seria a treia, an III, nr. 7-8, iulie-august 2011 - Insemnari Iesene

More documents

Recommendations

Info

~nsemn\ri ie[ene serie nou\, anul III, nr. 7-8 (iulie-august) 2011 Revist\ de cultur\ `nfiin]at\ la 1 ianuarie 1936 de M. Sadoveanu, G. Top`rceanu [i Gr. T. Popa A doua serie (2004-2005) a ap\rut sub egida Universit\]ii de Medicin\ [i Farmacie „Gr. T. Popa“ din Ia[i, fiind coordonat\ de Corneliu {tefanache [i Alexandru Dobrescu Colegiul de redac]ie: acad. Viorel Barbu acad. Valeriu D. Cotea Alexandru Dobrescu primar Gheorghe Nichita prof. univ. Constantin Romanescu Redactor [ef: Alexandru Dobrescu Tehnoredactare [i prepress: Think Pink Studio Prezentare artistic\: Aldo Tel.: 0758 / 102302 E-mail: insemnariiesene@gmail.com www.insemnariiesene.ro Editor: Prim\ria Municipiului Ia[i ISSN: 1221-3241 Revista „~nsemn\ri ie[ene“ este membr\ a Asocia]iei Revistelor, Imprimeriilor [i Editurilor Literare (A.R.I.E.L.) C U P R I N S EDITORIAL: Ironia soartei de Alexandru Dobrescu 1 BROASCA {I BARZA: Lux de lux `ntr-o var\ de criz\ de Doina Uricariu 2 MI{CAREA LITERAR|: Dou\ poeme de Dan Marta 7 Pacienta de Eugen Uricaru 8 {ase poeme de Traian T. Co[ovei 22 CRONICA TRADUCERILOR: „Straniu“ sau „miraculos“? de Codrin Liviu Cu]itaru 24 Patru poeme de Goethe traduse de Grete Tartler 27 Dominique Strauss-Kahn [i literatura sau Sclava Isaura `n varianta francez\ de Simona Modreanu 28 PENSULA {I DALTA: Fantezie cenzurat\ [i suprarealism decorativ: Doru Rotaru de Corneliu Ostahie 32 Unitatea stilistic\ a artei medievale române[ti de Mihai Popa 36 ZICERI: Ancorat `n realitate de Dorel Schor 43 CAVE CANEM: Povestea unui Banchet de Anton Ad\mu] 44 MI{CAREA IDEILOR: Ideea european\ `n filozofia româneasc\ modern\ (2) de {tefan Afloroaei 46 ~N R|SP|R: Cei doi Creang\ (3) de Adrian Dinu Rachieru 50 Creang\ – scrieri, rescrieri de Cornel Ungureanu 55 Critic\ [i politic\ la Nicolae Manolescu de Mihai Victor Buciu 58 OCHIUL ANTICARULUI: Mircea Zaciu: „~nceputul sfâr[itului“ de Constantin Cuble[an 66 FOI{ORUL DE ASCULTAT PLOAIA: Diverse [i nu tocmai de Constantin Romanescu 70 ARHIVA: R\scoala din 1907 `n „Jurnalul de front“ al Regimentului 13 „{tefan cel Mare“ din Ia[i de Dumitru Iv\nescu 72 Memoriu asupra mar[urilor executate cu ocaziunea R\scoalei ]\ranilor cu `ncepere de la 27 februarie 1907, aranjate pe zile 73 PINALTY: Le Tour de France de Ioan Gro[an 82
Ironia soartei Într-o carte de acum vreo zece ani, dedicat\ memoriei profesorului clujean Mircea Zaciu [i al c\rei titlu vine din Mateiu Caragiale (~ntoar ce - rea `nvinsului), fo[tii studen]i, acum ei `n - [i[i persoane cunoscute, public\, al\ turi de amintiri, o seam\ de epistole de la cel disp\rut. Nota comun\ a scrisorilor e dezam\girea tr\it\ de autorul L\ncii lui Ahile dup\ ‘90, când tocmai apropia]ii s-au priceput s\-i am\rasc\ zilele, „aju- tându-l“ s\ plece scârbit de la catedra u - niversitar\ pe care o slujise o via]\. Spre deosebire