You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E D I T O R I A L
REFERÊNCIA
Celulose & Papel
Excelência como identidade
O mundo precisa de soluções sustentáveis. Isso é
necessário para que um futuro de economia verde
possa ser construído e desenvolvido. As pesquisas
com celulose têm apresentado não apenas novas
formas de ampliar a produção, mas também novos
usos para uma matéria-prima tão abundante
e versátil. A qualidade dos processos tem crescido
junto com a produção, o que tem caracterizado esse
mercado como uma verdadeira força motriz para
essa nova economia, que além de ecologicamente
correta, tem apresentado padrões de qualidade altíssimos,
sendo um exemplo para outros setores. Nessa
edição o leitor vai conhecer os detalhes das caldeiras
da H. Bremer, que une tecnologia de ponta com
personalização ideal para cada cliente, novidades
do mercado de embalagens, uma pesquisa brasileira
inovadora no uso da celulose, o aproveitamento
dos resíduos da celulose no setor de construção
civil e uma entrevista exclusiva com o presidente da
CMPC, Maurício Harger, falando sobre a empresa e
o mercado de celulose. Ótima leitura.
Excellence as an identity
The world needs sustainable solutions. They are
necessary so that a green economy future can be built
and developed. Cellulose research presents new ways
to expand production and offers new uses for such
an abundant and versatile raw material. The quality
of pulp-making processes has grown along with
production, characterizing this market as a driving
force for this new economy. Besides being ecologically
correct, they also present very high-quality standards,
an example for other economic sectors. In this issue,
the reader will learn the details of H Bremer’s boilers,
which unite state-of-the-art technologies with ideal
customization for each customer. This issue also contains
news about the packaging market, innovative
Brazilian research on the use of cellulose for packaging,
and pulp-making waste used in the Building
Construction Sector, as well as an exclusive interview
with Maurício Harger, President of CMPC, talking
about his Company and the pulp market. Pleasant
reading.
EXPEDIENTE
JOTA EDITORA
Diretor Comercial / Commercial Director: Fábio Alexandre Machado (fabiomachado@revistareferencia.com.br) • Diretor Executivo / Executive Director:
Pedro Bartoski Jr (bartoski@revistareferencia.com.br) • Redação / Writing: Vinicius Santos - (jornalismo@revistareferencia.com.br) • Dep. de Criação
/ Graphic Design: Fabiana Tokarski - Supervisão, Crislaine Briatori Ferreira, Me Hua Bernardi - (criacao@revistareferencia.com.br) • Midias Sociais
/ Social Media: Andrew Holanda, Cainan Lucas • Tradução / Translation: John Wood Moore • Dep. Comercial / Sales Departament: Gerson Penkal,
Carlos Felde (comercial@revistareferencia.com.br) • Fone: +55 (41) 3333-1023 • Representante Comercial: Dash7 Comunicação - Joseane Cristina
Knop • Depto. de Assinaturas: Cristiane Baduy (assinatura@revistareferencia.com.br)
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação da JOTA EDITORA
Rua Maranhão, 502 Água Verde - Cep: 80610-000 - Curitiba (PR) - Brasil
Fone/Fax: +55 (41) 3333-1023
www.jotaeditora.com.br
ASSINATURAS
0800 600 2038
Publicações Técnicas da JOTA EDITORA
14
Veículo filiado a:
A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL é uma publicação trimestral
e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços
em celulose e papel, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos
governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou
indiretamente ligados ao segmento. A Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL
não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas
assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores.
A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados,
sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL são terminantemente proibidos sem
autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.
Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is a quarterly and an independent publication
directed at the producers and consumers of the good and services of the pulp and paper industry,
research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities
directly and/or indirectly linked to the segment. Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL does not
hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by
others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction,
appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and
other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA CELULOSE & PAPEL is
expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights.