*Julho/2019 - Revista Produtos de Madeira 50
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ESPECIAL<br />
ENTREVISTA<br />
Marilice Botelho<br />
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração<br />
Praticida<strong>de</strong><br />
Sistemas <strong>de</strong>slizantes <strong>de</strong> alta<br />
tecnologia para portas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira conquistam<br />
mercado nacional<br />
9 7 7223 7 0 56 0 7 5 0 0 0 5 0<br />
Encapp: cobertura do encontro da ca<strong>de</strong>ia produtiva <strong>de</strong> portas
nova linha <strong>de</strong><br />
verniz para pisos<br />
a ma<strong>de</strong>ira em seu<br />
estado mais natural<br />
A linha Fácili é uma tecnologia <strong>de</strong><br />
vernizes a base d’água, com secagem<br />
rápida e perfeito acabamento.<br />
www.bonardiquimica.com.br<br />
0800 645 9905 | 41. 3605 – 1595
www.sincol.com.br<br />
0 0 0 5<br />
Construção • Arquitetura • Design • Marcenaria • Paisagismo • Decoração<br />
Editorial<br />
Linha Eco<br />
line<br />
A <strong>Revista</strong> Ma<strong>de</strong>ireira da Construção www.produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Praticida<strong>de</strong><br />
Sistemas <strong>de</strong>slizantes <strong>de</strong> alta<br />
tecnologia para portas <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira conquistam<br />
mercado nacional<br />
ESPECIAL<br />
ENTREVISTA<br />
Marilice Botelho<br />
O <strong>de</strong>staque da edição<br />
<strong>de</strong>ste mês são os<br />
acessórios para<br />
instalação <strong>de</strong> portas<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
da Rodinato<br />
A Sincol está na vanguarda da produção <strong>de</strong> portas, batentes, guarnições e kit porta<br />
pronta há setenta e cinco anos. E como lí<strong>de</strong>r, sem abrir mão da sustentabilida<strong>de</strong>, está<br />
sempre investindo na evolução <strong>de</strong> sua linha <strong>de</strong> produtos com tecnologias inovadoras<br />
para assegurar as novas tendências <strong>de</strong> mercado.<br />
Além disso, agora disponibilizamos a maior gama <strong>de</strong> produtos com certificação<br />
ABNT-PSQ-PEM conforme a NBR 15930-2 e em conformida<strong>de</strong> ao atendimento da NBR<br />
15.575. Mais uma vez, o padrão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> Sincol é referência internacional.<br />
Ano XI• N.<strong>50</strong> • Julho <strong>2019</strong><br />
9 7 7 2 23 7 0 56 0 7 5 0<br />
Encapp: cobertura do encontro da ca<strong>de</strong>ia produtiva <strong>de</strong> portas<br />
Ano XI / Edição n.º <strong>50</strong> / Julho <strong>2019</strong><br />
EXPEDIENTE<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretor comercial: Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor executivo: Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação: Rafael Macedo - Editor<br />
jornalismo@produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Projeto Gráfico: Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Fabiano Men<strong>de</strong>s<br />
criacao@revistareferencia.com.br<br />
Depto. Comercial: Gerson Penkal, Jéssika Ferreira,<br />
Tainá Carolina Brandão<br />
comercial@produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
Fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Representante Comercial:<br />
Dash7 Comunicação - Joseane Cristina Knop<br />
Depto. <strong>de</strong> Assinaturas:<br />
Cassiele Ferreira<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
Hora da ma<strong>de</strong>ira<br />
Cada vez mais, a sustentabilida<strong>de</strong> tem sido englobada por diversos<br />
setores da indústria brasileira e internacional. Nos segmentos <strong>de</strong> móveis<br />
e construção civil não é diferente, colocando a ma<strong>de</strong>ira como o material<br />
do momento nos mais mo<strong>de</strong>rnos projetos. Embalados por essa tendência,<br />
nós, da PRODUTOS DE MADEIRA, trazemos para esta edição iniciativas<br />
que prestigiam a ma<strong>de</strong>ira e contribuem para um futuro melhor. Para a<br />
editoria <strong>de</strong> Urbanismo, contamos a história do Metropol Parasol, centro<br />
comercial <strong>de</strong> Sevilha, na Espanha, que utilizou cerca <strong>de</strong> três mil peças <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira para re<strong>de</strong>senhar a mo<strong>de</strong>rna silhueta da cida<strong>de</strong>. Em nossa entrevista,<br />
abordamos como a ma<strong>de</strong>ira tem se tornado uma das protagonistas<br />
quando o assunto é sustentabilida<strong>de</strong> e qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong> matéria-prima. Além<br />
disso, acompanhe os melhores ambientes, selecionados nas editorias<br />
Showroom e Mostra Conceitual. Tenha uma ótima leitura!<br />
<strong>Revista</strong> PRODUTOS DE MADEIRA<br />
Rua Maranhão, <strong>50</strong>2 - Água Ver<strong>de</strong> - 80610-000<br />
Curitiba (PR) - Brasil - Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023<br />
www.produtos<strong>de</strong>ma<strong>de</strong>ira.com.br<br />
assinatura@portalreferencia.com.br<br />
Ligação gratuita: 0800 600 2038<br />
Veículo filiado a:<br />
A <strong>Revista</strong> Referência PRODUTOS DE MADEIRA é uma publicação bimestral e<br />
in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nte, dirigida aos construtores, engenheiros, arquitetos, <strong>de</strong>signers,<br />
paisagistas, <strong>de</strong>coradores e consumidores <strong>de</strong> produtos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira para a construção.<br />
A <strong>Revista</strong> não se responsabiliza por conceitos emitidos em artigos e colunas<br />
assinadas, por enten<strong>de</strong>r serem estes materiais <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong> seus autores.<br />
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento <strong>de</strong> banco <strong>de</strong> dados, sob<br />
qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da <strong>Revista</strong><br />
são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos<br />
autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Magazine Referência PRODUTOS DE MADEIRA is a bimonthly in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt publication,<br />
directed at producers, building contractors, architects, <strong>de</strong>signers, landscapers<br />
and consumers of forest products for construction. Magazine does not hold itself<br />
responsible for the concepts contained in the articles or columns signed by others.<br />
These are the exclusive responsibility of the authors themselves. The use, reproduction,<br />
appropriation and databank storage, in any form or means of the texts,<br />
photographs and other intellectual property in each issue of Magazine are expressly<br />
prohibited without the written authorization of the hol<strong>de</strong>rs of the authorial rights,<br />
except for teaching purposes.
