Ninguém se 

preocupa com este assunto, desde 

que tudo funcione bem e todas as 

conexões e válvulas necessárias 

estão disponíveis. Se existe vácuo 

ou não, você provavelmente nem 

sequer notará até que não haja vácuo 

disponível por qualquer motivo. 

A tecnologia de vácuo costuma ser 

utilizada em aplicações típicas de 

laboratório, como evaporação, secagem 

ou filtração - sendo indispensável! 

Existem várias possibilidades 

de fornecer vácuo no laboratório 

- cada uma tem suas vantagens e 

desvantagens: 

Bomba de vácuo de uso único 

Tendo apenas uma bomba de vácuo 

no laboratório, você certamente 

não se perguntará de onde vem o 

vácuo necessário. Ter uma bomba 

de vácuo quimicamente resistente 

exclusivamente para sua aplicação 

é a solução individual ideal, que 

oferece as melhores condições de 

trabalho. As bombas de diafragma 

com resistência química, com condensador 

de vapor de exaustão para 

recuperação de solvente e coletor 

para proteção de bomba contra o 

vapor condensado definitivamente 

devem ser a primeira escolha. As 

bombas de diafragma VARIO ® da 

VACUUBRAND ® com velocidade de 

motor variável e com outras opções 

de ajuste e controle oferecem vantagens 

adicionais, como ter o "vácuo 

sempre correto", economia de 

energia e controle remoto. 

Central de vácuo 

As coisas são diferentes se uma 

Controlada rede de vácuo 

VACUUM LAN®: bomba de vácuo 

na prateleira debaixo do armário – 

controlador multimídia integrado 

em parede. 

tubulação de vácuo precisa ser conectada 

a um bocal de mangueira 

disponível na parede e uma válvula 

precisa ser aberta. Nesse caso, 

o fornecimento de vácuo vem de 

uma central ou de uma rede local 

de vácuo. O usuário de laboratório 

geralmente tem pouca influência 

em ter o vácuo final adequado ou 

taxas de fluxo perfeitamente adequadas 

para sua aplicação - apesar 

das bombas de vácuo de grandes 

dimensões serem tipicamente usadas 

em sistemas de vácuo central. 

A ventilação de curta duração de diferentes 

aplicações pode influenciar 

negativamente o desempenho de 

todo o vácuo de laboratório alimentado 

centralmente. Futuras modificações 

tornam-se difíceis devido à 

falta de flexibilidade das instalações 

de tubulação fixas. A manutenção 

do gerador de vácuo ou do sistema 

de tubulação pode afetar todos os 

usuários ao mesmo tempo. Podem 

desenvolver-se misturas não desejadas 

de vapores e solventes de 

vários laboratórios dentro das longas 

tubulações. Todos esses fatores 

devem ser considerados, bem como 

os altos custos operacionais e de 

manutenção. 

Rede de vácuo VACUU • LAN ® 

para laboratórios 

Uma rede local de vácuo representa 

a harmonia perfeita de uma 

bomba de usuário único e um vácuo 

centralizado. Várias aplicações 

podem ser operadas ao mesmo 

tempo. A instalação é simples, rápida 

e requer poucas ferramentas. As 

válvulas anti retorno nas saídas individuais 

diminuem o risco de interferência 

entre aplicações paralelas. A 

bomba de rede localizada na parte 

inferior do armário funciona praticamente 

em silêncio e oferece, dependendo 

do modelo, muitas conveniências: 

não é necessária uma 

supervisão permanente e permite 

operação contínua 24 horas por 

dia. O vácuo é gerado somente se 

necessário ("vácuo sob demanda"). 

A rede de vácuo VACUU.LAN ® 

da VACUUBRAND ® está evoluindo 

continuamente juntamente com 

seus clientes para se adaptarem 

aos modernos sistemas de instalações 

laboratoriais. O objetivo é uma 

melhoria constante do suprimento 

de vácuo em laboratórios de ensino, 

pesquisa e na indústria. A idéia é eficiente 

e simples: várias estações de 

trabalho de laboratório usando uma 

bomba de diafragma eficiente e resistente 

a produtos químicos. Cada 

estação de trabalho obtém vácuo

UM 

OLHAr 

PArA O 

INVISÍVEL 

Vários tipos de módulos - também para adaptação em laboratórios existentes 

VACUU·VIEW ® 

Medição de vácuo 

sem compromissos 

+ compacto 

+ preciso 

+ resistente a químicos 

através de um módulo VACUU.LAN ® 

cuja válvula de retenção integrada 

diminui consideravelmente a influência 

paralela com alta eficácia. Tubos 

de PTFE resistentes a produtos 

químicos e conectores de tubulação 

ligam a bomba do servidor de rede 

aos módulos da estação de trabalho. 

