*Abril/2019 - Referência Industrial 206

ECONOMIA - Crise fez com que o país perdesse competitividade e indústria parou no tempo 

CRESCIMENTO 

CONJUNTO 

ENTIDADES SE UNEM EM PROL DO SETOR 

9 7 7 2 35 9 4 66 0 4 2 0 0 2 0 6 

GROWING TOGETHER 

SYNDICATES JOIN TOGETHER IN SUPPORT OF THE SECTOR

Há 20 anos distribuindo 

soluções que geram 

produtividade e economia 

SERRA MÚLTIPLA 

DE ESTEIRA 500mm 

MODELO AL-SM500 

ALCAMAQUINAS.COM.BR 

atendimento com rapidez e 

soluções personalizadas 

adequadas A cada cliente 

• Plainas Moldureiras 

• Serras Múltiplas 

• Serras Refiladoras 

• Plaina desengrossadeira duas faces 

• Lixadeiras Banda Larga 

• entre outras 

47.3357-9258 

47.3357-2666 

comercial@alcamaquinas.com.br

INDUSTRIAL 

62 

2019 

30 

46 

SUMÁRIO 

42 

MADEIRA 

ANUNCIANTES DA EDIÇÃO 

Alca Máquinas 02 

Borroz 67 

Cipem 29 

DRV Ferramentas 09 

Engecass 21 

Formóbile 41 

Gaidzinski 45 

H Bremer 13 

Linck 15 

Lignum 73 

Máquinas Águia 75 

Marrari 63 

Mendes Máquinas 07 

Metalcava 39 

Mill Indústrias 27 



MSM Química 11 

Omil 65 

Rotteng 25 

Siempelkamp 05 

Siromat 17 

TCR Máquinas 69 

Vantec 23 

Weinig AG 19 

SUMÁRIO 

04 Editorial 

06 Cartas 

08 Bastidores 

10 Coluna Flavio C. Geraldo 

12 Notas 

20 Aplicação 

22 Frases 

24 Entrevista 

30 Principal Trabalho conjunto 

36 Construção Civil 

38 Economia 

42 Normatização 

46 Feira Fimma 2019 

60 Evento 

62 Madeira Tratada 

66 Artigo 

72 Agenda 

74 Espaço Aberto 

ABRIL 2019 03

0 0 2 0 

EDITORIAL 

OLHAR 

PARA FRENTE 

NA CAPA 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

www.referenciaindustrial.com.br 

ECONOMIA - Crise fez com que o país perdesse competitividade e indústria parou no tempo 

CRESCIMENTO 

CONJUNTO 

ENTIDADES SE UNEM EM PROL DO SETOR 

9 7 7 2 35 9 4 66 0 4 2 6 

04 

C 

om os novos ventos na política brasileira, o Ministério 

da Economia, liderado por Paulo Guedes, 

prevê um pacote de medidas para incentivar 

o crescimento do setor produtivo nacional, 

tão prejudicado pelas escolhas erradas do 

poder Executivo. Nesse cenário, trouxemos para a reportagem 

especial um balanço da indústria brasileira na era PT 

e os erros de planejamento dos governos anteriores, com 

a queda do PIB (Produto Interno Bruto) e o aumento do 

desemprego no país. A edição deste mês também conta 

a história da periferia de uma cidade mexicana, que usou 

a madeira como protagonista na reocupação urbana. Já 

em nossa reportagem principal, contamos a história do 

Cipem (Centro das Indústrias Produtoras e Exportadoras 

de Madeira do Estado de Mato Grosso), que contém oito 

sindicatos patronais do Estado, cada um responsável por 

uma região específica. A entidade ajuda a identificar e solucionar 

a demanda desses sindicatos nas esferas estadual 

e federal; iniciativa que pode servir de exemplo para o 

país na busca pelo fortalecimento da indústria. Excelente 

leitura! 

W 

ith the new winds in Brazilian politics, 

the Ministry of Economic Affairs, led by 

Paulo Guedes, is providing a package of 

measures to encourage the growth of the 

Brazilian productive sector, recently undermined 

by wrong choices by the executive power. In this 

scenario, we have provided in our special story a balance 

sheet of Brazilian industry in the PT era (Workers’ Party) and 

the previous Governments planning errors, leading to a fall 

in GDP and an increase of unemployment in the Country. 

This month’s issue also tells the story about the outskirts 

of a Mexican city, which used timber as a protagonist in 

urban reoccupation. And in our main story, we tell the history 

of the State of Mato Grosso Center for Forest Product 

Producers and Exporters (Cipem), which includes eight employer 

trade syndicates in the State, each responsible for a 

specific region. The entity helps to identify and resolve the 

demands of these syndicates within the State and Federal 

spheres; an initiative that could serve as an example for the 

Country in the search for strengthening the industry. Pleasant 

reading! 

referenciaindustrial.com.br ABRIL 2019 

LOOKING 

AHEAD 

A ATIVIDADE DE MANEJO 

FLORESTAL E BENEFICIAMENTO 

DE MADEIRA NATIVA É O 

DESTAQUE DESTA EDIÇÃO E 

HOMENAGEIA AS EMPRESAS QUE 

INTEGRAM O CIPEM 

EXPEDIENTE 

ANO XXI - EDIÇÃO 206 - ABRIL 2019 

Ano XXI • N°206 • Abril 2019 

GROWING TOGETHER 

SYNDICATES JOIN TOGETHER IN SUPPORT OF THE SECTOR 

Diretor Comercial / Commercial Director - Fábio Alexandre Machado 

fabiomachado@revistareferencia.com.br 

Diretor Executivo / Executive Director - Pedro Bartoski Jr. 

bartoski@revistareferencia.com.br 

Redação / Writing - Rafael Macedo / Editor 

editor@revistareferencia.com.br 

Colunista / Columnist 

Flavio C. Geraldo 

Paulo Pupo 

Depto. de Criação / Graphic Design 

Fabiana Tokarski e Fabiano Mendes / Supervisão 

criacao@revistareferencia.com.br 

Depto. Comercial / Sales Departament - Gerson Penkal, Jéssika Ferreira, 

Tainá Carolina Brandão 

comercial@revistareferencia.com.br 

fone: +55 (41) 3333-1023 

Representante Comercial - Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop 

Tradução / Translation - John Wood Moore 

Depto. de Assinaturas / Subscription 

Cassiele Ferreira - Supervisão 

assinatura@revistareferencia.com.br 

ASSINATURAS 

0800 600 2038 

Periodicidade Advertising 

GARANTIDA GARANTEED 

Veículo filiado a: 

A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e 

consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos 

governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao 

segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor Industrial Madeireiro não se responsabiliza por 

conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de 

responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco 

de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista RE- 

FERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, 

exceto para fins didáticos. 

Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and 

consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, 

governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based 

segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, 

articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The 

use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs 

and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without 

the written authorization of the holders of the authorial rights.

ContiRoll ® Geração 9 

Escolha a melhor linha de formação 

e prensa para a sua fábrica nova. 

Siempelkamp do Brasil Ltda. 

Fone +55 (41) 3232 6806 

siempelkamp@siempelkamp.com.br 

Startup mais curto do mercado: 100% pronto para produzir dentro 

de 4 semanas após a finalização mecânica e os testes elétricos. 

O melhor da performance Siempelkamp. 

Leadership in Technology 

www.siempelkamp.com 

ContiRoll ® Geração 9 

Performance incontestável

0 0 2 0 

IN JUST OVER THREE YEARS 

THEY TOOK A COMPANY 

FROM THE RED TO TODAY 

WHERE THEY HAVE MORE 

THAN R$ 30 MILLION 

IN REVENUE 

ENTREVISTA - Antonio Razera Neto debate pontos fortes do setor brasileiro de móveis 

CARTAS 

A Revista da Indústria da Madeira / The Magazine for the Forest Product 

9 77 2359 466035 5 

NEW TALENT 

CARTAS 

CAPA DA EDIÇÃO 205 DA 

REVISTA REFERÊNCIA INDUSTRIAL, MÊS DE MARÇO DE 2019 

SUSTENTABILIDADE 

www.referenciaindustrial.com.br 

Ano XXI • N°205 • Março 2019 

NOVOS TALENTOS 

EM POUCO MAIS DE TRÊS ANOS, ELES TIRARAM A EMPRESA DO VERMELHO 

E HOJE FATURAM MAIS DE R$ 30 MILHÕES 

DIFERENCIAÇÃO 

Por Heloísa Strummer - 

Manaus (AM) 

Por Denise Oliveira - 

São Paulo (SP) 

A reportagem sobre a caravela da cidade de 

Campinas só mostra como a madeira pode ser 

usada em inúmeros projetos de urbanismo no 

Brasil e no mundo. Parabéns! 