Sumário<br />
04<br />
14<br />
24 30 34 38<br />
06....... CARTAS & OPINIÕES<br />
08....... CURTAS & NOVIDADES<br />
14<br />
....... SHOWROOM<br />
30<br />
.......<br />
34.......<br />
38.......<br />
MOSTRA CONCEITUAL<br />
DECOR + CINEMA ARTEFACTO<br />
MEDIDA CERTA<br />
ORIGINALIDADE BRASILEIRA<br />
URBANISMO<br />
OUSADIA URBANA<br />
24.......<br />
ENTREVISTA<br />
DESIGN SUSTENTÁVEL
42 48 52 56 60<br />
05<br />
42.......<br />
48<br />
.......<br />
52.......<br />
PRINCIPAL<br />
QUALIDADE E CONFIANÇA<br />
PROJETOS ESPECIAIS<br />
MADEIRA E MAIS MADEIRA<br />
ARQUITETURA<br />
PISA NA MADEIRA!<br />
56<br />
.......<br />
60.......<br />
DESIGN<br />
TENDÊNCIA E BOM GOSTO<br />
EVENTO<br />
PORTAS ABERTAS AOS NEGÓCIOS<br />
66....... AGENDA
Cartas<br />
Foto: divulgação<br />
Foto: Toninho Vieira<br />
Foto: divulgação/PMC<br />
06<br />
Luteria<br />
Excelente iniciativa da<br />
Oficina São Francisco, em<br />
Curitiba (PR). A milenar<br />
arte da luteria precisa ser<br />
resgatada! Parabéns a<br />
toda a equipe da REVISTA<br />
PRODUTOS DE MADEIRA.<br />
Urbanismo<br />
A utilização <strong>de</strong> materiais<br />
sustentáveis, como<br />
a ma<strong>de</strong>ira, <strong>de</strong>ve ser<br />
mais difundida entre as<br />
administrações públicas. As<br />
paradas <strong>de</strong> ônibus ficaram<br />
muito bonitas. Ótimo<br />
trabalho da prefeitura <strong>de</strong><br />
Lages (SC).<br />
Mercado<br />
O compensado <strong>de</strong> pinus é<br />
um dos principais produtos<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira na produção<br />
brasileira e merece estar<br />
no centro da discussão do<br />
nosso setor. Parabéns pela<br />
reportagem!<br />
João Delvecchio<br />
Florianópolis (SC)<br />
Paula Djerick<br />
Belo Horizonte (MG)<br />
Israel Lemos<br />
São Paulo (SP)
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
Best-sellers<br />
Nos anos 2000, o <strong>de</strong>signer Ja<strong>de</strong>r Almeida projetou uma dupla <strong>de</strong> móveis,<br />
que mudaria sensivelmente o portfólio da marca Sollos e a receptivida<strong>de</strong><br />
do público quanto ao mobiliário nacional assinado. A ca<strong>de</strong>ira Dinna,<br />
uma jovem que chega aos 15 anos, tem como traço marcante a celebração<br />
entre o <strong>de</strong>sign autoral e a indústria. Por sua vez, a mesa <strong>de</strong> jantar Dinn,<br />
criada há 11 anos, já é consi<strong>de</strong>rada um clássico entre os produtos, pois seu<br />
<strong>de</strong>sign premiado acompanha a evolução do mercado do <strong>de</strong>sign brasileiro<br />
e internacional. “A Dinn é aclamada por seu rigor geométrico e pela leveza<br />
visual. As linhas minimalistas da mesa não causam ruídos na <strong>de</strong>coração”,<br />
explica. O <strong>de</strong>signer reforça que na ca<strong>de</strong>ira Dinna houve uma atenção acentuada<br />
nas corretas proporções, conforto e linhas fluidas. A mesa Dinn, que<br />
já recebeu importantes prêmios, como W Design Awards e 26º Prêmio Museu<br />
da Casa Brasileira, em 2018 foi apresentada em uma ousada versão em<br />
mármore Carrara. Agora, em <strong>2019</strong>, a peça foi o ponto focal no ambiente <strong>de</strong><br />
Ja<strong>de</strong>r Almeida, durante um dos mais importantes eventos internacionais, o<br />
Icff (International Contemporary Furniture Fair), <strong>de</strong> Nova York.<br />
Foto: divulgação<br />
Estilo Bauhaus<br />
08<br />
Foto: divulgação<br />
O estilo Bauhaus, que busca formas e linhas simplificadas, po<strong>de</strong> ser encontrado<br />
até hoje no <strong>de</strong>sign brasileiro. Além das cores vivas, que variam entre as<br />
cores primárias, as peças têm como base as formas geométricas limpas, composição<br />
visual equilibrada e materiais como ma<strong>de</strong>ira, metal e vidro. Por isso, a<br />
Moora Mobília Brasileira, separou alguns móveis que remetem ao Bauhaus. A<br />
poltrona Trentini é fruto <strong>de</strong> um estudo <strong>de</strong> proporções e tem como i<strong>de</strong>ia central<br />
as linhas geométricas e simplificadas. As laterais retangulares em metal conversaram<br />
perfeitamente com sua estrutura em L que forma encosto e assento. Os<br />
materiais foram colocados em volumes a <strong>de</strong>ixar o produto harmonioso, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
a espessura do metal, ao estofamento, ma<strong>de</strong>ira e cintas, <strong>de</strong> couro nas costas,<br />
cada <strong>de</strong>talhe, como a fivela das cintas foi pensando e executado para oferecer<br />
um produto com um <strong>de</strong>senho autêntico.<br />
Funcional sustentável<br />
Com <strong>de</strong>sign funcional e sustentável, a Arara dos Pés à Cabeça é uma peça<br />
coringa tanto para a casa como para um ambiente comercial. Foi pensada para<br />
organizar todos os itens <strong>de</strong> uma pessoa, da cabeça aos pés. Tem espaço para<br />
colocar sapatos, roupas, bonés, e coisas pequenas <strong>de</strong> bolso como chaves, carteira<br />
e celular, por exemplo. A peça é assinada por Rodrigo Petersen, skatista<br />
profissional e nôma<strong>de</strong>, que pensou justamente na praticida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se ter um único<br />
lugar para guardar muitas coisas. “Minha i<strong>de</strong>ia é você chegar em casa e conseguir<br />
colocar todas as suas bugigangas do bolso, tênis, pendurar seu boné em um único<br />
lugar. Porque acho que o maior problema <strong>de</strong> todo mundo é nunca saber on<strong>de</strong><br />
estão as coisas!”, explica Rodrigo. Versátil, a peça é i<strong>de</strong>al para gran<strong>de</strong>s ou pequenos<br />
ambientes, no quarto ou na sala, em uma loja ou em um salão <strong>de</strong> beleza e se<br />
a<strong>de</strong>qua a muitas outras situações. Afinal, organização é realmente uma das gran<strong>de</strong>s<br />
questões do mundo mo<strong>de</strong>rno.<br />
Foto: divulgação
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
Suporte para<br />
Laptop<br />
A empresa americana Bamboo Puzzle lançou,<br />
recentemente, o suporte ajustável para computador.<br />
Esses estan<strong>de</strong>s, além <strong>de</strong> possuírem logotipo gravado<br />
na lateral do equipamento, são mais leves e ergonômicos,<br />
compatíveis com todos os mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> notebooks<br />
(in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntemente do tamanho). Os produtos<br />
também auxiliam na manutenção da temperatura do<br />
laptop, economizando energia e po<strong>de</strong>m funcionar<br />
também como pegador <strong>de</strong> panela, estante <strong>de</strong> livros ou<br />
escultura.<br />
Foto: divulgação<br />
10<br />
Foto: divulgação<br />
Ca<strong>de</strong>ira<br />
Manoel<br />
Manuel é o nome da ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira mais leve do<br />
mundo. Como o próprio nome <strong>de</strong>nuncia, o móvel é <strong>de</strong><br />
origem portuguesa, da famosa marca Fuschini, e foi apresentado<br />
em maio durante a feira Design Language, em<br />
Milão, na Itália. Construída em ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Kiri japonesa,<br />
a ca<strong>de</strong>ira pesa apenas pouco mais <strong>de</strong> 1kg. O lançamento<br />
da ca<strong>de</strong>ira Manuel aconteceu em simultâneo com a apresentação<br />