de recuno[tin]\, dintotdea u na o rara avis, ingratitudinea face parte din - tre obi[nuin]ele purt\rii omene[ti, `ncât e aproape de mirare c\ un intelectual cu lecturile [i experien]a lui Mircea Zaciu mai avea ingenuitatea de a se a[tepta la alt - ceva. De[i, recunosc, una e ingratitu di nea descris\ `n c\r]i ori aflat\ din rela t\rile prietenilor [i cunoscu]ilor, care tre ze[te `n noi cel mult o indignare princi pial\, `ns\ lipsit\ – ca tot ce nu ne pri ve[ te nemijlocit – de consecin]e imediate, [i alta e ingratitudinea sim]it\ pe propria pie - le, capabil\ nu doar s\ ne tulbure e chili - brul sufletesc, dar câteodat\ s\ ni-l stri ce definitiv. Ceea ce i s-a `ntâmplat lui Mir cea Zaciu ]ine de domeniul excep]io na lu lui numai din perspectiva strict\ a pro feso - rului clujean, nepreg\tit, `n po fi da a ver - tismentelor literaturii [i ale vie]ii, s\ pri - measc\ r\spunsuri la antipodul ce lor pre - conizate de logic\ [i bunul sim]. Ci ne e `ns\ cu adev\rat preg\tit pentru ase me nea r\s - punsuri? ~n dulcele târg al Ie[i lor, un alt profesor, la fel de reputat, Const. Ciopraga, a avut parte de o simi lar\ „recu no[ - tin]\“ din partea celor pe ca re `i crescuse [i ocrotise, gr\bi]i s\-l dea deo parte, la cea dintâi ocazie, ca pe un obiect ce [i-a pierdut valoarea de `n trebu in]are. Însemn\ri ie[ene Exist\, totu[i, o deosebire sensibil\ `n - tre ingra]ii de pe Some[ [i cei de pe Bahlui: rândurile celor dintâi num\r\ câteva personalit\]i de prim\ mân\ ale culturii contemporane, cât\ vreme cei din urm\ ilus - treaz\ cu str\lucire mediocritatea `n plin e xerci]iu al func]iunii. Ei [i? E, din aceas - t\ pricin\, mai pu]in vinovat\ nerecuno[ - tin]a unora decât a celorlal]i? Ingratitu dinea lucreaz\ f\r\ discriminare [i cu concur - sul de[tep]ilor, [i al pro[tilor, [i al d\rui ]i - lor cu talent, [i al tenacilor veleitari. Atâta doar c\, venit\ din partea oamenilor `n de - plin\tatea facult\]ilor intelectuale [i artisti - ce, ea e parc\ infinit mai dureroas\. La `nceputul anului 1990, corpul profesoral al Universit\]ii din Ia[i a sim]it ne - Vladimir Ku[: Cupa m\rii voia s\ se despart\ de trecut. {i cum `mpli - nirea unui asemenea deziderat presupunea `ndep\rtarea celor ce se `nc\p\]ânau s\ re - prezinte trecutul, s-a declan[at o adev\ra t\ vân\toare de vr\jitoare. Cei mai vehemen]i sus]in\tori ai „cur\]eniei generale“ erau, cum se `ntâmpl\ de obicei, tic\lo[ii [i neis - pr\vi]ii travesti]i `n odrasle nevinovate ale democra]iei, `ntrecându-se care mai de ca - re s\ arate cu degetul cine trebuia `nl\ turat, tocmai ca s\ nu se bage de seam\ c\ ei ar fi meritat cei dintâi aceast\ soart\. S-au co - mis atunci multe [i grave nedrep t\]i, `ns\ nici unui tic\los [i nici unui neis pr\vit nu i s-a clintit vreun fir de p\r. Au a vut de su fe rit, `n schimb, câ]iva oameni nevinova]i, prin - tre care [i profesorul Mihai Dr\gan de la Facultatea de Litere, c\ruia bunii „co legi“ s-au gr\bit