Excelente material que 

diferencia as atividades 

de um marceneiro e um 

carpinteiro - muitos ainda 

confundem esses dois 

profissionais. Parabéns 

para toda a equipe! 

Foto: divulgação 




MERCADO 

Por Erick Dejain - 

Porto Alegre (RS 

ARROJADO 

Por Diogo Prates - 

Curitiba (PR) 

Um museu construído basicamente com 

madeira, em um projeto que respeita a 

cultura da América Latina. Que maravilha! 

Precisamos de mais iniciativas como esta. 

Excelente reportagem. 

Muito interessante 

a entrevista com o 

professor Antônio Razzera 

Neto sobre como o 

mercado madeireiro 

e florestal mudou nas 

últimas décadas. Saber 

acompanhar essa 

evolução é fundamental 

para que continuemos 

crescendo. 

Leitor, participe de nossas pesquisas online respondendo os 

e-mails enviados por nossa equipe de jornalismo. 

As melhores respostas serão publicadas em CARTAS. Sua opinião é 

fundamental para a Revista REFERÊNCIA INDUSTRIAL. 

E-mails, críticas e sugestões podem ser enviados para redação ou siga: 

revistareferencia@revistareferencia.com.br 

CURTA NOSSA PÁGINA referenciamadeira 

06 

referenciaindustrial.com.br ABRIL 2019

OBRIGADO 

GRACIAS THANK YOU 

É COM GRANDE SATISFAÇÃO QUE 

AGRADECEMOS SUA PRESENÇA EM NOSSO STAND 

PRÓXIMA PARADA 


DE 27 A 31 DE MAIO 

VISITE NOSSO STAND 

55 49 3241 .0066 /Mendesmaquinas 

www.mendesmaquinas.com.br

BASTIDORES 

BASTIDORES 

FIMMA 2019 

A REFERÊNCIA INDUSTRIAL PARTICIPOU DE MAIS UMA EDIÇÃO DA FIMMA 

BRASIL, EM BENTO GONÇALVES (RS). CONFIRA A COBERTURA COMPLETA 

NESTA EDIÇÃO. 

Tainá Brandão, Jéssika Ferreira, Larissa Angeli, 

Fábio Machado, Gerson Penkal e Joseane Knop 

Foto: REFERÊNCIA 

A feira foi concorrida e quem pôde fez selfie na entrada, 

enquadrando o nome Fimma Brasil ao fundo, claro 

Foto: REFERÊNCIA 

ALTA 

EM EVIDÊNCIA 

O mais recente levantamento do Sindusmobil 

(Sindicato das Indústrias da 

Construção e do Mobiliário de São Bento 

do Sul) mostra que no ano passado o 

pólo moveleiro de São Bento do Sul (integrado 

também pelos municípios gaúchos 

de Rio Negrinho e Campo Alegre) 

aumentou suas exportações em 30%, 

atingindo US$ 165,161 milhões em valor 

negociado. Esse montante representa 

quase 60% dos móveis exportados pelo 

estado de Santa Catarina em 2018. “O 

câmbio tem sido favorável às exportações, 

tornando nossos produtos mais 

competitivos. E percebemos que nos 

últimos anos mais empresas passaram 

a atuar no mercado internacional, principalmente 

pela necessidade de suprir 

a queda da demanda e a instabilidade 

comercial no mercado interno”, avalia 

José Antonio Franzoni, vice-presidente 

do Sindusmobil. 

BAIXA 

EUA PREOCUPA 

Um dos maiores consumidores 

de madeira de lei do 

mundo, os EUA (Estados Unidos 

da América) teve queda 

no valor de importação desse 

material no último mês de 

2018, registrando queda de 

5%. No acumulado anual, o 

resultado é ainda pior: 2,66 

milhões m³ (metros cúbicos), 

ou seja, 10% a menos quando 

comparado com o ano 

anterior. Em contrapartida, a 

China mostrou um excelente 

desempenho nas importações, 

com alta de 62%. Esse 

movimento do mercado 

deve ser considerado pela 

indústria brasileira, se quiser 

acompanhar os caminhos 

futuros do setor. 

08 

referenciaindustrial.com.br ABRIL 2019

drv levando soluções 

de cortes para todo O 

BRASIL 

Serra fita bimetálica | Serra fita dente temperado | 

Serra fita larga | Serra circular | 

Facas para picadores | Facas para plaina | 

Acessórios para afiação | Rolo guia e celeron | 

Corrente para moto serra | Serviço de retífica | Fresas | 

Máquinas para afiação | Repastilhamento | Lubriserra 

www.drvferramentas.com.br 

Rua Pedro Dorigo 154, Curitiba - PR 

41 3278-814

COLUNA 

FALANDO SÉRIO 

INÚMEROS PROJETOS AO REDOR DO MUNDO DENTRO DO CONCEITO DO TALL WOOD SÃO EXECUTADOS, 

ENQUANTO NO BRASIL POUCO SE FALA E, PRINCIPALMENTE, MUITO POUCO SE VÊ 

Flavio C. Geraldo 

FG4 MAD - Consultoria em Madeira 

Contato: flavio@fg4mad.com.br 

PARA MUITOS, A 

COMBINAÇÃO DA ESTÉTICA 

COM DESEMPENHO ESTRUTURAL, 

ALÉM DE UMA SENSACIONAL 

ABERTURA PARA INOVAÇÕES EM 

PROJETOS, TÊM SE TORNADO UMA 

TENTAÇÃO IRRESISTÍVEL PARA O 

SETOR CONSTRUTIVO 

H 

á muito não se via uma categoria de material 

construtivo atuando como protagonista 

e inspirando tanto entusiasmo como o 

Mass Timber. Por todo o planeta os designers 

estão se aproveitando das características 

de alta resistência, estabilidade e flexibilidade 

apresentadas por esses tipos de produtos. Projetistas, 

calculistas e construtores estão indo além das fronteiras 

antes existentes para estruturas convencionais de madeiras. 

Para muitos, a combinação da estética com desempenho 

estrutural, além de uma sensacional abertura para 

inovações em projetos, têm se tornado uma tentação 

irresistível para o setor construtivo. Para muitos não é propriamente 

uma novidade, mas, é interessante uma breve 

descrição a respeito desses tipos de produtos denominados 

Mass Timber. Lembram-se da Madeira Laminada 

Colada? Mundialmente conhecida como GLT (Glue Laminated 

Timber)? 

Pois é, GLT enquadra-se nessa categoria de produtos, 

seguida pelos não menos famosos, Laminated Veneer 

Lumber, muito conhecido no Brasil como LVL, o NLT (Nail 


Laminated Timber), com seu primo irmão denominado 

como DLT (Dowel Laminated Timber), o natureba da família, 

pois, orgulha-se de não utilizar adesivos ou quaisquer 

tipos de conexões metálicas, incluindo pregos, a fixação 

se dá pela utilização de cavilhas de madeira. E temos a 

vedete de todos, o CLT (Cross Laminated Timber). Há 

uma verdadeira enxurrada de informações por veículos 

especializados noticiando a cada dia novos projetos construtivos 

baseados na utilização de Mass Timber. 

Já foi mencionado neste espaço a noticia da aprovação 

pelo ICC (International Code Council), ao final de 

2018, de 14 propostas de modificações ou inclusões no 

Código Internacional de Construção, que contemplam o 

uso da Mass Timber em construções altas. Um enorme 

avanço para o mercado mundial da madeira em sistemas 

construtivos. Finalmente, esse mercado se curva às inúmeras 

outras vantagens demonstradas por esses produtos. 

Os projetistas de edificações altas estão se voltando 

para as alternativas de materiais focados na redução da 

pegada de carbono. Materiais base madeira, por serem 

recursos naturais renováveis, indiscutivelmente alinham-se 

ao movimento global denominado Architecture 2030. 

Esse movimento, encabeçado pela organização internacional 

com o mesmo nome, tem como missão a rápida 

transformação do ambiente global da construção, que é 

hoje o maior responsável pela emissão de gases de efeito 

estufa, buscando uma dramática redução do consumo 

de energia e emissões desses gases nos ambientes da 

construção, com reflexos favoráveis na busca pelo desenvolvimento 

sustentável e por sistemas construtivos “carbono-zero”. 