Tais redes VACUU.LAN ® podem 

atingir níveis de vácuo de até 2 

mbar. A grande variedade de módulos 

de conexão disponíveis oferece 

soluções individuais e de economia 

de espaço para todas as aplicações 

de vácuo comuns. O VACUU.LAN ® é 

altamente flexível e pode ser planejado 

e integrado em novos móveis 

de laboratório ainda não instalados 

ou adaptados a laboratórios já existentes. 

O controle de rede automático 

da bomba fornece vácuo sob 

demanda, proporcionando assim 

menores agressões ambientais e 

maiores gastos orçamentários. Uma 

ampla gama de acessórios, como 

condensadores sem fluido refrigerante, 

monitoramento de níveis de 

líquido de frascos de coleta e interfaces 

para monitoramento remoto 

da operação da bomba, aumentam 

adicionalmente a segurança do processo. 

Mais informações encontram 

se em um vídeo da rede de vácuo 

VACUU.LAN® disponíveis em www. 

vacuubrand.com. Peça folder informativo 

gratuito através de info@ 

vacuubrand.com. Isso o ajudará a 

planejar sua rede com a escolha 

adequada da bomba central e seleção 

de módulos e acessórios adequados 

para a estação de trabalho. 

Ou simplesmente ligue para nossos 

especialistas +49 9342 808 5550. 

https://www.youtube.com/ 

watch?v=ZkDquZ4iyrI 

info@vacuubrand.com 

Telefon: +49 9342 808 5550 

www.vacuubrand.com 

www.vacuubrand.com

em foco 

Prestes a completar 30 anos de mercado, Ciencor Scientific trará novamente 

à Analitica Latin America as marcas líderes do segmento laboratorial. 

DISCOVERY 

PRO 1000 

DISCOVERY 

PRO 8 CANAIS 

DISCOVERY 

PRO 12 CANAIS 

SWIFTPET PRO 

72 


Credibilidade, tecnologia e inovação 

em prol da evolução científica. 

Características que são marca registrada 

da Ciencor Scientific, que 

em 2018 completará 30 anos de 

história no segmento laboratorial, 

sempre prezando pela qualidade 

de seus produtos e serviços. 

Distribuidora autorizada da 

gigante Corning ® no Brasil, e com 

know-how na comercialização de 

marcas como Axygen ® , Falcon ® 

e Pyrex ® , a Ciencor traz mais 

uma vez para seu estande o que 

os visitantes da feira Analitica 

Latin America 2017 realmente 

querem ver: o que há de melhor no 

segmento em que atuam. 

É o caso dos produtos para 

manuseio de líquidos e soluções de 

bancada da HTL, totalmente feitos 

à mão e testados por diversos 

controles de qualidade. Entre eles, 

estão a micropipeta Discovery Pro, 

com excelente desempenho e 

altamente ergonômica, e o pipetador 

ultramoderno Swiftpet Pro, que 

torna muito mais fácil a pipetagem 

com pipetas volumétricas de 

plástico ou vidro. 

Oferecer a seus clientes os produtos 

e equipamentos que são 

referência em inovação e tendências 

da química analítica é o foco 

da Ciencor Scientific, ao longo de 

todos esses anos e para todos os 

próximos. Isso é compromisso, 

confiança e, agora, mais do que 

nunca, tradição. 

Sobre a Ciencor Scientific 

Desde 1988 a Ciencor mantém 

o compromisso de oferecer ao segmento 

laboratorial produtos e equipamentos 

da mais alta qualidade, 

de marcas líderes no mercado. Somos 

uma empresa sólida, que trabalha 

com excelência para garantir 

a cada um de nossos clientes o 

melhor e mais seguro investimento. 