da nova linha da Fuschini. Sara Aoom <strong>de</strong> Sousa<br />
e Vasco Lima Mayer são os arquitetos responsáveis pela marca, cuja primeira coleção é inspirada no século XX e no trabalho<br />
dos <strong>de</strong>signers Charlote Perriand e Pierre Jeanneret. “A inovação é herança e transformação pelo que nada é completamente<br />
novo. A ca<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Pierre Jeanneret, antes pesada e <strong>de</strong>nsa, foi agora transformada por nós em uma peça leve e <strong>de</strong>licada. Tentamos<br />
tirar o máximo dos ensinamentos dos gran<strong>de</strong>s mestres, criando uma marca disruptiva com mobiliário bonito e confortável”,<br />
explica Lima Mayer.<br />
Paubrasil<br />
Com um <strong>de</strong>sign inovador, as novas capinhas <strong>de</strong> celular<br />
<strong>de</strong>senvolvidas pela Paubrasil são todas feitas com ma<strong>de</strong>ira<br />
certificada ou <strong>de</strong> reuso, sendo retiradas, por exemplo,<br />
<strong>de</strong> um antigo portão, um assoalho, um batente e até uma<br />
mesa. Gran<strong>de</strong> parte do processo <strong>de</strong> confecção das peças é<br />
feito manualmente, aliando precisão e conhecimento específico<br />
<strong>de</strong> marcenaria tradicional com a alta tecnologia. A Paubrasil<br />
usa máquinas <strong>de</strong> usinagem e programação em softwares<br />
<strong>de</strong> edição 3D, que esculpem na ma<strong>de</strong>ira esses materiais.<br />
Cada capinha para celular pesa 20g (gramas) e é oriunda da<br />
ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> árvores como a imbuia e a peroba-rosa.<br />
Foto: divulgação
A Scrock está há<br />
mais <strong>de</strong> 25 anos no<br />
mercado <strong>de</strong> pisos em<br />
ma<strong>de</strong>ira maciça, piso<br />
vinílico e persianas,<br />
proporcionando<br />
requinte e beleza para<br />
seu conforto.<br />
A ELEGÂNCIA<br />
QUE SUA CASA PROCURA<br />
(41) 98831-4617<br />
0800 600 2994<br />
www.scrockpisos.com.br<br />
contato@scrockpisos.com.br<br />
Av. Pres. Getúlio Vargas Nº 2301 - Água Ver<strong>de</strong>
Fones<br />
artesanais<br />
Curtas & Novida<strong>de</strong>s<br />
O estúdio <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign Leaf <strong>de</strong>senvolveu a primeira<br />
linha <strong>de</strong> headphones <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira feitos à mão do Brasil,<br />
produzidos a partir <strong>de</strong> um material exclusivamente<br />
selecionado e com autorização <strong>de</strong> uso. O fone <strong>de</strong><br />
ouvido Leaf possui um sistema magnético permitindo<br />
um ajuste <strong>de</strong> altura graças a um sistema único <strong>de</strong> laminação<br />
em tiaras flexíveis, resistentes e <strong>de</strong> acabamento<br />
inigualável. Cada headphone pesa aproximadamente<br />
185 gramas e tem garantia <strong>de</strong> 90 dias.<br />
Foto: divulgação<br />
12<br />
Foto: divulgação<br />
Óculos <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira<br />
A marca gaúcha Allwood traz ao mercado os óculos <strong>de</strong>senvolvidos<br />
totalmente em ma<strong>de</strong>ira, com lentes polarizadas e<br />
100% à prova dos raios UVA e UVB. Com hastes flexíveis, esses<br />
produtos foram <strong>de</strong>senhados a partir da ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Nogueira,<br />
conhecida por sua resistência e timbre morno. Com frete grátis<br />
para todo o Brasil, a Allwood garante que suas ma<strong>de</strong>iras<br />
<strong>de</strong> plantio são aprovadas por instituições nacionais e internacionais<br />
que inspecionam e certificam a matéria-prima, sendo<br />
todas elas revisadas e aprovadas. Nada na produção dos produtos<br />
Allwood vem <strong>de</strong> origem animal.<br />
Prêmio <strong>de</strong>sign<br />
Um dos mais conceituados prêmios <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign <strong>de</strong><br />
todo o mundo, o IF Design Award, apreciou 16 projetos<br />
brasileiros em sua edição <strong>2019</strong>. O evento aconteceu no<br />
centro <strong>de</strong> eventos BMW Welt, um dos prédios contemporâneos<br />
mais imponentes <strong>de</strong> Munique, na Alemanha.<br />
Entre os vencedores, esteve presente o <strong>de</strong>signer Bruno<br />
Camargo, criador <strong>de</strong> embalagens <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira para os<br />
mais diversos produtos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> vinhos a talheres. “É uma<br />
honra estar aqui e receber o ‘Oscar do Design’, é uma<br />
surpresa muito boa”, afirmou o profissional. O projeto<br />
se tornou realida<strong>de</strong> após Camargo criar uma máquina<br />
capaz <strong>de</strong> modificar e trabalhar a ma<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> forma com<br />
que ela se tornasse uma espécie <strong>de</strong> lâmina, “o que confere<br />
um acabamento muito melhor”, ressaltou.<br />
Foto: divulgação
BELEZA, PRATICIDADE<br />
E QUALIDADE DENTRO<br />
DA SUA CASA!<br />
SUSTENTÁVEL<br />
E SOFISTICADO!<br />
Kit Master Top<br />
(43) 3305-3600<br />
sac@rodinato.com.br<br />
www.rodinato.com.br<br />
Av. Luís Pasteur, 1<strong>50</strong><br />
Parque Industrial Cacique
Showroom em Destaque<br />
14<br />
LOFT ON LIFE<br />
No espaço, a ma<strong>de</strong>ira se junta ao concreto para criar uma atmosfera<br />
relaxante e intimista, para os momentos <strong>de</strong> meditação e <strong>de</strong>scanso. A<br />
proposta visa estimular as relações humanas por meio <strong>de</strong> ambientes que<br />
contribuem para o bem-estar.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
show room
HOME OFFICE<br />
Em 36m² (metros quadrados), o ambiente é pensado para mulheres<br />
empreen<strong>de</strong>doras que buscam um espaço para trabalhar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> seus<br />
lares. Por isso, ao aliar funcionalida<strong>de</strong>, conforto e mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong>, o office<br />
agrega soluções tecnológicas aos itens essenciais do dia a dia.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
15<br />
ESCRITÓRIO<br />
Com treliças <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira clara compostas com uma gran<strong>de</strong> estante <strong>de</strong><br />
livros, e o mobiliário solto do século XIX, exclusivos do antiquário <strong>de</strong><br />
Arnaldo Danemberg, o ambiente conta com uma mistura <strong>de</strong> tapeçarias,<br />
couro e tecidos <strong>de</strong> diferentes texturas.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
Showroom em Destaque<br />
CASA MALDIVAS<br />
Materiais naturais como plantas, fibras e ma<strong>de</strong>ira, além <strong>de</strong><br />
proporcionar aconchego, colaboram para a sustentabilida<strong>de</strong>,<br />
como vegetação e corda que formam os pen<strong>de</strong>ntes dos terrários.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
16<br />
SUÍTE MASTER<br />
Com o objetivo <strong>de</strong> ser um espaço agradável e intimista, a suíte reúne <strong>de</strong>talhes<br />
mo<strong>de</strong>rnos e diferentes texturas com um mobiliário contemporâneo da<br />
Artefacto, se <strong>de</strong>stacando como um ambiente acolhedor e vanguardista.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
SUÍTE DOS AVÓS<br />