Outros benefícios colaterais, como redução 

de custos por metro quadrado em função da eficiência na 

utilização desses componentes de madeira, velocidade 

da obra, menor demanda por transporte de materiais e 

por mão de obra, têm sido também elementos fundamentais 

para essas opções. Muito já foi dito neste espaço 

ao longo das últimas edições a respeito deste assunto, e 

muito mais pode ser dito. 

Afinal, fica estranho, e causa até certa ansiedade as 

informações a respeito de inúmeros projetos ao redor 

do mundo dentro do conceito do Tall Wood, ou seja, 

construções altas executadas com esses tipos de componentes 

de madeira, enquanto no Brasil pouco se fala 

e, principalmente, muito pouco se vê. Falando sério, será 

que não se trata de uma lacuna existente entre a pesquisa 

tecnológica e o setor construtivo a causadora de certo 

obscurantismo que vem alimentando a permanência de 

antigos materiais não amigáveis e de pouca inovação? 

10 referenciaindustrial.com.br ABRIL 2019

NOTAS 

PROJETO 

COMPRADOR 

Os dias 22 e 23 de maio já estão marcados na 

agenda dos profissionais moveleiros da cidade 

de São Bento do Sul (SC). Nessas datas acontece 

o Projeto Comprador Móvelbrasil 2019, 

desenvolvido pela Apex-Brasil, em parceria com 

a Abimóvel. A iniciativa já é um dos principais 

eventos da indústria moveleira nacional e, nesta 

edição, traz novidades. Realizada na Promosul, 

maior parque de eventos da cidade, a Móvelbrasil 

conta com estacionamento amplo e seguro, 

além de dois ambientes para área de exposição, que favorecemuma maior qualidade do evento. A organização da feira 

garante que quem comparecer nesta edição vai conseguir fazer ótimos negócios e se encantar com a hospitalidade, o clima 

e as belezas naturais da região. 


INCENTIVO 

À ECONOMIA 

Paulo Guedes e sua equipe econômica anunciaram no 

começo do mês de abril que a pasta do Ministério da Economia 

irá lançar um pacote de medidas para incentivar a 

produtividade, emprego e destravar a atividade econômica 

nacional. O plano do governo é implementar estratégias em 

três etapas: em 90, 180 e 360 dias. A ideia é separá-las em 

quatro grandes planos, que serão anunciados ao longo do 

ano: Simplifica, Emprega Mais, Brasil 4.0 e Pró-mercados. O 

Simplifica será a primeira grande iniciativa, composta por 

50 medidas para desburocratizar a vida do setor produtivo. 

Também está entre as medidas a completa reformulação do 

eSocial, formulário digital pelo qual as empresas comunicam 

ao governo informações relativas aos trabalhadores, como 

vínculos, contribuições previdenciárias, folha de pagamento, 

aviso prévio e dados sobre o Fgts. 


PRODUÇÃO 

EM BAIXA 

A produção de móveis no mês de fevereiro apresentou 

queda de 4,1% em comparação com o mesmo período 

de 2018, o segundo resultado negativo seguido 

do setor no ano. Apesar disso, o resultado dos últimos 

doze meses é positivo, com alta de 3,2%. O resultado 

negativo do segmento no segundo mês do ano pode 

ser explicado pelo menor número de dias úteis, dois a 

menos que janeiro, com 20 dias trabalhados. No acumulado 

de todos os meses de 2019, até agora, houve 

alta de 1,2%, alterando os dados de janeiro, que mostraram 

queda de 0,6% nessa base de comparação. 



A natureza 

agradece! 

H.Bremer. Há mais de 

70 anos gerando energia 

térmica para o mundo, 

com equipamentos de alto 

padrão tecnológico. 

• CALDEIRAS 

• AQUECEDORES DE 

FLUÍDO TÉRMICO 

• EQUIPAMENTOS 

INDUSTRIAIS 

www.bremer.com.br 

R. Lilly Bremer, 322 - Bairro Navegantes | Rio do Sul | Santa Catarina 

Tel: (47) 3531-9000 | Fax: (47) 3525-1975 | bremer@bremer.com.br

NOTAS 

MADEIRA 

NATIVA 


MERCOMÓVEIS 


Em sua 11ª edição, a Mercomóveis, uma das mais importantes 

feiras do setor moveleiro, apresentará aos visitantes 

as últimas inovações voltadas às necessidades 

do cliente moderno em design, móveis, arquitetura e 

núcleos de decoração. Idealizada pelo Simovale (Sindicato 

dos Madeireiros e Moveleiros do Oeste de Santa 

Catarina), o evento tem essencial importância para 

a valorização deste polo moveleiro. Nessa região, o 

segmento de madeira e móveis envolve cerca de 1.300 

empresas, das quais, 700 são indústrias de móveis, 

gerando mais de 20 mil empregos diretos e faturando 

R$ 1,1 bilhão por ano. Com o slogan “Construindo o 

futuro”, a edição deste ano acontecerá entre os dias 

19 e 22 de agosto, no Parque de Exposições Tancredo 

Neves, em Chapecó. 

Durante a Fimma Brasil, um dos temas amplamente debatidos 

foi a iniciativa do Cipem (Centro das Indústrias 

Produtoras e Exportadoras de Madeira do Estado de 

Mato Grosso) que apresentou informações sobre o Manejo 

Florestal Sustentável, por meio de duas palestras 

que aconteceram no espaço Workshop Florestal. Um 

dos encontros foi ministrado pelo arquiteto e professor 

da Universidade Federal de Mato Grosso, José Afonso 

Botura Portocarrero, acerca das possibilidades de uso 

da madeira nativa na construção civil no Brasil e no 

Mundo. A outra palestra foi comandada pela secretária 

de Estado de Meio Ambiente, Mauren Lazzaretti, que 

explicou os procedimentos legais da cadeia produtiva 

da madeira. Os presentes saíram muito impressionados 

pelas informações repassadas pelos dois profissionais. 


STARTUPS 

VAREJISTAS 


O termo startup deixou de ser visto como algo inalcançável 

pela indústria brasileira há algum tempo. Essa revolução no 

modo como se organizam as empresas chegou ao país, segundo 

pesquisa do Cepev (Centro de Estudos e Pesquisas 

do Varejo) da USP. O estudo afirma que o número de startups 

nacionais subiu 40% no último ano, aumentando de 194 para 

269 estabelecimentos comerciais. A região Sudeste continua 

com a maior concentração de startups (67,1%), seguida pela 

região Sul (25,6%), Nordeste (5%), Centro-Oeste (1,8%) e 

Norte (0,8%). “Essa é uma tendência mundial, e o Brasil tem 

abarcado esse movimento de forma gradual, porém satisfatória 

para o momento em que a sua economia vive. É um bom 

sinal para o futuro”, afirma o documento. 


TECNOLOGIA DE PONTA PARA SERRARIAS 

Curitiba – PR - Brasil 

: +55 41 3332 5442 

@ : bkrick@bkrick.com.br 

: www.bkrick.com.br 

www.linck.com 

Sucesso garantido com a nossa 

competência e experiência 

mais de 150 linhas de perfilagem em uso ao redor do mundo 

serrarias com otimização de tábuas laterais e aumento de rendimento desde 1983 

serrarias com corte em curva desde 1989 

serrarias para corte de toras classificadas por dimensão e não classificadas 

Inovação. Qualidade. 

Economia. 

MADE IN GERMANY

NOTAS 

MOVELPAR 2019 

O governador do Paraná, Ratinho Junior, esteve presente 

na 12ª edição da Movelpar (Feira de Móveis do Paraná), 

em Arapongas (PR), interior do estado, e destacou a importância 

da indústria moveleira para a economia paranaense. 

“É um setor que emprega muito e que gera impostos 

para o Estado, o que fortalece os cofres públicos para 

que a gente possa reinvestir em obras e benefícios para a 

população”, afirmou o governador. Arapongas concentra 

o maior número de empresas do setor moveleiro do país, 

com 172 indústrias que empregam 9,6 mil funcionários. 

Com os empregos indiretos, a indústria moveleira do 

município totaliza 11,5 mil pessoas. O município é responsável 

por cerca de 10% do faturamento nacional do setor, 

que totalizou R$ 68,9 bilhões no ano passado. Somente 

em 2018, o Paraná exportou US$ 102 milhões em móveis – 

o que representa quase 17% do total nacional. 