Para mais informações, favor entrar 

em contato com Rodrigo Rezende, 

Tel.: (11) 98164-1247 ou 

rodrigo@ciencor.com.br

em foco 

O pH da água pura 


O pH é a medida da acidez ou alcalinidade 

de uma solução, e é um 

parâmetro de qualidade de água 

muito utilizado para medições em 

pesquisas. Este indicador afeta o 

estado de dissociação de muitas 

moléculas e é de extrema importância 

em grande parte dos estudos. A 

maioria das soluções contém sólidos 

dissolvidos que servem como 

tampão às alterações do pH, o que 

mantém seu valor estável, sendo 

pouco afetado por contaminantes. O 

pH da água ultrapura, porém, não é 

aplicável ou significante numa utilização 

normal laboratorial, pois seus 

níveis de acidez e/ou alcalinidade 

são extremamente baixos, o que 

torna sua medição um indicativo 

inconsistente. 

Fatores que afetam a medição 

do pH da água pura: 

• Dióxido de carbono: o CO2 

do meio é rapidamente absorvido 

pela água para formar ácido carbônico 

e pode reduzir o pH da amostra 

em 1.1 unidades 

• Recipiente de amostra: vestígios 

de ácido ou base num recipiente 

modificam o pH. 

• Temperatura: a temperatura 

afeta tanto a dissociação do grau 

da água quanto a medição de pH. 

As amostras de elevada pureza sem 

tampão são particularmente susceptíveis 

a esses efeitos. 

• Tipos de eletrodo e medidores 

de pH: a água de baixa condutividade 

pode difundir-se para o 

eletrólito de elevada força iônica do 

eletrodo de referência, causando leituras 

de pH instáveis e imprecisas. 

• Potencial de transmissão: ao 

contrario de soluções menos puras, 

as águas com elevada pureza conduzem 

de forma muito fraca a eletricidade, 

o que pode resultar em erros 

devido à carga estática induzida no 

fluxo de água de elevada pureza 

através do eletrodo de vidro de pH. 

• Tampões de calibração para 

eletrodos: a submersão alternada 

do par de eletrodos no tampão pH 

e depois na amostra introduzirá erros 

de pH devido à forca iônica mais 

elevada dos tampões. 

• Como determinar o pH da 

água pura de forma precisa: a 

medição em linha, com sensores de 

pH de baixa impedância, sob condições 

cuidadosamente controladas, 

fornece o melhor meio para obter 

leituras precisas de pH. Todas as 

normas para água com elevada purificação 

excluem especificamente o 

pH como critério de pureza. Todas 

se baseiam na condutividade ou 

resistividade. O excesso de íons de 

hidrogênio ou hidroxilo a valores de 

pH diferentes de 7.0 irão diminuir a 

resistividade da água. Como resultado, 

existirão limites para o afastamento 

de 7.0 que o pH pode ter. 

Mais informações no e-mail: 

elgabrasil@veolia.com 


73

em foco 

Alto rendimento no crescimento celular 

O sistema de cultura celular CELLdisc oferece amplas superfícies de crescimento em small 

footprint e otimiza a produção em ampla escala 

A Greiner Bio-One, parceira 

tecnológica das indústrias 

farmacêutica e de diagnóstico, 

apresenta o CELLdisc, um 

novo sistema de multicamadas 

que oferece área de crescimento 

celular de até 1 m2 para células 

aderentes de origem animal. 

O design compacto, robusto 

e cilíndrico torna o CELLdisc 

adequado tanto para séries de 

testes manuais (pesquisa básica) 

quanto para produção industrial 

(incluindo automação), e ampliação 

quantificável de culturas 

celulares em massa de tamanhos 

entre 1.000 e 10.000 cm2. 

Ventilação central 

O design ergonômico inovador 

do CELLdisc simplifica significativamente 

o cultivo de células 

animais. Cada unidade é ventilada 

através de um canal que permite a 

troca gasosa entre as camadas de 

maneira ativa ou passiva. 

A entrada e saída de gás possui filtros 

de ar integrados, os quais, combinados 

ao tratamento da superfície, 

otimizam o crescimento celular. 

Preencher, inclinar e girar 

O conceito CELLdisc requer 

apenas alguns passos: preencha 

com a suspensão celular, feche, 

incline 90 graus e aguarde até que 

o fluido se espalhe uniformemente 

entre as camadas. Em seguida retorne 

a posição original e coloque 

na incubadora. 

O CELLdisc está disponível em 

modelos com 4, 8, 16 ou 40 camadas. 

Greiner Bio-One Brasil 

info@br.gbo.com | www.gbo.com 

A Merse completa 41 anos de vida em 2017! 