O couro é o elemento que agrega requinte, ao lado dos painéis em<br />
marcenaria, com chapas <strong>de</strong> MDF da Sudati, do piso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira Tauari, da<br />
Fomigheri, e do mármore Paraná. A iluminação indireta foi escolhida para<br />
<strong>de</strong>ixar o quarto mais aconchegante.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
17<br />
HOME THEATER<br />
O piso <strong>de</strong> mármore natural escovado compõe com as pare<strong>de</strong>s e<br />
teto revestidos em MDF fosco, além <strong>de</strong> um lustre mo<strong>de</strong>rno <strong>de</strong><br />
murano, obras <strong>de</strong> arte feitas exclusivamente para o ambiente,<br />
objetos <strong>de</strong> antiquário e poltronas vintage.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
Showroom em Destaque<br />
18<br />
BAR E ESPUMANTERIA<br />
O espaço <strong>de</strong> 116m² (metros quadrados) mescla cores como dourado<br />
com rosas e beges neutros, formas em serralheria fina e volumes <strong>de</strong><br />
plantas permanentes para criar uma composição estimulante.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
BIBLIOTECA<br />
As texturas ama<strong>de</strong>iradas aquecem o ambiente, como o forro ripado em<br />
ma<strong>de</strong>ira, e as pedras naturais trazem um pouco da natureza para <strong>de</strong>ntro da<br />
biblioteca, como o painel <strong>de</strong> mármore branco.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
19<br />
COZINHA GOURMET<br />
O ponto alto fica por conta dos materiais nobres como o mármore, a<br />
tecnologia em automação e as telas e escultura <strong>de</strong> Luiz <strong>de</strong> Souza. O ambiente é<br />
complementado pela cuba auxiliar, mesa e ca<strong>de</strong>iras e pelo mobiliário sob medida.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
Showroom em Destaque<br />
SALA DE JANTAR<br />
O espaço <strong>de</strong> 32m² (metros quadrados) conta com móveis <strong>de</strong>senhados pela<br />
profissional, compostos com mobiliários soltos, que são revestidos por<br />
couro reciclado e tecido ecológico, antimanchas e repelente a líquidos.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
20<br />
STUDIO 33<br />
Totalmente integrado, o ambiente recebe a luz natural através <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
aberturas em composição com o uso <strong>de</strong> plantas naturais, que trazem<br />
conforto, bem-estar e sustentabilida<strong>de</strong> ao espaço.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
COZINHA<br />
A marcenaria do espaço se apresenta com muita técnica, tanto pelos ripados<br />
<strong>de</strong>licados e bem acabados, como pelas portas almofadadas em laca. A<br />
mistura <strong>de</strong> pisos – porcelanato no espaço cozinha, e o carpete no espaço <strong>de</strong><br />
aconchego, a<strong>de</strong>ga e jantar – oferecem elementos <strong>de</strong> composição.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
21<br />
LOBBY E PRAÇA<br />
Com 230 m² (metros quadrados), o ambiente abusa do colorido e <strong>de</strong><br />
elementos curiosos para elaborar sua atmosfera. Entre eles, os tijolos<br />
soltos, dispostos na área molhada do chafariz, plantas e peças <strong>de</strong> arte.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
Showroom em Destaque<br />
SALA DE JOGOS<br />
Oferecendo todo o conforto e praticida<strong>de</strong> que a experiência exige, o<br />
espaço conta com um bar, lounge e mesas <strong>de</strong> jogos clássicos - cartas,<br />
tabuleiro e sinuca. A disposição dos micro espaços foi pensada <strong>de</strong><br />
modo a favorecer a circulação e interação dos presentes em qualquer<br />
área da sala <strong>de</strong> jogos.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
22<br />
SUÍTE DO RAPAZ<br />
O mix <strong>de</strong> sensações começa com a combinação entre o calor<br />
dos painéis MDF e a imponência do mármore, que revestem<br />
com maestria as pare<strong>de</strong>s do ambiente.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
SUÍTE DOS HÓSPEDES<br />
Um dos principais lançamentos utilizados no espaço é o piso laminado padrão<br />
Carvalho Ouro, uma nova categoria no mercado <strong>de</strong> laminados, oferecendo<br />
uma régua com 44,5 cm (centímetros) <strong>de</strong> largura é o mais largo do segmento.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação<br />
23<br />
AUDITÓRIO E LOUNGE<br />
O <strong>de</strong>staque do ambiente fica por conta do mobiliário escolhido, a<br />
arquiteta apostou na adoção <strong>de</strong> um mobiliário corporativo mais informal e<br />
<strong>de</strong>scontraído, propondo um espaço menos monótono e mais criativo.<br />
Informações: https://casacor.abril.com.br/mostras/parana<br />
Foto: divulgação
Entrevista<br />
Design<br />
sustentavel<br />
ARQUITETURA<br />
NOME: Marilice Casagran<strong>de</strong> Lass Botelho<br />
FORMAÇÃO: Graduação em Arquitetura e Urbanismo<br />
pela Universida<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>ral do Paraná<br />
CARGO: Professora assistente <strong>de</strong> Arquitetura na<br />
Universida<strong>de</strong> Positivo (PR)<br />
24<br />
A<br />
aplicação <strong>de</strong> conceitos que não agridam a natureza nos<br />
segmentos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign e da construção civil veio para<br />
ficar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a concepção dos projetos até a execução <strong>de</strong><br />
obras e reformas. Neste contexto, os profissionais precisaram<br />
se a<strong>de</strong>quar a realida<strong>de</strong>. A ma<strong>de</strong>ira tem se tornado uma das protagonistas<br />
quando o assunto é sustentabilida<strong>de</strong> e qualida<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
matéria-prima. Para conversar sobre o assunto, a PRODUTOS DE<br />
MADEIRA entrevistou a arquiteta e professora Marilice Casagran<strong>de</strong><br />
Lass Botelho, que trouxe seu olhar diferenciado e seus<br />
quarenta anos <strong>de</strong> experiência para explicar as atuais mudanças<br />
no setor. Confira:<br />
Fotos: divulgação
25
Entrevista<br />
26<br />
Como o <strong>de</strong>sign e a arquitetura tem<br />
encarado o <strong>de</strong>bate sobre o uso <strong>de</strong><br />
materiais sustentáveis na construção<br />
civil e na <strong>de</strong>coração <strong>de</strong> interiores?<br />
Quando se faz uma análise dos<br />
materiais utilizados nas últimas décadas,<br />
tanto na execução <strong>de</strong> obras, nos<br />
projetos <strong>de</strong> arquitetura assim como<br />
no <strong>de</strong>sign dos espaços internos, se<br />
evi<strong>de</strong>nciam mudanças <strong>de</strong> tendências e<br />
soluções adotadas resultantes da escassez<br />
<strong>de</strong> alguns materiais, assim como<br />
da maior conscientização, por parte<br />
dos atores envolvidos, em relação à finitu<strong>de</strong><br />
dos recursos naturais. O <strong>de</strong>bate<br />
ganha importância na medida em que<br />
legisladores, consumidores e especificadores<br />
percebem o impacto gerado<br />
pelo consumo e gestão ina<strong>de</strong>quada dos<br />
materiais. Po<strong>de</strong>-se consi<strong>de</strong>rar que a utilização<br />
<strong>de</strong> materiais renováveis tem se<br />
dado <strong>de</strong> forma mais frequente, porém<br />