CRÉDITO 

PARA MADEIRA 

Programa inédito lançado no Mato Grosso vai 

financiar atividades na cadeia produtiva da 

madeira. O programa é resultado de esforços 

conjuntos da iniciativa privada e instituições 

financeiras de órgãos públicos com o objetivo 

de desenvolver o setor de base florestal. A iniciativa 

foi apresentada em evento realizado em 

março no Sindicato das Indústrias Madeireiras 

do Norte do Estado de Mato Grosso (Sindusmad) 

com participação de mais de 120 empresários 

ligados à floresta nativa. Estiveram presentes 

também a secretária estadual de Meio 

Ambiente, Mauren Lazzareti, e representantes 

de entidades parceiras, como Banco do Brasil, 

WWF e Cipem. 


EXPORTAÇÕES 

EM ALTA 

A indústria brasileira registrou alta nas exportações de madeira 

no último mês de fevereiro. O aumento de material 

negociado pelo mercado nacional é de 3,2% comparado 

com o mesmo período do ano passado. Isso significa, que 

em 2019, o país teve um crescimento na receita de US $ 

244,2 milhões para US $ 252,1 milhões. A madeira serrada 

de pinus, por exemplo, teve crescimento de 14% nos envios 

para o exterior, US$ 5,5 milhões a mais que fevereiro 

de 2018. Ao mesmo tempo, a exportação em volumes 

aumentou quase 15% no mesmo período, de 186.200 m³ 

a 213.700 m³ (metros cúbicos). Os dados foram fornecidos 

pelo Boletim Itto. 



ECONOMIA E DURABILIDADE 

SUPERIOR AO SEU FAVOR! 

SIROMAT assegura qualidade e atendimento rápido, 

atendendo a necessidade de cada cliente. 

38 

ANOS 

SERRAS 

CORTE 

2,3 MM 

(41) 3382-1345 

(41) 9 9244 7138 

siromat@siromat.com.br 

www.siromat.com.br 

Rua Quirino Zagonel, 951 - Jardim Ouro Preto 

São José dos Pinhais - Paraná

NOTAS 


PARANÁ 

NA LIDERANÇA 

O Paraná liderou a produção brasileira no começo 

de 2019: a indústria no Estado foi a que mais cresceu 

no país, com aumento de 10,3% no primeiro bimestre 

de 2019 em comparação ao mesmo período 

no ano anterior. A produção industrial brasileira teve 

baixa de 0,2% no período, segundo dados do Ibge 

(Instituto Brasileiro de Geografia Estatística). Os setores 

que puxaram a alta da produção paranaense 

foram o setor automotivo, que teve um aumento de 

25,8% nos dois primeiros meses do ano, indústria 

alimentícia (11,9%), de material elétrico (11%), produtos 

de metal (7,3%), minerais não-metálicos (3%), 

papel e celulose (2,6%) e de borracha e material 

plástico (2,1%). 

NOVA 

FÁBRICA 

A Berneck anunciou nova fábrica de painéis de madeira em 

Lages (SC). A previsão é que a nova fábrica seja inaugurada 

em janeiro de 2021. A unidade produzirá MDF e Serrados, e 

será a terceira unidade da companhia - as outras unidades 

da Berneck estão localizadas em Curitibanos (SC) e Araucária 

(PR). A nova unidade conta com investimentos de aproximadamente 

R$ 850 milhões e deverá gerar até 350 empregos 

diretos. A fábrica terá capacidade de produzir 570 mil metros 

cúbicos de MDF por ano, sem revestimento melamínico. 

Além disso, também terá capacidade de produzir 450 mil 

metros cúbicos de serrados por ano. A produção visa atender 

indústrias de móveis, construção civil, segmento automotivo, 

eletrônica e embalagens. 



PARCERIA ARGENTINA 

COM SANTA CATARINA 

Produtores argentinos de províncias próximas a Santa Catarina buscam 

parcerias comerciais com o Estado. A iniciativa é motivada pela 

possibilidade de fornecer milho para produção e madeira para a 

indústria moveleira. A possibilidade de parceria foi tema da Jornada 

Caminhos para a Integração Produtiva, realizada em março em 

Chapecó. O encontro teve a participação de lideranças políticas e 

empresariais brasileiras e argentinas, entre eles o ministro da Agricultura 

da Argentina, José Luiz Garay. Segundo representação do 

Sebrae no evento, há a intenção do governo argentino em promover 

o desenvolvimento das províncias de Misiones e Corrientes em 

parceria com Santa Catarina. A motivação principal é a proximidade 

geográfica. 


APLICAÇÃO 

RECONHECIDO 

MUNDIALMENTE 

Foto: Andrei Leonardo Pach 

O designer paranaense Bruno Camargo é um dos 

grandes destaques brasileiros do setor. Conhecido 

desde a Feira Salão do Móvel de Milão, em 2012, 

o profissional venceu o concurso Jovens Designers 

e, desde então, tem trazido ideias inovadoras para 

o segmento de decoração e utensílios. No começo 

do mês de março, Bruno foi mais uma vez reconhecido 

pelo seu trabalho, ao vencer o prêmio iF 

Design Award, conhecido como ‘o Oscar do design 

mundial’. A iniciativa vencedora é a linha de embalagens 

rústicas desenvolvidas por ele. Conhecedor 

dos processos de fabricação com esse material, 

Camargo utilizou lâminas finas de madeira reflorestada 

para criar caixas de mantimentos, suportes 

para garrafas de vinhos e protetores de copos e 

talheres. Além disso, o designer é fundador e CEO da Embalare Embalagens Exclusivas, empresa referência no Brasil 

em fornecimento de embalagens de madeira reflorestada. “Estudei muito tempo na Europa e ouvi que o brasileiro não 

tem auto-estima. Temos capacidade, sabemos trabalhar com design, somos criativos, mas não divulgamos nossos produtos. 

Acho que isso, de certa forma, é verdade e, desde então, procuro mostrar meu trabalho. Comecei a partir de um 

brinquedo de madeira que construí e não parei mais”, conta Bruno. Com o reconhecimento do iF Award, o trabalho de 

Bruno Camargo será certificado pelo selo do iF, atestando a qualidade e excelência em design. 

HORA DO CHÁ 

Com o início do inverno, chega o momento de tirar do 

armário as mantas de sofá, as blusas de lã, os tapetes 

pesados e tudo aquilo que deixa seu lar quentinho e 

aconchegante. É nessa época do ano em que reuniões 

com familiares, amigos e pessoas queridas se tornam refúgios 

para escaparmos do frio. Uma boa pedida durante 

essas confraternizações são as bebidas quentes, como 

uma xícara de chá no final da tarde. Para essas ocasiões, a 

FortHouse traz um sofisticado e delicado carrinho, substituindo 

as várias bandejas e viagens de um ambiente para 

outro. A peça, além de oferecer praticidade, ainda decora 

e valoriza a estética do ambiente, trazendo o ar refinado 

e aconchegante. A companhia, conceituada em soluções 

para decoração, também oferece outros modelos de carrinhos de chá que vão atrair os olhares. Práticos, possuem rodas 

grandes ou pequenas que facilitam o seu deslocamento de um cômodo a outro, carregando xícaras, bules e todos os itens 

que não podem faltar em um chá da tarde. Além de ser um charme em casa, também cumpre seu papel em festas e na 

copa da empresa. Versátil, pode ser usado em ambientes diversos, como cozinha, sala de estar ou de jantar, hall de entrada, 

e até mesmo quartos e banheiros, servindo também de mesa lateral ou aparador de diferentes objetos, como abajures 

e porta-retratos. Peça curinga na decoração, é encontrada em vários estilos e cores, facilitando a harmonização com os demais 

móveis. Ao escolher um dos vários modelos, é bom sempre ter em mente qual será a finalidade do móvel e em que 

parte da casa ficará. Isso ajuda a definir o tamanho e estilo, se será pequeno ou grande, revestido em laca ou não. Quando 

colorido, moderniza o lugar, trazendo vida e descontração. O acabamento em madeira valoriza o cômodo, dando um ar 

requintado, aconchegante, natural e retrô, seguindo as tendências de design e decoração. 



ENERGIA A 

VAPOR 

C A L D E I R A S 

S E C A D O R E S 

engecasscaldeiras.com.br 

Acesse e conheça nossos produtos 

Agradecemos a todos que nos visitaram 

na Fimma 2019. 