74 


É certificada pelo ISO 9001 e tem 

foco nas indústrias farmacêuticas, 

cosméticas, alimentícias, químicas, 

bebidas, pesquisas, entre outras. 

Sua gama de produtos, inclui 

Vidraria, Reagentes, Acessórios e 

Equipamentos para laboratório. 

Tudo isto está à sua disposição 

na Merse ® , que conta com estoques 

em regiões estratégicas, no 

Sudeste, Nordeste e Sul do país, 

para pronta entrega. 

A Merse só trabalha com marcas 

renomadas, que investem em pesquisas 

e oferecem suporte técnico 

qualificado! 

Busca desenvolver parcerias duradouras 

que se consolidam. 

Diversas novidades para o Mercado! 

A Merse tem toda a linha “Lab 

Water” & Filtração da Merck 

Millipore, e com a conquista 

do Selo Distribuidor Premium da 

alemã Heidolph, agregou outras 

linhas complementares, como a da 

Axygen, voltada para biotecnologia, 

a Linha Polytron / Kinemática, 

a GE - Healthcare, além de 

Memmert e Huber! 

A Merse dentro da área laboratorial 

está pronta a atender seus 

clientes com variedade de produtos 

e profissionais comerciais e técnicos 

qualificados pelos fabricantes a 

prestar apoio técnico antes e depois 

da venda, sempre adequando soluções 

para você e seu laboratório. 

Valkiria Sandrini 

Departamento Comercial 

Tel. 19 3733-3800 

www.merse.com.br

CELLdisc 

Cultura celular em ampla escala 

Sistema compacto ideal para pesquisa básica e 

produção industrial 

Maior rendimento comparado a sistemas semelhantes 

(40% superior) 

Produção em ampla escala em um único formato 

(1.000 cm 2 – 10.000 cm 2 ) 

Superfície tratada para otimizar a adesão celular 

Fácil manuseio devido ao tamanho da abertura e 

formato cilíndrico 


75 

Ventilação efetiva através de um único canal de gás 

Greiner Bio-One Brasil | Avenida Affonso Pansan, 1967 | CEP 13473-620 | Americana | SP 

Tel: +55 (19) 3468-9600 | Fax: +55 (19) 3468-3601 | E-mail: info@br.gbo.com 

www.gbo.com/bioscience

em foco 

Concentrador de amostra de alta velocidade 

76 


O Sistema Múltiplo de Evaporação AutoEVA 

é um concentrador de amostra de alta velocidade 

que utiliza banho de aquecimento de 

água e sopro de nitrogênio, sendo um sistema 

ideal para a preparação de amostras para 

HPLC, GC e MS. 

As agulhas são programadas e controladas 

para descer automaticamente. 

Benefícios em relação aos sistemas convencionais 

com agulha fixa: 

- Maior capacidade de processamento de 

amostras; 

- Consumo de apenas 1/3 da quantidade 

de gás (comparado com outros fabricantes); 

- Detecção automática do ponto final da 

concentração em 0,5mL ou 1,0mL (disponível 

no modelo AutoEVA-08IR). 

www.analiticaweb.com.br 

Modelos Disponíveis 

AutoEVA-20 Plus AutoEVA-60 AutoEVA-08IR

Banhos termostatizados, chillers, 

Banhos viscotermostatos termostatizados, e tensiômetros chillers, 

viscotermostatos e tensiômetros 

Lauda, empresa alemã há 61 anos no mercado, é líder em soluções para 

termorregulação, Lauda, empresa alemã com alta há 61 precisão anos no em mercado, uma ampla é líder faixa em de soluções temperatura, para 

além termorregulação, de uma linha com completa alta precisão para viscosímetria em uma ampla e tensiometria. 

faixa de temperatura, 

além de uma linha completa para viscosímetria e tensiometria. 

Eco e Proline 

Eco Viscotermostatos 

e Proline 

Viscotermostatos 

Automação da leitura da temperatura por infravermelho: dispensa 

Automação controle manual da leitura para da maior temperatura exatidão e por reprodutibilidade infravermelho: nas dispensa leituras; 

controle manual para maior exatidão e reprodutibilidade nas leituras; 

Opcionais: limpeza, diluidores e dispensadores automáticos; sistema 

Opcionais: de agitação limpeza, e monitoramento diluidores e da dispensadores temperatura; automáticos; entre outros. sistema 

de agitação e monitoramento da temperatura; entre outros. 