ainda insuficiente quando se observam<br />
os níveis <strong>de</strong> sustentabilida<strong>de</strong> no setor.<br />
Qual tem sido o impacto do conceito<br />
do ‘<strong>de</strong>sign sustentável’ no merca-<br />
do da arquitetura brasileira?<br />
O mercado da arquitetura brasileira<br />
se <strong>de</strong>senvolve, <strong>de</strong> forma gradual, em<br />
um processo <strong>de</strong> a<strong>de</strong>quação às novas<br />
tecnologias e procedimentos sistêmicos<br />
que visam melhoria ambiental.<br />
A aplicação do conceito do “<strong>de</strong>sign<br />
sustentável”, adotando processos <strong>de</strong><br />
sustentabilida<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a concepção,<br />
construção e operação dos edifícios e<br />
do planejamento das cida<strong>de</strong>s, impacta<br />
diretamente no setor, com ganhos na<br />
medida que promovem ações sustentáveis<br />
a partir do <strong>de</strong>sign.<br />
Com essa tendência ecológica na<br />
arquitetura e no <strong>de</strong>sign, houve uma<br />
mudança no comportamento dos<br />
consumidores?<br />
Po<strong>de</strong>-se afirmar que não se trata<br />
mais <strong>de</strong> uma tendência, mas sim <strong>de</strong> um<br />
caminho estabelecido que se revela no<br />
comportamento dos consumidores.<br />
Inúmeros estudos <strong>de</strong>monstram que os<br />
consumidores estão atentos aos impactos<br />
ambientais negativos <strong>de</strong>correntes<br />
da má utilização da matéria-prima<br />
assim como a valorização, perante os<br />
mesmos, das empresas com responsabilida<strong>de</strong><br />
socioambientais. Na área da<br />
arquitetura e da <strong>de</strong>coração, estratégias<br />
sustentáveis agregam valor aos novos<br />
empreendimentos, indo <strong>de</strong> encontro<br />
ao aumento da <strong>de</strong>manda por produtos<br />
“eco-friendly” resultando em consumo<br />
responsável.<br />
No caso da ma<strong>de</strong>ira, quais são as<br />
vantagens <strong>de</strong> usar esse material na<br />
construção e na <strong>de</strong>coração?<br />
Na construção civil, são inúmeras<br />
as vantagens do uso da ma<strong>de</strong>ira (leveza,<br />
versatilida<strong>de</strong>, durabilida<strong>de</strong>, ótimo<br />
<strong>de</strong>sempenho estrutural, entre outros),<br />
porém cabe aqui <strong>de</strong>stacar que a ma<strong>de</strong>ira<br />
é matéria-prima renovável, sendo<br />
um dos poucos materiais <strong>de</strong> construção<br />
<strong>de</strong> origem natural. Contudo, mesmo<br />
com vantagens evi<strong>de</strong>nciadas a sua aplicação<br />
ainda é limitada em <strong>de</strong>corrência<br />
da pouca qualificação <strong>de</strong> mão <strong>de</strong> obra<br />
e a carência <strong>de</strong> informação em relação<br />
à matéria-prima <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e certificada.<br />
Já no segmento da <strong>de</strong>coração, o<br />
cenário é um pouco distinto, sendo a<br />
ma<strong>de</strong>ira e seus produtos <strong>de</strong>rivados pro-
Mostra Conceitual<br />
Decor + Cinema<br />
Artefacto<br />
Fotos:<br />
divulgação<br />
GRANDES NOMES DA ARQUITETURA E DOS<br />
INTERIORES APRESENTAM ESPAÇOS PARA SONHAR<br />
E SE INSPIRAR A PARTIR DOS CLÁSSICOS – E NOVOS<br />
CLÁSSICOS – DO CINEMA<br />
30<br />
OS TEMPOS MUDAM CADA VEZ MAIS RÁPIDO E A<br />
ARTEFACTO CONTINUA APOSTANDO NA EVOLUÇÃO<br />
DA TRADIÇÃO. PARA ISSO, INTERPRETAR A CASA<br />
CONTEMPORÂNEA E OS NOVOS HÁBITOS DE CONSUMO,<br />
ASSIM COMO FAZER UM USO MAIS RACIONAL<br />
DOS RECURSOS AMBIENTAIS EM CADA ETAPA DA<br />
CONSTRUÇÃO DE UMA PEÇA, É TÃO FUNDAMENTAL<br />
QUANTO À VALORIZAÇÃO DO FATTO A MANO.<br />
DESTA VEZ, A MOSTRA BUSCOU COMO TEMA A<br />
SÉTIMA ARTE. OS BLOCKBUSTERS DEFINITIVAMENTE<br />
TRANSBORDARAM DAS SALAS PÚBLICAS DE EXIBIÇÃO<br />
PARA O UNIVERSO DOMÉSTICO, QUASE QUE<br />
SIMULTANEAMENTE. SEM FALAR QUE, DO PONTO<br />
DE VISTA ESTÉTICO, O CINEMA TAMBÉM É UM DOS<br />
PRINCIPAIS CANAIS DE INSPIRAÇÃO PARA ARQUITETOS<br />
E DESIGNERS DE INTERIORES, JÁ QUE RETRATA O<br />
COMPORTAMENTO HUMANO COMO NENHUMA OUTRA<br />
ARTE.
Ana Sybelle Braga -<br />
O Auto da<br />
Compa<strong>de</strong>cida<br />
Uma vida ro<strong>de</strong>ada pela<br />
miséria e pobreza no Nor<strong>de</strong>ste:<br />
o famoso cor<strong>de</strong>l<br />
escrito por Ariano Suassuna<br />
em 1955 <strong>de</strong>u origem a uma<br />
peça teatral e ao filme <strong>de</strong><br />
mesmo nome lançado em<br />
2000 pelo diretor Guel Arraes.<br />
Na história, acompanhamos<br />
a vida do astuto João<br />
Grilo e do medroso Chicó<br />
pelo sertão da Paraíba.<br />
31<br />
Bethania Tejo -<br />
A Bela e a Fera<br />
Aquela conhecida história<br />
<strong>de</strong> olhar para o interior<br />
das pessoas e não para<br />
sua aparência é um dos<br />
motes do live-action <strong>de</strong><br />
2017. As tonalida<strong>de</strong>s douradas<br />
e o mix <strong>de</strong> linhas<br />
no mobiliário arrematam<br />
a atmosfera luxuosa do<br />
living + biblioteca <strong>de</strong> Bethania<br />
Tejo, inspirados na<br />
mais recente adaptação<br />
<strong>de</strong> “A Bela e a Fera”.
Medida Certa<br />
ORIGINALIDADE<br />
BRASILEIRA<br />
Fotos: divulgação<br />
34
PEÇAS COLECIONÁVEIS DE SÉRIE<br />
LIMITADA SÃO APRESENTADAS<br />
POR RONALD SASSON AO LADO<br />
DE OUTROS GRANDES NOMES<br />
DO DESIGN BRASILEIRO<br />
curitibano Ronald Sasson é<br />
um dos nomes mais proeminentes<br />
do <strong>de</strong>sign brasileiro.<br />
O<br />
Vencedor <strong>de</strong> prêmios como o IF Design<br />
Award Alemanha, Good Design<br />
Award Chicago e Design da Casa<br />
Vogue Brasil 2018, o profissional tem<br />
representado o Brasil em diversas<br />
feiras do setor, espalhadas por todo<br />
o mundo.<br />
Em seu trabalho Ronald busca<br />
priorizar a função e constantemente<br />
pesquisa materiais e técnicas viáveis<br />
ao <strong>de</strong>senvolvimento <strong>de</strong> móveis e<br />
objetos. O artista plástico também<br />
estudou conceitos e técnicas em Paris<br />
e Israel, para voltar ao Brasil com<br />
uma bagagem invejável no currículo.<br />
A formação em artes plásticas lhe<br />
proporcionou uma visão do <strong>de</strong>sign<br />
pelo viés das cores: após ter morado<br />
uma temporada na Europa e Oriente<br />
Médio, ele incorporou a simplicida<strong>de</strong><br />
do <strong>de</strong>sign Nórdico e as cores Mediterrâneas.<br />
35
Urbanismo<br />
Ousadia<br />
Urbana<br />
Fotos: divulgação<br />
38<br />
Maior estrutura <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira do mundo busca remo<strong>de</strong>lar<br />
centro urbano da quarta maior cida<strong>de</strong> da Espanha
C<br />
om mais <strong>de</strong> um milhão <strong>de</strong> habitantes,<br />
a cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Sevilha,<br />
na Espanha, é um dos pontos<br />
culturais mais visitados da Europa. Lá,<br />
foi <strong>de</strong>senvolvido um projeto <strong>de</strong> reorganização<br />
urbana <strong>de</strong> diversos pontos do<br />
município, buscando retratar a aliança<br />
entre a rica história da região e a mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong><br />
cultural <strong>de</strong> seu povo.<br />
Entre as principais regiões turísticas<br />
<strong>de</strong> Sevilha se encontra o Metropol Parasol,<br />