Quer conhecer nossa empresa? Entre em contato: 

+55 47 3520-2500 /EngecassCaldeiras 

engecass@engecass.com.br 

SAC: 0800 47 8383 

Rio do Sul - SC

FRASES 

“TEMOS QUE MOSTRAR AOS PARLAMENTARES QUE NÃO TEM UMA 

CABEÇA LIBERAL NA ECONOMIA, QUE É ESSA AGENDA QUE VAI NOS 

REAPROXIMAR DA SOCIEDADE BRASILEIRA, QUE VAI ACABAR COM O 

DIVÓRCIO DA POLÍTICA COM A SOCIEDADE QUANDO O ESTADO PUDER 

VOLTAR A INVESTIR E VOLTAR A GERAR EMPREGOS E QUALIDADE DE 

SERVIÇO EM ÁREAS FUNDAMENTAIS, COMO SAÚDE E EDUCAÇÃO” 

RODRIGO MAIA, PRESIDENTE DA CÂMARA DOS DEPUTADOS, SOBRE A 

REFORMA DA PREVIDÊNCIA 

“O BRASIL 

NÃO CONSEGUIU 

ACELERAR A 

AGENDA DA 

COMPETITIVIDADE. 

A INDÚSTRIA 

BRASILEIRA PRECISA 

CORRER MAIS DO QUE 

OS OUTROS PAÍSES SE 

QUISER AVANÇAR. A 

COREIA, POR EXEMPLO, 

COM UM MERCADO INTERNO 

PEQUENO, NÃO TINHA OUTRA 

OPÇÃO A NÃO SER SE TORNAR 

COMPETITIVA PARA APROVEITAR 

O MERCADO EXTERNO” 

“OS DESAFIOS DIZEM RESPEITO À SINERGIA ENTRE AS 

PONTAS DA CADEIA: DA FÁBRICA ATÉ O CONSUMIDOR, 

PASSANDO PELO VAREJO – E AS TECNOLOGIAS 

ENVOLVIDAS NOS MODELOS ATUAIS DE CONSUMO. O 

SINDMÓVEIS, COMO ENTIDADE ARTICULADORA QUE É, 

TRABALHARÁ FIRMEMENTE NESSE ANO PARA AMPLIAR AS 

CONDIÇÕES DE COMPETITIVIDADE DO ASSOCIADO” 

VINICIUS BENINI, PRESIDENTE DO SINDMÓVEIS DE BENTO GONÇALVES, 

SOBRE OS DESAFIOS DO SETOR PARA 2019 

RENATO DA 

FONSECA, 

GERENTE- 

EXECUTIVO DE 

PESQUISAS DA CNI, 

SOBRE A FALTA DE 

COMPETITIVIDADE 

DA INDÚSTRIA 

NACIONAL 


“TEMOS QUE ABRIR A 

ECONOMIA PARA O COMÉRCIO 

MUNDIAL, MAS ESSA ABERTURA 

TEM QUE SER LENTA, GRADUAL 

E SEGURA, PORQUE ENQUANTO 

NÃO REFORMARMOS O SISTEMA 

TRIBUTÁRIO, SERÁ UM MASSACRE 

PARA A NOSSA PRODUÇÃO LOCAL. 

NÃO TEREMOS FORMAS DE 

COMPETIR” 

HAMILTON MOURÃO, VICE- 

PRESIDENTE DO BRASIL 


ENTREVISTA 

15 ANOS 

DE HISTÓRIA E DESAFIOS 

AFFEMAQ 

CELEBRATES 

15 YEARS OF 

HISTORY AND 

CHALLENGES 

AAffemaq (Associação dos Fornecedores para as 

Indústrias de Madeira e Móveis) foi fundada em 

2004, na cidade de Bento Gonçalves (RS). Com 

espírito empreendedor e o cooperativismo intrínsecos 

desde sua concepção, hoje a entidade 

oferece aos clientes uma gama de oportunidades. “Os desafios 

são inúmeros, mas acredito que o maior seja o de estar sempre 

investindo em inovação e tecnologias, manter-se na vanguarda 

mesmo quando o mercado não está respondendo da forma esperada”, 

diz Ivânio Angelo Arioli, novo presidente da Affemaq 

em entrevista à REFERÊNCIA INDUSTRIAL. Durante a conversa, 

além de relembrar os principais desafios ao longo de 15 anos 

representando o setor, Ivânio fala sobre o projeto: Fábrica em 

Ação; e os próximos passos da entidade. Confira: 

ENTREVISTA 

The Association of Timber and Furniture Industry Suppliers 

(Affemaq) was founded in 2004, in the city of 

Bento Gonçalves (Rio Grande do Sul). With entrepreneurship 

and cooperative spirit as its objective since its 

conception, today the industry offers customers a wide 

range of opportunities. “The challenges are numerous, but I think 

the biggest is to be always investing in innovation and technology, 

to keep in the forefront even when the market is not responding 

as expected,” says Ivânio Angelo Arioli, the new President 

of Affemaq, in an interview with REFERÊNCIA Industrial. During 

the conversation, as well as remembering the main challenges 

over the 15 years representing the industry, Ivânio talks about the 

“‘Factory in Action”’ project and the next steps for the entity. 

Check it out: 

IVÂNIO 

ANGELO ARIOLI 

CARGO: PRESIDENTE DA AFFEMAQ 

(GESTÃO 2019/2020) 


FUNCTION: PRESIDENT OF THE ASSOCIATION OF TIMBER AND 

FURNITURE INDUSTRY SUPPLIERS (AFFEMAQ) (MANDATE: 2019/2020) 


Somos uma empresa tradicional com tecnologia 

de ponta e know-how de 41 anos na fabricação 

de equipamentos para a indústria madeireira. 

Para comprovar que confiamos na qualidade 

dos nossos equipamentos estamos estendendo 

nossa garantia por até 5 ANOS. 

DESTOPADOR PNEUMÁTICO COM POSICIONADOR ELETRÔNICO 

EQUIPAMENTO AUTOMÁTICO PARA CORTE TRANSVERSAL EM TÁBUAS E TOCOS DE MADEIRA 

As medidas determinadas para o corte podem ser programadas diretamente em sua tela ou via rede. Tem programação fácil e 

linguagem amigável. Devido a sua grande flexibilidade, é possível a programação de até 54 CORTES COM MEDIDAS 

DIFERENTES na mesma tábua. Também há possibilidade de OTIMIZAR os cortes para MELHOR APROVEITAMENTO da 

madeira e MENOR SOBRA possível. Sua produção é equivalente a de 4 DESTOPADORES convencionais em torno de 60 m³ por 

turno com a utilização de METADE da mão de obra e com apenas 1 MOTOR e 1 SERRA. 

Mais de 120 MÁQUINAS TRABALHANDO, algumas há mais de 10 ANOS com três turnos diários nas maiores 

indústrias de pallets e estofados do Brasil. 

MODELOS: 

ROTTSTOP XLL 

ROTTSTOP STD 

Secção de Corte: 75 x 150mm. 

Diâmetro da Serra: 350mm. 

ROTTSTOP XL 


ou 60 x 220mm. 



ou 60 x 320mm. 

ou 110 x 200mm. 


*ESTENDIDA 

NÃO ARRISQUE OS DEDOS DOS SEUS FUNCIONÁRIOS, O ROTTSTOP SE ARRISCA POR ELES 

Rua Manoel David, 76 | Jd. N. Sra. de Fátima | Limeira / SP | CEP: 13.482-374 | (19) 3441-2887 | rotteng@rotteng.com.br | www.rotteng.com.br



PRINCIPAL 

TRABALHO 

CONJUNTO 

COM A NECESSIDADE DE 

FORTALECER A REPRESENTAÇÃO, 

SINDICATOS DO SEGMENTO 

FLORESTAL SE UNIRAM PARA 

DEBATER RUMOS E OBJETIVOS DO 

SETOR INDUSTRIAL E FLORESTAL 

BRASILEIRO 

Fotos: divulgação 


WORKING 

TOGETHER 

Prestes a completar quinze anos, o Cipem (Centro 

das Indústrias Produtoras e Exportadoras de Madeira 

do Estado de Mato Grosso) vem mostrando 

sua importância para o setor florestal brasileiro, 

trazendo ações fundamentais para o desenvolvimento 

do ramo de madeira nativa. 

Surgido a partir da ideia de unir todos os segmentos da 

indústria florestal mato-grossense, a instituição conta com 

um terço de todas as empresas de base florestal do estado, 

com o impressionante número de 500 associados. Toda 

essa estrutura é fornecida pela união de oito sindicatos. São 

eles: Simas (Sindicato dos Madeireiros de Sorriso); Simava 

(Sindicato Intermunicipal das Indústrias Madeireiras do Vale 

do Arinos); Simenorte (Sindicato dos Madeireiros do Extremo 

Norte de Mato Grosso); Simno (Sindicato das Indústrias 

Madeireiras e Moveleiras do Noroeste de Mato Grosso); 

Sindiflora (Sindicato Intermunicipal das Indústrias de Base 

Florestal); Sindilam (Sindicato das Indústrias de Laminados 

e Compensados do Estado de Mato Grosso), Sindinorte 

(Sindicato das Indústrias Madeireiras do Médio Norte do 

Estado de Mato Grosso) e o Sindusmad (Sindicato das In- 

WITH THE NEED TO STRENGTHEN 

REPRESENTATION, CORPORATE TRADE 

SYNDICATES IN THE TIMBER SECTOR HAVE 

COME TOGETHER TO DISCUSS DIRECTIONS 

AND OBJECTIVES OF THE BRAZILIAN 

FORESTRY AND FOREST PRODUCT 

INDUSTRIAL SEGMENTS 

About to turn 15, the State of Mato Grosso Center 

for Forest Product Industrial Producers and 

Exporters (Cipem) has demonstrated its importance 

to the Brazilian Forest Sector, carrying out 

fundamental activities for the development of 

the native wood segment. 

Cipem emerged from the idea of uniting all segments 

of the forest-product industrial segment in the State of 

Mato Grosso, which accounts for one-third of all forest-based 

businesses in the State, with an impressive number of 

members, 500. This structure is provided by the bringing 

together of eight employer trade syndicates. They are: the 

Sorriso Syndicate of Timber Producers (Seamus); the Arinos 

Valley Intermunicipal Syndicate of Industrialized Timber 

Companies (Simava); the Far North State of Mato Grosso 

Syndicate of Timber Producers (Simenorte); the Northwestern 

State of Mato Grosso Syndicate of Industrialized Timber and 

Furniture Making Companies (Simno); the Intermunicipal 

Syndicate of Forest-based Companies (Sindiflora); the State 

of Mato Gross Syndicate of Veneer and Plywood Producers 






CONSTRUÇÃO CIVIL 


MADEIRA 

DEMOCRÁTICA 

COM A MADEIRA COMO PROTAGONISTA, ARQUITETA 

REVITALIZA REGIÃO CARENTE DE CIDADE MEXICANA E 

MOSTRA PROPRIEDADES DESSE MATERIAL 



ECONOMIA 

A INDÚSTRIA 


NA ERA PT 

CRISE ECONÔMICA 

ENGENDRADA NOS 

GOVERNO PETISTAS 

FEZ COM QUE 

O PAÍS PERDESSE 

COMPETITIVIDADE 

E RECUASSE 

INDUSTRIALMENTE 

E 

m 2014, meses antes das eleições presidenciais, 

Dilma Rousseff, ao fim do seu primeiro 

mandato, negou que o governo federal estivesse 

acobertando uma crise. Afirmava, em 

entrevistas, que os boatos eram apenas jogo 

da oposição para reverter votos. A tática funcionou, e o 

partido liderado por ela e Lula venceu sua quarta eleição 

seguida. 

Mas, apesar do esforço para maquiar as contas públicas, 

os primeiros meses de 2015 mostraram o abismo 

em que a economia brasileira se encontrava: milhões de 

desempregados, milhares de empresas fechando suas 

portas e uma desconfiança crescente de que o país pudesse 

passar por outra ‘década perdida’. 

Em meio à recessão e ao estouro da Operação Lava 

Jato, que prendeu os líderes das principais empreiteiras 

do país, assim como grandes nomes da política nacio- 


PICADORES E MÁQUINAS 

PARA SERRARIAS 

CONHEÇA OUTROS PRODUTOS 

DA NOSSA LINHA 

Descascador de toras 

Carro porta toras 

Serra fita 

Serra circular 

Destopador 

Ventilador de alumínio 

para estufa de secagem 

www.metalcava.com.br 

vendas@metalcava.com.br 

Rua Paulo Alves do Nascimento, S/N 

Pioneiros- Lontras/SC 

(47) 3523-9999 



FEIRA INTERNACIONAL DA INDÚSTRIA DE MÓVEIS E MADEIRA 

30 de junho 

a 03 de julho 

2020 

SÃO PAULO EXPO 

ROD. DOS IMIGRANTES, KM 1,5 

VALORIZANDO 

PROJETOS EM 

MADEIRA 

ESPAÇO 

MADEIRA 

O projeto Espaço Madeira 

está ainda mais completo. 

Conheça nossos projetos para o 

segmento de Construção Civil. 

A ForMóbile é o principal evento da América Latina destinado 

a profissionais e empresas do setor de madeira e móveis. 

A edição de 2020 está ainda maior e mais completa. 

Promoção e 

Organização Local Filiada à 

www.formobile.com.br 

/feiraformobile 

/feiraformobile 

/canalformobile 

/formóbile

NORMATIZAÇÃO 

PORTAS 

DE MADEIRA 

NORMA ESTABELECE 

REQUISITOS PARA ATESTAR 

DURABILIDADE DOS PRODUTOS 


POR MEIO DE ENSAIOS 

EM LABORATÓRIO, 

PORTAS DE MADEIRA 

SÃO TESTADAS QUANTO 

À DURABILIDADE, 

ESFORÇOS MECÂNICOS 

E AÇÃO DA UMIDADE 


Para entregar um empreendimento que atenda 

à norma de desempenho da construção civil, 

as construtoras devem estar atentas à necessidade 

de que os componentes utilizados na 

obra também devem cumprir os requisitos de 

normas específicas. 

É o caso das portas de madeira, consideradas o primeiro 

móvel de todo projeto. A norma “NBR 15930, parte 

2 - Portas de madeira para edificações – Requisitos”, 

que passou por uma revisão em 2018, estabelece alguns 

requisitos para portas de madeira sob as seguintes condições: 

ações higroscópicas, esforços mecânicos e ações 

de trafego, que definem a durabilidade do produto. 

Por meio de ensaios em laboratórios é avaliada a 

ação higroscópica da porta, já que a madeira tem a 

propriedade de absorver água. As condições ambientais 

(temperatura e umidade relativa) do local onde a porta 

será instalada podem afetar as variações dimensionais 

considerando o tempo de exposição. Segundo a Abnt 




ESPECIAL FEIRA 

NOVO FÔLEGO 

Fotos: REFERÊNCIA 

EM CENÁRIO ECONÔMICO MAIS POSITIVO, 

FIMMA REALIZA EDIÇÃO 2019 COM SUCESSO 


O 

clima que imperou nos corredores da 

Fimma Brasil 2019 (Feira Internacional de 

Máquinas, Matérias-Primas e Acessórios 

para a Indústria Moveleira) foi de otimismo. 

Boa parte do entusiasmo se deu ao 

novo governo e aos pacotes de medidas que estão 

prestes a ser aprovados, e que prometem melhorar a 

economia nacional. 

Considerada uma das maiores feiras do segmento 

no mundo e a mais tradicional do Brasil o evento reuniu 

mais de 23 mil visitantes que puderam conferir os 

lançamentos e principais tecnologias de 380 expositores. 

Este ano a Fimma ocorreu de 26 a 29 de março, no 

Parque de Eventos de Bento Gonçalves (RS). 

No total, foram 58 mil m² (metros quadrados) de 

feira e as empresas expositoras estavam divididas em: 

32% do setor de máquinas, 20% de matérias-primas, 

18% de ferramentas, 15% de acessórios, 10% de componentes 

e 5% de outros segmentos. 

“O resultado da Fimma Brasil 2019 é o reflexo de 

meses de intenso trabalho, em que buscamos a excelência 

em cada uma das ações propostas, trazendo o 

que havia de mais representativo no setor. E o resultado 

não poderia ter sido melhor, conseguimos materializar 

a diferenciação, surpreendendo a todos que 

circularam pela feira”, comemora o presidente da 14ª 

edição, Henrique Tecchio. 