Microcool e Variocool 

Microcool Chillers de e Variocool -20 a 80°C 

Chillers de -20 a 80°C 

Potência de refrigeração de até 10 kW com estabilidade de até 0,2 °C; 

Potência de refrigeração de até 10 kW com estabilidade de até 0,2 °C; 

Permitem ajuste da temperatura em função da aplicação. 

Permitem ajuste da temperatura em função da aplicação. 

TC1, TD 1C e TD3 

TC1, TD 1C e TD3 

Tensiômetros para Medida de 

Tensiômetros para Medida de 

Tensão Superficial e Interfacial com Placa e Anel 

Tensão Superficial e Interfacial com Placa e Anel 

Controle remoto: medição livre de disrupções; 

Controle remoto: medição livre de disrupções; 

Sistema Peltier para termostatização integrado: de 5 a 80°C; 

Sistema Peltier para termostatização integrado: de 5 a 80°C; 

Sistemas de medição totalmente automatizadas. 

Sistemas de medição totalmente automatizadas. 

Ultracool Ultracool 

Chillers Chillers Industriais 

Chillers industriais robustos de de alta alta potência, potência, 

com com opção de de alocação em em área área externa. 

Sempre as melhores marcas 

Sempre as melhores marcas 

analiticaweb.com.br

em foco 

Chillers industriais Ultracool da LAUDA 

78 


Ideais para processos industriais 

e plantas piloto com potência de 

até 265 kW de -5 a 25°C. 

Os chillers Ultracool da alemã 

LAUDA fornecem temperatura confiável 

e garantem processos seguros. 

Todos os modelos de chillers 

possuem: 

• Amplo tanque de água gelada, 

garantido o suprimento mesmo 

com variação de carga; 

• Bomba centrífuga, permitindo 

fluxos de 0 a 100%, interligada a 

válvula bypass interna; 

• Trocador de calor localizado 

na parte externa do tanque para 

maior eficiência e menor perda 

de energia; 

• Evaporador e a bomba feitos 

em aço inox de alta qualidade e 

a estrutura externa em aço galvanizado 

com resina epoxy para 

maior resistência a corrosão, com 

classe de proteção IP 54, podendo 

ser alocados em ambiente 

externo com temperatura de até 

50°C; 

• Proteção anti-cogelamento 

do termostato, para prevenir danos 

ao trocador de calor; 

• Interruptor de pressão integrado 

que protege o circuito 

de pressões extremas (altas e 

baixas); 

• Filtro de água e aditivo antibacteriano 

integrado, para maior 

proteção da aplicação e do chiller; 

• Possui válvula termostática de 

expansão, ajuste automático para 

mudanças das condições de trabalho 

e excelente resfriamento. 

A LAUDA possui portfólio único 

de equipamentos: termostatos 

precisos e compactos de 

laboratório, banhos-maria, banhos 

termostáticos, banhos de 

viscosidade, capilares de vidro 

(Ubbelohde, Micro-Ubbelohde e 

Cannon-Fenske), banhos de calibração, 

chillers, tensiômetros e 

até projetos personalizados com 

mais de 400 quilowatts de potência 

de resfriamento. 

As inúmeras inovações tecnológicas 

e o alto padrão de qualidade 

consolidam cada vez mais a LAUDA 

como empresa líder no segmento 

mundialmente. E no Brasil a ANALÍ- 

TICA é distribuidora oficial de seus 

equipamentos. 

Saiba mais 

Tel.: (11) 2162-8080 

marketing@novanalitica.com.br 

www.analiticaweb.com.br

em foco 

FlexiWAVE: Plataforma flexível para síntese por micro-ondas 

80 


A linha ETHOS da Milestone é 

mundialmente conhecida por sua 

inovação, segurança e flexibilidade. 

A maior cavidade do mercado 

permite maior produtividade no 

preparo de amostras. Avançados 

sensores de temperatura e pressão 

garantem a máxima segurança da 

digestão, enquanto a interface e o 

sistema Milestone Conect garantem 

maior facilidade no manuseio 

e controle dos métodos de preparo 

de amostra. 