centro comercial e cultural que<br />
preten<strong>de</strong> “explorar todo o potencial da<br />
Plaza <strong>de</strong> la Encarnación”, como explica<br />
o criador do arrojado <strong>de</strong>senho da construção,<br />
o arquiteto Jurgen Mayer. O<br />
projeto surgiu após vencer um concurso<br />
realizado pela prefeitura <strong>de</strong> Sevilha,<br />
que visava substituir o antigo mercado<br />
<strong>de</strong> la Encarnación, <strong>de</strong>molido em 2009.<br />
“O Metropol forma um novo ponto<br />
<strong>de</strong> encontro em Sevilha: um lugar <strong>de</strong><br />
interação, no qual o antigo está conectado<br />
com o presente. A estrutura<br />
construída em gra<strong>de</strong>, artifício amplamente<br />
utilizado pelos romanos para<br />
layouts urbanos, é aqui transformada<br />
e contrastada pelas formas curvas do<br />
dossel”, traduz a obra o profissional<br />
alemão.<br />
39
Urbanismo<br />
40<br />
Além da estrutura vazada, as linhas<br />
curvas usam e abusam da ousadia ao se<br />
integrarem à paisagem espanhola, sendo<br />
o movimento palavra <strong>de</strong> or<strong>de</strong>m para<br />
o Metropol: suas sinuosida<strong>de</strong>s sugerem<br />
um movimento constante, atraindo a<br />
curiosida<strong>de</strong> <strong>de</strong> quem passa.<br />
INOVAÇÃO<br />
Todo o centro comercial é construído<br />
com placas verticais <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira<br />
laminada. Essas peças montadas formam<br />
um grillage, nome dado ao estilo<br />
gra<strong>de</strong>ado romano. O local possui lojas,<br />
centro <strong>de</strong> convenções, bares e até um<br />
restaurante, sendo este último o único<br />
que utiliza uma plataforma <strong>de</strong> aço em<br />
seus ambientes, por motivos <strong>de</strong> segurança.<br />
Além disso, o Metropol conta<br />
com um terraço panorâmico visitado<br />
por pessoas <strong>de</strong> todo o mundo.<br />
De acordo com Mayer, foram utilizadas<br />
cerca <strong>de</strong> três mil peças <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira.<br />
A estrutura total – que conforma<br />
seis quebra-sóis em forma <strong>de</strong> cogumelos<br />
– me<strong>de</strong> aproximadamente 1<strong>50</strong> m<br />
(metros) <strong>de</strong> extensão, 75 m <strong>de</strong> largura<br />
e 28 m <strong>de</strong> altura.<br />
“Como o cálculo estrutural necessitava<br />
<strong>de</strong> uma análise em três dimensões<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> complexida<strong>de</strong>, <strong>de</strong>senvolvemos<br />
um programa interativo capaz <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>terminar a espessura dos elementos<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira em cada uma das uniões da<br />
estrutura para sua otimização a<strong>de</strong>quada.<br />
Finalmente, os dados do mo<strong>de</strong>lo 3D<br />
do arquiteto integraram-se aos nossos<br />
e, também, ao mo<strong>de</strong>lo virtual da empresa<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira”, explica o engenheiro<br />
responsável, Jan Peter Koppitz.<br />
Cada peça disposta no Metropol Parasol<br />
possui uma espessura variável en-<br />
CADA PEÇA<br />
DISPOSTA NO<br />
METROPOL<br />
PARASOL<br />
POSSUI UMA<br />
ESPESSURA<br />
VARIÁVEL
Principal<br />
Qualida<strong>de</strong><br />
e confiança<br />
Fotos: divulgação<br />
COM SOLUÇÕES ESPECÍFICAS<br />
PARA CADA CLIENTE, EMPRESA<br />
SE DESTACA NO MERCADO<br />
NACIONAL<br />
42
43
Principal<br />
E<br />
mpresa <strong>de</strong> <strong>de</strong>staque no segmento<br />
<strong>de</strong> móveis e esquadrias<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, a Rodinato tem<br />
tradição <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> e funcionalida<strong>de</strong>.<br />
A área <strong>de</strong> atuação abrange quase todo<br />
o Brasil, buscando oferecer produtos e<br />
soluções para as necessida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada<br />
cliente - e já reconhecida como uma<br />
empresa <strong>de</strong> <strong>de</strong>staque.<br />
Fundada em 1996, a Rodinato teve<br />
seu início direcionado a sistemas <strong>de</strong>slizantes<br />
para esquadrias <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira.<br />
Focada em inovações, ao longo dos<br />
anos fortaleceu seu mix <strong>de</strong> produtos e<br />
atualmente aten<strong>de</strong> mercados <strong>de</strong> esquadrias<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, metálica, moveleira e<br />
cortinas.<br />
“A empresa foi fundada em 1996<br />
fornecendo acessórios no segmento <strong>de</strong><br />
esquadrias <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira e em seguida iniciou<br />
o trabalho aten<strong>de</strong>ndo revendas do<br />
mesmo setor. Ao longo <strong>de</strong> todos esses<br />
anos, sempre tivemos o foco em <strong>de</strong>senvolver<br />
produtos para resolver possíveis<br />
dificulda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nossos clientes”, <strong>de</strong>staca<br />
Gilberto Ponce, sócio e fundador da<br />
Rodinato.<br />
Ponce conta que, em 2002, a companhia<br />
visualizou uma necessida<strong>de</strong><br />
no mercado e entrou no segmento <strong>de</strong><br />
esquadrias metálicas com o <strong>de</strong>senvolvimento<br />
<strong>de</strong> diversos produtos neste<br />
nicho. Em 2005, com a percepção <strong>de</strong><br />
um mercado promissor, a Rodinato<br />
introduziu também acessórios para a<br />
linha <strong>de</strong> móveis e cortinas.<br />
“Em 2012 <strong>de</strong>senvolvemos kits para<br />
portas <strong>de</strong> correr, <strong>de</strong>ntro da linha para<br />
“AO LONGO DE<br />
TODOS ESSES<br />
ANOS SEMPRE<br />
TIVEMOS O FOCO<br />
EM DESENVOLVER<br />
PRODUTOS<br />
PARA RESOLVER<br />
POSSÍVEIS<br />
DIFICULDADES DE<br />
NOSSOS CLIENTES”<br />
44<br />
GILBERTO PONCE,<br />
SÓCIO E FUNDADOR DA<br />
RODINATO
Projetos Especiais<br />
MADEIRA E MAIS<br />
MADEIRA<br />
Fotos: divulgação<br />
48
CONSTRUÇÃO<br />
EM ZURIQUE NÃO<br />
UTILIZA PREGOS,<br />
COLA E TAMPOUCO<br />
PARAFUSOS. A<br />
PROTAGONISTA É A<br />
MADEIRA, UNIDA EM<br />
BLOCOS<br />
49<br />
O<br />
arquiteto japonês Shigeru<br />
Ban tem se mostrado um dos<br />
maiores nomes da arquitetura<br />
internacional. Premiado mundialmente,<br />
o profissional é um gran<strong>de</strong> ativista do<br />
meio ambiente, procurando reutilizar<br />
recursos em suas iniciativas na construção<br />
civil.<br />
Procurando conscientizar o setor<br />
dos malefícios do uso exagerado do<br />
concreto, Shigeru Ban traz materiais<br />
inusitados para erguer esquemas estruturais<br />
como, por exemplo, o papelão.<br />
Em seu mais novo empreendimento, o<br />
arquiteto japonês <strong>de</strong>u à ma<strong>de</strong>ira os holofotes<br />
em uma construção no coração<br />
<strong>de</strong> Zurique, maior cida<strong>de</strong> da Suíça. Com<br />
o nome <strong>de</strong> Tamedia Office Building,<br />
o edifício se trata <strong>de</strong> um conjunto <strong>de</strong><br />
escritórios construído exclusivamente<br />
com ma<strong>de</strong>ira, ou, para ser mais preciso,<br />
2.000 m³ (metros cúbicos) <strong>de</strong> Abeto<br />
Austríaco, árvore conífera das florestas<br />
temperadas da Europa.
