2009-2010 - Facultatea de Teologie - "Lucian Blaga" din Sibiu

Contextul apariŃiei Școlii de cântăreŃi bisericești ”Dimitrie
CunŃan” din Sibiu; câteva aspecte legate de deschiderea
Résumé
cursurilor și primul an de activitate
Pr. Drd. Craiu Ovidiu-Ion
Le contexte de la parution de L’école pour les chanteurs de l'église ”Dimitrie CunŃan”
de Sibiu; quelques aspects liés a l'inauguration et a la première année d'activité. La
musique religieuse pratiquée en Transylvanie avant 1927 était dans un état précaire. A
cause de l’oralité, la musique religieuse de Sibiu s’était beaucoup éloignée de son origine,
qui était la musique byzantine. Pour éliminer ces ”formes bizarres” de musique pratiquée
dans le culte liturgique, on y avait besoin d'une école.
L’école pour les chanteurs de l'église ”Dimitrie CunŃan” de Sibiu a été fondée par le
Métropolite Nicolae Bălan. Apres plusieurs démarches faites par le Métropolite Nicolae
Bălan en 1927 on inaugura cette école. Le Règlement et la programme analytique étaient
les mêmes que celles adoptés par autres écoles de musique religieuse existent dans le pays.
Elle a fonctionné jusqu’au 1952 et elle a donné plus de 300 d’absolves, bien préparés, prêts
à mettre leurs connaissances au service de la chanson religieuse, à fin de la réhabiliter.
Şcolile de cântăreŃi au jucat întotdeauna un rol însemnat în viaŃa
culturală a Bisericii. Apărute şi dezvoltate pe lângă mănăstiri, de-a lungul
timpului ele au constituit singurele centre de cultură şi instrucŃie religioasă,
nu doar pentru cântăreŃi, ci şi pentru restul clerului.
Instruirea cântăreŃilor s-a făcut în mod diferit în funcŃie de regiunea
din care făceau parte. În Transilvania şi Banat, pregătirea cântăreŃilor s-a
făcut pe cale practică, candidatul învăŃând pe lângă cântăreŃul existent şi
purtând numele de diac.
117