A Milestone agora apresenta 

seu novo sistema de micro-ondas 

aplicado à síntese orgânica. O novo 

flexiWAVE supera a limitação dos 

dispositivos convencionais, trazendo 

consigo as características mais marcantes 

da plataforma ETHOS, com 

máxima segurança e flexibilidade, 

oferecendo uma grande diversidade 

de acessórios para sua aplicação. 

A nova cavidade de micro-ondas 

flexiWAVE tem um volume superior 

a 70 litros, o que permite a 

configurações de diversas reações 

diferentes em um ambiente muito 

flexível. É possível a realização de 

reação em vidrarias clássicas, síntese 

sob alta pressão e até mesmo 

reações em fase sólida. 

O flexiWAVE está equipado com 

um total de 1900 W, tornando-o o 

sistema de micro-ondas mais poderoso 

disponível para síntese orgânica 

e inorgânica. 

O sistema emprega adicionalmente 

um difusor rotativo que 

distribui uniformemente as micro- 

-ondas ao longo da cavidade, permitindo 

um aquecimento muito 

rápido e homogêneo das amostras, 

de miligramas à várias gramas. 

O novo Milestone flexiWAVE 

está equipado com os mais avançados 

sensores de reação e fáceis de 

usar, garantindo completo controle 

do processo de reação. Ao realizar 

reações paralelas, um sensor sem 

contato é usado para controlar cada 

vaso e os valores de temperatura 

reais são mostrados no terminal de 

controle do instrumento, permitindo 

uma verificação visual instantânea 

das condições da reação. 

O SafeVIEW é uma câmera digital 

de alta definição conectada com 

o terminal do instrumento. Permite 

acompanhar e monitorar o progresso 

da reação química, enquanto 

totalmente protegido pela porta 

de aço inoxidável do instrumento. 

Saiba mais 

(11) 2162-8080 

marketing@novanalitica.com.br 

www.analiticaweb.com.br

Milestone agora Anal’tica! 

É com muita satisfação que nós, da Nova Analítica, informamos 

que adquirimos da Anacom as operações da Milestone no Brasil. 

ETHOS UP E ETHOS EASY 

SISTEMAS DE DIGESTÃO POR MICRO-ONDAS 

DE ALTA PERFORMANCE 

• Maior cavidade do mercado 

• Avançados sensores de temperatura e pressão 

• Rotores versáteis 

• Rotor de 15 posições para digestões 

sob alta pressão 

• Rotor de 44 posições para alta produtividade 

• Interface amigável e funcionalidades 

simplificadas 

• Milestone Connect para controle remoto 

de suas digestões 

MICRO-ONDAS ETHO-X 

• Extração de produtos naturais sem solventes 

• Permite a extração rápida de óleos essências sem 

a utilização de solventes 

• O novo ETHOS X da Milestone, dedicado à extração de produtos 

naturais por micro-ondas, aproveita o mecanismo exclusivo de 

aquecimento seletivo por micro-ondas para liberar o óleo 

essencial, que é evaporado “in situ” do material vegetal 

Deseja extrair fragrâncias e sabores com alta qualidade? 

Saiba mais em: www.milestonesrl.com/naturalproducts 

analiticaweb.com.br 


81

O DESEMPENHO LENDÁRIO DO ACQUITY. 

PARA TODOS OS LABORATÓRIOS. 

“ Ótimo equipamento e um suporte incrível. 

O follow-up e o suporte são os melhores do mercado 

a robustez do sistema tem sido perfeita para nossas aplicações.” 

– SELECT SCIENCE User Reviews 

FAMÍLIA 

ACQUITY® 

A PLATAFORMA IDEAL PARA TODOS OS LABORATÓRIOS. Os sistemas 

ACQUITY são conhecidos por sua versatilidade, o ACQUITY Arc simplifica 

a transferência de métodos, garantindo a sustentabiliade de reus resultados. 

Agora, mais do que nunca, a Família ACQUITY acelera o potencial de suas 

descobertas e aumenta a produtividade de seu laboratório! Para escolher o 

ACQUITY® ideal para o seu lab, acesse: waters.com/ACQUITY. 

PHARMACEUTICAL 

n 

HEALTH SCIENCES n FOOD 

n 

ENVIRONMENTAL n CHEMICAL MATERIALS 

©2016 Waters Corporation. Waters, Acquity UPLC, UPLC, UPC2, Acquity and The Science of What’s Possible são marcas registradas da Waters Corporation.

Analytica 90

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?