Arquitetura<br />
PISA NA<br />
MADEIRA!<br />
52
O PISO DE<br />
MADEIRA É<br />
UM MATERIAL<br />
RESISTENTE, QUE<br />
TRAZ CONFORTO<br />
TÉRMICO E<br />
SENSAÇÃO DE<br />
ACONCHEGO<br />
Fotos: divulgação<br />
53<br />
C<br />
om a chegada do inverno, a<br />
queda das temperaturas é um<br />
dos gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>safios para quem<br />
<strong>de</strong>seja <strong>de</strong>ixar sua casa aconchegante<br />
e quentinha. Uma das soluções mais<br />
usadas para resolver esse problema é a<br />
adoção <strong>de</strong> pisos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, trazendo<br />
conforto térmico e aconchego para o<br />
lar ou escritório.<br />
Amplamente usado por arquitetos<br />
e <strong>de</strong>coradores <strong>de</strong> interiores, esse material<br />
é atemporal e traz um requinte<br />
único aos mais diversos ambientes.<br />
Mas após a escolha do piso <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
como saber qual possibilida<strong>de</strong> é mais<br />
a<strong>de</strong>quada as suas necessida<strong>de</strong>s? Pensando<br />
nisso, a REVISTA PRODUTOS DE<br />
MADEIRA traz algumas dicas na hora<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir.
Arquitetura<br />
54<br />
TIPOS DE PISO<br />
São diversas opções para o consumidor,<br />
mas os dois tipos <strong>de</strong> pisos<br />
<strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira mais procurados são os<br />
maciços e os estruturados, seja pela<br />
mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong> do estruturado ou pela<br />
nostalgia dos tacos, por exemplo.<br />
Gran<strong>de</strong> parte das pessoas que<br />
tomam essa <strong>de</strong>cisão não sabe, mas há<br />
uma gran<strong>de</strong> diferença entre os produtos,<br />
mesmo ambos sendo produzidos<br />
com ma<strong>de</strong>ira nobre e natural.<br />
“Existem cinco escolhas possíveis<br />
<strong>de</strong>ntro do mercado: o maciço, composto<br />
por réguas inteiras <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira; o<br />
estruturado, construído a partir <strong>de</strong> lâminas<br />
torneadas <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras tropicais<br />
e <strong>de</strong> reflorestamento cruzadas entre si;<br />
o <strong>de</strong>ck, que é recomendado para áreas<br />
externas; o multistrato, que traz pequenos<br />
pedaços cruzados <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira,<br />
fornecendo gran<strong>de</strong> estabilida<strong>de</strong> a sua<br />
base; e o multilaminado, que traz na<br />
estrutura lâminas torneadas revestidas<br />
com capa <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira nobre menos espessa”,<br />
explica o <strong>de</strong>signer <strong>de</strong> interior,<br />
Ama<strong>de</strong>u Santana.<br />
O QUE SABER<br />
Quatro são as principais árvores utilizadas para a confecção<br />
<strong>de</strong> pisos. São elas:<br />
JATOBÁ: com alta durabilida<strong>de</strong>, oferece um acabamento<br />
perfeito. O piso <strong>de</strong> jatobá possui resistência mecânica e contra<br />
o ataque <strong>de</strong> pragas, como fungos e cupins, <strong>de</strong>vido à sua <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong><br />
alta.<br />
IPÊ: material extremamente resistente e duro, aconselhável<br />
para locais com gran<strong>de</strong> trânsito <strong>de</strong> pessoas. É uma ma<strong>de</strong>ira<br />
nobre e po<strong>de</strong> ser usada em vários tipos <strong>de</strong> projetos, sendo<br />
uma das mais utilizadas em revestimentos.<br />
GARAPA: para lugares luxuosos e rústicos é a espécie <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ira mais indicada. Possui tons <strong>de</strong> cores únicos que dão um<br />
ar <strong>de</strong> exclusivida<strong>de</strong> a este material.<br />
CUMARU: com características bem parecidas com a da<br />
ma<strong>de</strong>ira do ipê é consi<strong>de</strong>rado um recurso nobre, <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> resistência<br />
e compacto. Além do ar requintado, oferece conforto<br />
acústico e térmico comuns a pisos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira.
Design<br />
56<br />
TENDÊNCIA<br />
E BOM GOSTO
ANTES UTILIZADA<br />
APENAS EM MÓVEIS<br />
E PISOS, A MADEIRA<br />
TEM CRESCIDO<br />
TAMBÉM NO<br />
MERCADO DE PAINÉIS<br />
DECORATIVOS<br />
Fotos: divulgação<br />
57
Design<br />
58<br />
O<br />
s painéis <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira se tornaram<br />
comuns <strong>de</strong>vido ao seu<br />
gran<strong>de</strong> sucesso na sala <strong>de</strong><br />
televisão, como suporte do aparelho<br />
que costuma ser o centro do ambiente.<br />
Mas o que muitos não sabem é que<br />
eles também po<strong>de</strong>m conferir requinte<br />
e beleza a outros espaços da casa.<br />
Além <strong>de</strong> serem bastante funcionais<br />
na hora <strong>de</strong> escon<strong>de</strong>r imperfeições nas<br />
pare<strong>de</strong>s e a fiação dos aparelhos, os<br />
painéis <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira também promovem<br />
sensação <strong>de</strong> conforto e quebram o aspecto<br />
frio dos ambientes (muitas vezes<br />
causado pelos revestimentos <strong>de</strong> porcelanato<br />
e cerâmica).<br />
Os painéis ripados po<strong>de</strong>m ser aplicados<br />
em móveis, divisórias <strong>de</strong> ambientes,<br />
revestimento <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s, em <strong>de</strong>talhes<br />
<strong>de</strong> estantes. Mas os usuários ainda<br />
possuem dúvidas na hora <strong>de</strong> escolher<br />
o melhor mo<strong>de</strong>lo para cada cômodo<br />
da casa. Por isso, a PRODUTOS DE MA-<br />
DEIRA traz algumas dicas <strong>de</strong> materiais<br />
e <strong>de</strong>sign para que eles se a<strong>de</strong>quem da<br />
melhor forma possível à sua casa. Confira<br />
logo a seguir:<br />
PARTICULARIDADES<br />
Quatro árvores são as mais utilizadas<br />
para painéis <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira, <strong>de</strong>vido à<br />
sua resistência a cupins e intempéries.<br />
São elas: mogno, nogueira, carvalho<br />
e cerejeira. Cada uma <strong>de</strong>las tem suas<br />
particularida<strong>de</strong>s, sendo mais indicadas<br />
para <strong>de</strong>terminados tipos <strong>de</strong> ambiente.<br />
Na sala, por exemplo, os painéis<br />
po<strong>de</strong>m fornecer um toque mo<strong>de</strong>rno<br />
ao cômodo se utilizados <strong>de</strong> uma forma<br />
igualmente simples. A i<strong>de</strong>ia é colocar<br />
o painel <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ira na pare<strong>de</strong> atrás<br />
do sofá, indo do chão ao teto com os<br />
veios no sentido vertical e cobrindo<br />
toda a extensão. O resultado é incrível:<br />
com uma iluminação secundária e um<br />
bonito vaso <strong>de</strong> planta, a <strong>de</strong>coração fica<br />
completa.<br />
Já na cozinha, o <strong>de</strong>safio é maior,<br />
pois geralmente se tem o costume <strong>de</strong><br />
achar que todo o revestimento do espaço<br />
<strong>de</strong>ve ser <strong>de</strong> azulejos e pisos frios.<br />
Mas esse é um pensamento ultrapassado,<br />
pois alguns tipos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>iras são<br />
resistentes à umida<strong>de</strong> e po<strong>de</strong>m ser um<br />
ótimo complemento para bancadas e<br />
armários.