Entre os projetos paralelos, Workshop Fimma 

apresentou novo formato, o que atraiu mais público, 

como no caso do Espaço Arqday. O know-how dos palestrantes 

do já tradicional Fimma Marceneiro permitiu 

o compartilhamento de informações e os profissionais 

puderam ver as máquinas em ação no espaço dedicado 

a esse público. Os novos segmentos, Florestal e 

Rochas, ainda tímidos, serviram como laboratório para 

as próximas edições. 

O Projeto Comprador garantiu durante dois dias, 

nas 1,1 mil rodadas de negócios, transações em torno 

de US$ 3 milhões e a previsão de geração de US$ 15 

milhões de prospecções nos próximos 12 meses. A 

presença de milhares de pessoas em Bento Gonçalves 

também deixou para a cidade cerca de RS 15 milhões, 

movimentando hotéis, restaurantes, transporte, vinícolas 

e tantos outros setores. Diante dos bons resultados, 

a estimativa inicial de US$ 290 milhões se confirma. 

Nova data em 2021 

Para atender do que chamou de uma demanda 

do setor, o presidente da 14ª edição anunciou que em 

2021 o evento acontecerá no mês de agosto. “Demos 

voz a expositores, empresários e profissionais que 

visitam a feira e depois de uma análise criteriosa resolvemos 

mudar o mês de realização da feira. Nos encontramos 

em agosto de 2021”, anunciou Tecchio. 

Confira os principais lançamentos encontrados pela 

equipe da REFERÊNCIA durante os quatro dias de 

evento! 














EVENTO 

TRADIÇÃO E 

Fotos: Carlos Suzuki 

CONFIANÇA 

JANTAR REALIZADO PELA MENDES REUNIU OS PRINCIPAIS 

PLAYERS DO SEGMENTO MADEIREIRO NACIONAL. A OCASIÃO 

REAFIRMOU O DNA INOVADOR DA EMPRESA NO SETOR 

U 

m imenso agradecimento aos parceiros 

e colaboradores. Esse foi o tom do tradicional 

jantar realizado pela Mendes Máquinas 

na noite de 28 de março. O evento 

ocorre sempre durante as edições da Fimma 

(Feira Internacional de Máquinas, Matérias-Primas e 

Acessórios para a Indústria Moveleira), no qual a empresa 

aproveita a oportunidade, desta que é a maior feira 

para o segmento madeireiro nacional, para convidar os 

parceiros para um momento de descontração e agradecimento. 

O jantar foi na Casa Valduga, no restaurante 

Maria Valduga que serviu além dos premiados vinhos 

da vinícola um cardápio para italiano nenhum colocar 

defeito. 

Estavam presentes na confraternização cerca de 

110 pessoas, e segundo Rodrigo Fabris, diretor técnico 



ESPECIAL MADEIRA TRATADA 

CAMINHOS 

PARA O FUTURO 

Fotos: divulgacão 


MUNICÍPIO DE SANTA CATARINA TEM INVESTIDO EM 

REFORMAS ESTRUTURAIS COM UMA DAS PRINCIPAIS 

MATÉRIAS-PRIMAS DA CIDADE: A MADEIRA 

M51 M52 

M55-56 

Medidores Portáteis 

para Umidade da Madeira 

MR500 

Controladores e 

Gerenciadores de Estufa 

para Secagem de Madeira 

• Alta precisão na medição da umidade da madeira. 

• Baterias Recarregáveis de 36h de duração. 

• Robustos, pensandos no uso industrial intenso. 

• Software umidata para armazenamento e histórico. 

• Utilizáveis para madeiras de densidade 0,20 a 1,2 g/cm³. 

• Controle e gerenciamento total da secagem da madeira. 

• Economia de vapor, energia e tempo de secagem. 

• Secagem inteligente, com supervisório e curvas suaves. 

• EcoPro: auxiliar de produção e qualidade de secagem. 

• Tecnologia de desenvolvimento nacional de ponta. 

Rua Piauí 1072 I Parolin 

80220-240 I Curitiba I PR 

Fone: +55 (041) 3332-9393 

Solicite seu orçamento: 

w w w . m a r r a r i . c o m . b r 


MADEIRA TRATADA 

undada em 1962 por imigrantes alemães, 

F 

italianos, poloneses e austríacos, a cidade de 

Guabiruba tem forte ligação com o município 

de Brusque, conhecido pelo bem sucedido 

pólo têxtil. Na década de 70, inúmeros produtores 

de madeira da região leste de Santa 

Catarina perceberam no local um grande potencial para 

essa indústria, se deslocando para a nova cidade. 

E assim, ao contrário das vizinhas, Guabiruba se 

transformou em referência na indústria madeireira. Com 

a grande produção da matéria-prima, as gestões das 

prefeituras sempre buscaram prestigiar o carro-chefe da 

cidade, utilizando a madeira em obras de reforma e de 

edifícios públicos e administrativos. 

No começo de 2019, a Executivo Municipal, por 

meio da Secretaria de Obras e Serviços Públicos, iniciou 

as obras de restauração da ponte pênsil, que liga a rua 

André Decker, Lageado Baixo, em Guabiruba, à Cristalina, 

em Brusque; a ponte, inaugurada em abril de 1998, 

foi danificada em junho de 2018, após um carro perder o 

controle e cair na água. O local ficou interditado desde 

então, gerando a indignação dos moradores da região. 

Com a reforma, a ponte pênsil terá nova plataforma 

e madeira substituída na parte pertencente ao município 

“A MADEIRA FAZ PARTE 

DO DESENVOLVIMENTO 

DE GUABIRUBA, ENTÃO SEMPRE 

PRIORIZAMOS A SUA UTILIZAÇÃO 

EM NOSSAS INICIATIVAS, 

RELEMBRANDO QUE A MADEIRA 

COLOCADA É TRATADA, 

REFORÇANDO NOSSA 

PREOCUPAÇÃO COM A 

SEGURANÇA DO LOCAL E DOS 

MORADORES” 

JAIR ANTÔNIO BRAMBILA, 

SECRETÁRIO DE OBRAS E SERVIÇOS 

PÚBLICOS DE GUABIRUBA 


Há 73 anos parceira 

do setor madeireiro 

Plaina Moldureira 

PMC - 200 

Versões: 2, 4 e 5 eixos 

Plaina Moldureira 

PMO 240 e PMO-320 

Versões: 4, 5, 6,7 e 8 eixos 

www.omil.com.br 

vendas@omil.com.br 

Fone: 47 3357 8300 

47 9 9168 4011 


ARTIGO 

PANORAMA 

DO SISTEMA 

CONSTRUTIVO 

LIGHT WOOD 

FRAME NO BRASIL 


NICOLLE CHRISTINE SOTSEK 

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ 

RESUMO 

O 

LWF (Light Wood Frame) representa grande 

inovação para o setor de construção civil no 

Brasil, devido a suas características de racionalização 

de material, flexibilidade operacional, 

agilidade produtiva, custos competitivos e, 

também, pelos níveis eficientes de limpeza e tempo de 

montagem. 

Por esses motivos, esse sistema é considerado uma alternativa 

construtiva promissora. O objetivo deste estudo é 

explorar o potencial do sistema no Brasil. Esta pesquisa é 

um estudo exploratório que utiliza como instrumento de coleta 

um questionário de avaliação qualitativa aplicado com 

representantes da construção civil envolvidos com o LWF. 

O estudo propõe analisar as variáveis críticas que devem 

ser gerenciadas dentro do setor, investiga as necessidades 

e os potenciais do sistema construtivo e formula estratégias 

competitivas para a difusão do LWF no país. 

Os resultados da pesquisa mostram que a expansão 

do LWF no Brasil é fortemente dependente dos incentivos 

governamentais, do aumento da integração dos agentes 

tanto da cadeia de valor da construção civil como do setor 

madeireiro, da necessidade de disseminar mais informações 

aos usuários finais como forma de combate ao preconceito 

ADRIANE DE PAULA LACERDA SANTOS 

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ 

em relação ao uso da madeira e, por fim, da necessidade de 

formar profissionais para atuar de forma direta com a construção 

em madeira. 

INTRODUÇÃO 

O sistema LWF, por décadas, tem sido uma tecnologia 

relevante e popular em países desenvolvidos da Europa, 

Oceania e América do Norte. Hoje mais de 90% das novas 

construções americanas são feitas com alguma versão do 

sistema (Thallon, 2008). Já no Brasil a realidade é outra. O 

principal sistema construtivo ainda é a alvenaria de blocos. 

