JULHO_AGOSTO-2019 - edição Nº 255
Lusitano de Zurique - edição Nº 255
Lusitano de Zurique - edição Nº 255
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.cldz.eu | LUSITANO DE ZURIQUE | <strong>JULHO</strong>/<strong>AGOSTO</strong> <strong>2019</strong> | 15<br />
AGENDA CULTURAL<br />
NDA<br />
URAL<br />
e<br />
ique<br />
acontece em<br />
urique<br />
os livres e culturais)<br />
© annca<br />
stadt-zuerich.ch<br />
17.7.<strong>2019</strong><br />
Actividades de férias para crianças<br />
em Wollishofen (17.07.-15.08.)<br />
Todas as quartas e quintas-feiras durante<br />
as férias de Verão um circuito aquático<br />
mesmo junto ao lago vai permitir que<br />
as crianças se divirtam e se refresquem.<br />
Estão à disposição baldes de tinta para<br />
pintar. Levar fato de banho e roupa para<br />
pintar. Apenas com tempo seco. 14:00-<br />
17:00. Participação gratuita.<br />
GZ Wollishofen. Bachstr. 7. Tram 7 bis<br />
"Post, Wollishofen" oder Bus 161/165 bis<br />
"Rote Fabrik".<br />
18.7.<strong>2019</strong><br />
Parque chinês<br />
O "Chinagarten" é um parque chinês com<br />
templos. A disposição do jardim segue<br />
uma linguagem de símbolos chineses.<br />
Horário de funcionamento: Seg-dom<br />
11:00-19:00. Entrada: adultos e jovens a<br />
partir dos 15 anos CHF 4.-. Crianças a<br />
partir dos 6 anos CHF 1.-.<br />
Chinagarten. Bellerivestr. 138. Tram 2/4<br />
bis "Fröhlichstrasse" oder Bus 912/916<br />
bis "Chinagarten". http://www.stadt-zuerich.ch/chinagarten<br />
9.7.<strong>2019</strong><br />
Circo para crianças<br />
O "Kinderzirkus Robinson" apresenta o<br />
espectáculo "Turbulente Jahres-Zeiten"<br />
tendo como tema as quatro estações do<br />
ano. O escritório da MAPS oferece 5×2<br />
bilhetes grátis para a sessão de 19.07. às<br />
18:00. Basta ligar 044 415 65 89 ou enviar<br />
um mail para: maps@aoz.ch.<br />
Hechtplatz. Tram 2/4/5/8/9/11/15 bis<br />
"Bellevue". http://www.kinderzirkus.ch<br />
20.7.<strong>2019</strong><br />
Passeios a pé pela história da cidade<br />
de Zurique (20.07.-31.08.)<br />
A "Zentralbibliothek" leva-o a dar um passeio<br />
a pé por lugares do passado de Zurique.<br />
Todos os sábados até fim de Agosto.<br />
Programa: www.zb.uzh.ch/de/events.<br />
Hoje o tema do passeio é "Reformation".<br />
10:00-12:00. Participação gratuita.<br />
Zentralbibliothek. Zähringerplatz 6. Tram<br />
4/15 bis "Rudolf-Brun-Brücke". http://<br />
www.zb.uzh.ch/de/events<br />
21.7.<strong>2019</strong><br />
Aluguer gratuito de bicicletas<br />
O projecto "ZüriRollt" disponibiliza bicicletas,<br />
skates e bicicletas para crianças.<br />
Durante o dia, de seg a dom o aluguer é<br />
gratuito mediante uma caução de CHF<br />
20.-. A bicicleta pode ser devolvida em<br />
qualquer um dos vários postos de entrega.<br />
Locais e horários de funcionamento:<br />
www.aoz.ch/veloverleih.<br />
Standorte: Landesmuseum / Europaplatz<br />
/ Pestalozziwiese / Bellevue / Bahnhof<br />
Enge. http://www.aoz.ch/veloverleih<br />
23.7.<strong>2019</strong><br />
Qi Gong na Labyrinthplatz<br />
Concebido por mulheres, a "Labyrinthplatz"<br />
é um jardim que todos devem<br />
conhecer. Hoje à noite principiantes e<br />
experientes estão convidados para a "Qi<br />
Gong" (exercício chinês de meditação).<br />
19:00. Participação gratuita, contribuição<br />
espontânea.<br />
Zeughaushof, Labyrinthplatz. Bus 31 bis<br />
"Kanonengasse". http://www.labyrinthplatz.ch<br />
25.7.<strong>2019</strong><br />
Concerto ao ar livre (25.07.-27.07.,<br />
02.08./03.08.)<br />
A série de concertos "Stadtsommer" organiza<br />
cinco noites de concerto gratuitas<br />
com músicos da Suíça em diversos locais<br />
da cidade. Programa: www.facebook.<br />
com/stadtsommer. Hoje tocam "Steiner &<br />
Madlaina" (pop, folk) e "Prader & Knecht"<br />
(Indie) na Turbinenplatz. 21:00. Entrada<br />
livre.<br />
Turbinenplatz. Tram 8 oder Bus 33/72/83<br />
bis "Schiffbau" oder Tram 4 bis "Technopark".<br />
http://www.facebook.com/stadtsommer<br />
28.7.<strong>2019</strong><br />
Correr por prazer<br />
Entusiastas do desporto encontram-se<br />
hoje no Josefwiese para uma corrida de<br />
5 km e 15 exercícios dois a dois. Venha<br />
com um par ou sozinho e com roupa<br />
de desporto. Para todos a partir dos 16<br />
anos. 09:30. Participação gratuita.<br />
Josefwiese. Tram 4/13/17 bis "Dammweg"<br />
oder Bus 33/72 oder S-Bahn bis "Bahnhof<br />
Hardbrücke".<br />
http://www.zueriraennt.ch<br />
29.7.<strong>2019</strong><br />
Banho de rio na Werdinsel<br />
Na Werdinsel no rio Limmat há uma área<br />
balnear para crianças pequenas, locais<br />
para grelhar, bengaleiro e casas de banho.<br />
Seg-sex 09:00-20:00. Entrada livre.<br />
Flussbad Au-Höngg. Werdinsel 2. Tram<br />
17 bis "Tüffenwies" oder Bus 80/89 bis<br />
"Winzerhalde". http://www.badi-info.ch/<br />
au_hoengg.html<br />
Fonte: www.maps-agenda.ch/
Change language