Evento<br />
PORTAS<br />
ABERTAS<br />
AOS NEGÓCIOS<br />
Fotos: REVISTA PRODUTOS DE MADEIRA<br />
60<br />
O ENCONTRO DA<br />
CADEIA PRODUTIVA DA<br />
PORTA REUNIU QUEM<br />
ENTENDE DO ASSUNTO<br />
PARA DESENVOLVER<br />
AINDA MAIS O<br />
MERCADO DE PORTAS<br />
NO BRASIL<br />
F<br />
abricantes <strong>de</strong> portas, acessórios,<br />
serviços e equipamentos para<br />
este setor estiveram reunidos<br />
em Curitiba (PR), em meados <strong>de</strong> junho.<br />
O Encapp (Encontro da Ca<strong>de</strong>ia Produtiva<br />
da Porta), evento promovido<br />
pela Abimci (Associação Brasileira<br />
da Indústria <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ira Processada<br />
Mecanicamente), reuniu arquitetos,<br />
engenheiros, construtoras e consumidores<br />
finais. O objetivo foi alcançado,<br />
durante os três dias <strong>de</strong> encontro, foram<br />
apresentadas novas soluções <strong>de</strong> produtos,<br />
além <strong>de</strong> materiais e tecnologias<br />
para o produto em ma<strong>de</strong>ira. A quarta<br />
edição da feira ainda contou com roda<br />
<strong>de</strong> networking, palestras e muito mais.<br />
Confira o que as empresas expositoras<br />
comentaram sobre o evento.
61<br />
Artecola Química<br />
Não per<strong>de</strong>r tempo é o lema da Artecola<br />
Química, empresa referência em a<strong>de</strong>sivos<br />
e laminados especiais para aplicações nos<br />
mais diversos setores da indústria. Com a<br />
re<strong>de</strong> internacional, atua em 18 países da<br />
América Latina. No evento, a Artecola <strong>de</strong>dicou-se<br />
a reforçar a visibilida<strong>de</strong> da empresa<br />
e dos produtos, em especial o PUR (Poliuretano<br />
reativo), que vem alcançando um prestígio<br />
no mercado <strong>de</strong> portas cada vez mais<br />
rápido. “A aproximação com os fabricantes<br />
<strong>de</strong> máquinas <strong>de</strong> PUR é essencial para que<br />
a nossa empresa tenha uma participação<br />
mais efetiva no ramo”, analisa o gerente <strong>de</strong><br />
mercado da Artecola, Fernando Cardoso.<br />
Ele ainda acredita que com o produto, a<br />
empresa atinja um marketshare entre 12 e<br />
18% do mercado <strong>de</strong> portas que utilizam a<br />
substância.
Agenda<br />
Agosto <strong>2019</strong><br />
EXPO PAISAGISMO BRASIL<br />
Data: 06/08 a 09/08<br />
Local: São Paulo<br />
Informações: www.expopaisagismo.com.br/pt-br/<br />
A Expo Paisagismo Brasil nasceu da necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r à crescente <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
arquitetos, paisagistas e profissionais das áreas <strong>de</strong> lazer por um evento que reúna<br />
soluções inovadoras, conhecimento e novida<strong>de</strong>s do setor, agregando mo<strong>de</strong>rnida<strong>de</strong>,<br />
sofisticação e charme a seus projetos.<br />
MELBOURNE HOME SHOW <strong>2019</strong><br />
Data: 16/08 a 18/08<br />
Local: Melbourne (Austrália)<br />
Informações: www.melbournehomeshow.com.au/<br />
A Melbourne Home Show é uma das principais exposições <strong>de</strong> móveis e <strong>de</strong>coração da<br />
Austrália. A exposição está dividida em diferentes áreas on<strong>de</strong> os visitantes encontrarão<br />
a maior varieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> produtos para o lar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o conceito “construa você mesmo”<br />
até itens exclusivos para a copa, cozinha e outros cômodos <strong>de</strong> sua residência.<br />
MERCOMÓVEIS<br />
Data: 19/08 a 22/08<br />
Local: Chapecó (SC)<br />
Informações: www.mercomoveis.com.br/<br />
O evento reúne indústrias <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>, médio e pequeno porte do setor e apresenta as<br />
últimas inovações voltadas às necessida<strong>de</strong>s do cliente mo<strong>de</strong>rno em <strong>de</strong>sign, móveis,<br />
arquitetura e núcleos <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração.<br />
66<br />
FESPA MÉXICO<br />
Data: 22/08 a 24/08<br />
Local: Cida<strong>de</strong> do México<br />
Informações: http://mexico.fespa.com/<br />
É uma feira on<strong>de</strong> se encontram as empresas vinculadas ao setor moveleiro do México<br />
para mostrar seus produtos e serviços, além <strong>de</strong> gerar novas oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> negócio.<br />
As últimas novida<strong>de</strong>s em equipamentos e produtos estarão presentes durante<br />
os três dias <strong>de</strong> evento.<br />
TECNO MUEBLE INTERNACIONAL<br />
Data: 14/08 a 17/08<br />
Local: Guadalajara (México)<br />
Informações: www.tecnomueble.com.mx/<br />
A Tecno Mueble Internacional celebra sua 31ª edição como a maior exposição <strong>de</strong> máquinas,<br />
matérias-primas e acessórios para a indústria nacional <strong>de</strong> móveis e ma<strong>de</strong>ira. Foi<br />
criado pela Associação <strong>de</strong> Fabricantes <strong>de</strong> Móveis <strong>de</strong> Jalisco AC com o objetivo <strong>de</strong> criar<br />
uma plataforma <strong>de</strong> negócios entre fornecedores e fabricantes do setor, apresentando<br />
as últimas novida<strong>de</strong>s em tecnologia, tendências e novos materiais.<br />
Setembro <strong>2019</strong><br />
YELLOW AUCKLAND HOME SHOW<br />
Data: 04/09 a 08/09<br />
Local: Auckland (Nova Zelândia)<br />
Informações: www.aucklandhomeshow.co.nz/<br />
A Auckland Home Show traz para os milhares <strong>de</strong> visitantes as últimas inovações em<br />
produtos e serviços para a sua casa. Se quer construir uma nova residência, mobiliar,<br />
renovar ou atualizar os móveis, estará no lugar i<strong>de</strong>al para conhecer as últimas tendências<br />
no setor moveleiro.
Os conteúdos <strong>de</strong> nossas revistas<br />
vão além da primeira impressão<br />
Compartilhe você também<br />
do Mundo REFERÊNCIA<br />
Anuncie já!<br />
(41) 3333 1023 • comercial@revistareferencia.com.br
Linha Eco<br />
line<br />
A Sincol está na vanguarda da produção <strong>de</strong> portas, batentes, guarnições e kit porta<br />
pronta há setenta e cinco anos. E como lí<strong>de</strong>r, sem abrir mão da sustentabilida<strong>de</strong>, está<br />
sempre investindo na evolução <strong>de</strong> sua linha <strong>de</strong> produtos com tecnologias inovadoras<br />
para assegurar as novas tendências <strong>de</strong> mercado.<br />
Além disso, agora disponibilizamos a maior gama <strong>de</strong> produtos com certificação<br />
ABNT-PSQ-PEM conforme a NBR 15930-2 e em conformida<strong>de</strong> ao atendimento da NBR<br />
15.575. Mais uma vez, o padrão <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> Sincol é referência internacional.<br />
www.sincol.com.br