Segundo Nascimento (2004), culturalmente a grande aplicabilidade 

deste sistema construtivo está na presunção de que 

a alvenaria tem maior durabilidade, embora essa vantagem 

seja questionada por diversos autores. 

Percebe-se mesmo assim que, em função de suas características 

promissoras, o LWF começa a ser explorado também 

no Brasil, por conta principalmente da necessidade de 

novos insumos, pela flexibilidade no processo de fabricação, 

pela alta velocidade de montagem, pela padronização dos 

processos (Thallon, 2008) e, ainda, devido à preocupação 

pela busca de sistemas construtivos mais eficientes para 

contribuir com a sustentabilidade ambiental (Mahapatra; 







AGENDA 

AGENDA 


ABRIL 

26 A 30 

TECHNOMEBEL 

SOFIA (BULGÁRIA) 

HTTP://TECHNOMEBEL.BG/EN 

MAIO 

9 A 11 

CGFF CHINA GUANGZHOU 

INTERNATIONAL FLOOR 

FAIR 

GUANGZHOU (CHINA) 

WWW.CGFF.NET/INDEX.PHP? 

LANG=EN 

LIGNUM BRASIL 

11 A 13 DE SETEMBRO 

LOCAL: CURITIBA (PARANÁ) 

HTTP://LIGNUMBRASIL.COM.BR 

MAIO 

27 A 31 

LIGNA HANNOVER 

HANNOVER (ALEMANHA) 

WWW.LIGNA.DE/HOME 

JUNHO 

4 A 6 

BRICOFORMA 2019 

BILBAO (ESPANHA) 

WWW.BRICOFORMA.EU 

JUNHO 

18 A 20 

A LIGNUM LATIN AMERICA É UMA FEIRA FOCADA NA TRANSFORMAÇÃO, 

BENEFICIAMENTO, PRESERVAÇÃO, ENERGIA, BIOMASSA, MANEJO FLORESTAL E 

USO DA MADEIRA. A CADA EDIÇÃO, APRESENTA SOLUÇÕES, LANÇAMENTOS E 

TENDÊNCIAS PARA O SETOR INDUSTRIAL MADEIREIRO E FLORESTAL DE FORMA 

ESTÁTICA E DINÂMICA. NA SEGUNDA EDIÇÃO, REALIZADA EM 2017, A LIGNUM 

LATIN AMERICA REUNIU 86 EXPOSITORES E 6.188 VISITANTES. 

EXPO AMPIMM 

CIDADE DO MÉXICO 

WWW.EXPOAMPIMM.COM 

JULHO 

2 A 6 

FITECMA ARGENTINA 

BUENOS AIRES (ARGENTINA) 

HTTP://FERIA.FITECMA.COM.AR 

JULHO 

17 A 20 

AWFS FAIR 

LAS VEGAS (ESTADOS UNIDOS) 

WWW.AWFSFAIR.ORG 

AGOSTO 

14 A 17 

TECNO MUEBLE 

INTERNACIONAL 

GUADALAJARA (MÉXICO) 

WWW.TECNOMUEBLE.COM.MX/ 


1 1 - 1 3 D E S E T E M B R O D E 2 0 1 9 

E X P O B A R I G U I - C U R I T I B A ( P R ) 

LIGNUM LATIN AMERICA THE MOST IN-DEPTH EVENT IN 

THE TIMBER PRODUCTION CHAIN 

September 11 th to 13 th , 2019, Expo Barigui (Curitiba - PR - Brazil) 

ORGANIZAÇÃO | ORGANIZER:

ESPAÇO ABERTO 

INDÚSTRIA 4.0 

E FÁBRICA INTELIGENTE 

AITC (Tecnologia da Informação e Comunicação) 

está passando por um rápido 

desenvolvimento. Muitas tecnologias 

disruptivas, como computação em nuvem, 

IoT (Internet of ThingsT), análise de Big 

Data e inteligência artificial surgiram e estão permeando 

a indústria de manufatura, fundindo os mundos físico e 

virtual por meio de sistemas cyber-físicos (CPS), o que 

marca o advento da quarta revolução industrial, chamada 

de indústria 4.0. 

A indústria 4.0 descreve um CPS orientado para a 

produção, que possibilita o estabelecimento de redes 

de criação de valor global. Para implementar essa nova 

indústria, são considerados três fatores: a integração 

horizontal por meio de redes de valor, que facilitam a 

colaboração entre empresas; a integração vertical de 

subsistemas hierárquicos dentro de uma fábrica, que 

cria um sistema de manufatura flexível e reconfigurável; 

e a integração de engenharia de ponta a ponta em toda 

a cadeia de valor, a fim de suportar a personalização do 

produto. Acredita-se que a fábrica inteligente seja capaz 

de produzir produtos customizados e de pequenos lotes 

com eficiência e lucratividade. 

Dentro de uma estrutura de fábrica inteligente existem 

quatro camadas tangíveis. A primeira é a camada 

de recurso físico, composta por artefatos inteligentes 

que se comunicam uns com os outros, resultando em 

um sistema auto-organizado e autônomo baseado na 

rede industrial e mecanismo de negociação inteligente. 

Já a camada de rede industrial forma uma infraestrutura 

que permite a comunicação entre artefatos e conecta 

a camada de recursos físicos com a camada de nuvem, 

que suporta a fábrica inteligente, fazendo com que até a 

internet possa ser virtualizada. 

FÁBRICA INTELIGENTE 

AJUDA A IMPLEMENTAR 

O MODO DE PRODUÇÃO 

SUSTENTÁVEL PARA LIDAR COM 

OS NOVOS DESAFIOS GLOBAIS 

74 referenciaindustrial.com.br ABRIL 2019 

POR 

DÉBORA 

MORALES 

MESTRA EM 

ENGENHARIA DE 

PRODUÇÃO NA 

ÁREA DE PESQUISA 

OPERACIONAL 

COM ÊNFASE A 

MÉTODOS ESTATÍSTICOS APLICADOS 

À ENGENHARIA E INOVAÇÃO E TECNOLOGIA, 

ESPECIALISTA EM ENGENHARIA DE CONFIABILIDADE, 

GRADUADA EM ESTATÍSTICA E EM ECONOMIA. ATUA 

COMO ESTATÍSTICA NO ICI (INSTITUTO DAS CIDADES 

INTELIGENTES). 

A camada de supervisão e controle liga as pessoas 

à fábrica inteligente por meio de terminais, como PCs e 

smartphones, dando acesso às estatísticas e à aplicação 

de configurações diferentes e execução de diagnósticos 

e manutenção, mesmo remotamente. A fábrica inteligente 

é uma implementação específica do CPS baseada 

na ampla e profunda aplicação de tecnologias de informação 

para a fabricação, o que é um passo importante 

para promover a indústria 4.0. 

No protótipo de fábrica inteligente do Centro Alemão 

de Pesquisa de Inteligência Artificial, em Kaiserslautern, 

a gigante de produtos químicos Basf SE produz 

xampus e sabonetes líquidos personalizados. Quando 

um pedido de teste é colocado online, o frasco de sabonete 

vazio é anexado com a tag de identificação por radiofrequência, 

que comunica às máquinas de produção 

que tipo de sabonete, fragrância, cor da tampa do frasco 

e rotulagem requer. Cada garrafa tem o potencial de 

ser totalmente diferente da próxima. O experimento depende 

de uma rede sem fio, onde máquinas e produtos 

conversam entre si, com a única entrada humana vinda 

da pessoa que está colocando a ordem da amostra. 

A fábrica inteligente ajuda a implementar o modo de 

produção sustentável para lidar com os novos desafios 

globais, podendo levar a novos modos de negócios e 

até afetar nosso estilo de vida. Embora sua implementação 

ainda esteja enfrentando alguns desafios técnicos, 

ela está no caminho certo, aplicando simultaneamente 

as tecnologias existentes e promovendo avanços técnicos 

de enorme valor para a sociedade. 

Foto: divulgação

corte que 

gera economia 

Multiprocessador de Blocos 

São José dos Pinhais 

LANÇAMENTO 

Corte de 160mm de altura com pastilhas de: 

• 2.3mm para Pinus 

• 3.2mm para Eucalipto 

Av. Rui Barbosa, 3880 – Afonso Pena - São José dos Pinhais – PR 

+55 (41) 3382-3100 | aguia@maquinasaguia.com.br 

www.maquinasaguia.com.br

*Abril/2019 - Referência Industrial 206

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?