s\-i `ntocmeasc\ un re chi zito riu nu departe de al unui criminal de r\zboi. H\ituit la propriu, Mihai Dr\gan a suportat cu greu `ncercarea, s\n\tatea i s-a [ubrezit [i, dup\ nici trei ani, a murit covâr [it de su p\ - rare. Dar nemernicii care i-au transformat existen]a `n co[mar arat\ o s\ n\tate de invidiat, c\ci nici o remu[care nu le-a tulburat somnul, ba nu se sfiesc s\ le dea tinerelor genera]ii docte lec]ii de mo ralitate. Am plecat de la Mircea Zaciu [i respectul adev\rului `mi cere s\ `nchei tot cu el. Fiindc\ destinul a vrut ca profesorul de la Cluj, nepreg\tit a primi cu deta[are ingra - titudinea fo[tilor studen]i, s\ fie numit [e - ful comisiei ministeriale trimise la Ia[i pentru cercetarea „cazului“ Dr\gan. Iar Mir cea Zaciu, aproape c\ silit peste câ]iva ani s\ renun]e la catedr\, nici n-a catadixit s\-l as - culte pe `nvinuit, preferând s\-[i `nsu [eas - c\ acuza]iile din mizerele reclama]ii. Alexandru DOBRESCU 1
Page 1: seria a treia, an III, nr. 7-8, iul
Page 5 and 6: ceput minarea terenurilor democra]i
Page 7 and 8: în pu[c\rii sau în domiciliul for
Page 9 and 10: dou\ poeme de Dan Marta Weekend Îm
Page 11 and 12: prea scump, care, într-un fel, îi
Page 13 and 14: tiei Feudorovna, o aristocrat\ ruso
Page 15 and 16: ori pe s\pt\mân\. De cel pu]in dou
Page 17 and 18: Vladimir Kus: dup\ aceea, poate v\z
Page 19 and 20: Însemn\ri ie[ene Vladimir Ku[: Noa
Page 21 and 22: ca ietul-jurnal. Villara închise c
Page 23 and 24: sie“, crezi c\ au vreo leg\tur\ c
Page 25 and 26: dac\ securile sunt prea reci, dac\
Page 27 and 28: atât mai mult cu cât ea este adev
Page 29 and 30: Patru poeme de Goethe Unul [i totul
Page 31 and 32: cu actualitatea fulger\tor de schim
Page 33 and 34: ambele maluri ale Atlanticului; cin
Page 35 and 36: fil, [i având câteva tr\s\turi sp
Page 37 and 38: matic\ de asemenea suprarealist\, p
Page 39 and 40: Însemn\ri ie[ene loanele bisericil
Page 41 and 42: Vladimir Ku[: auspiciile „faste
Page 43 and 44: turii, arta le ordoneaz\ [i le red\
Page 45 and 46: Vladimir Ku[: Orhidee
Page 47 and 48: cave canem · cave canem · cav 44
Page 49 and 50: mişcarea ideilor · mişcarea id 4
Page 51 and 52: mişcarea ideilor · mişcarea id 4
Page 53 and 54:
în raspar ∙ în raspar ∙ în r
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Critic\ [i politic\ la Nicolae Mano
Page 63 and 64:
60 pentru orbirea ideologic\ a unor
Page 65 and 66:
62 Vladimir Ku[: s\ se apropie fie
Page 67 and 68:
impas al politicului, criticul cred
Page 69 and 70:
ochiul anticarului · ochiul ant 66
Page 71 and 72:
ochiul anticarului · ochiul ant Pl
Page 73 and 74:
foişorul de ascultat ploaia · foi
Page 75 and 76:
arhiva ∙ arhiva ∙ arhiva ∙ ar
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
pinalty · pinalty · pinalty · pi
Page 87:
LEI 8 ISSN: 1221-3241
show all

seria a treia, an III, nr. 7-8, iulie-august 2011 - Insemnari Iesene

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?