12.12.2012 Views

Flux de stiri - Carte si Arte

Flux de stiri - Carte si Arte

Flux de stiri - Carte si Arte

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dintre artiştii stilului Art Nouveau, ilustrase cartea „Ma<strong>de</strong>moiselle <strong>de</strong> Maupin”<br />

(Six Drawings Illustrating Théophile Gautier's Romance Ma<strong>de</strong>moiselle <strong>de</strong> Maupin by<br />

Aubrey Beardsley published by Leonard Smithers and Co., London, 1898). şi limbajul<br />

figurativ al cãrţilor cochon ale lui Théophile Gautier va fi imitat <strong>de</strong> graficianul<br />

englez Aubrey Beardsley, bun prieten cu Oscar Wil<strong>de</strong> (1854-1900) fãrã sã fie el<br />

însuşi homosexual, pentru a ilustra scenele falice din piesa anticã Ly<strong>si</strong>strata,<br />

compusã <strong>de</strong> grecul Aristofan. În perioada <strong>de</strong>gradãrii intelectuale forţatã <strong>de</strong><br />

comuniştii internaţionalişti din România, arii din opereta Li<strong>si</strong>strata erau repetate<br />

cu o in<strong>si</strong>stenţã absolut anormalã <strong>de</strong> radiodifuziunea românã. Tot pe atunci, unele<br />

dintre <strong>de</strong>senele lui Aubrey Beardsley (<strong>de</strong> exemplu Flosshil<strong>de</strong> şi Trandafirul din<br />

Lima) erau sursã <strong>de</strong> inspiraţie pentru ilustraţiile cãrţilor erotice <strong>de</strong>stinate<br />

copiilor, în care proletarul câştigã dragostea Cosânzenei ca într- o nuvelã <strong>de</strong> Kay<br />

Boyle. Aubrey Beardsley mai executase o serie <strong>de</strong> 17 ilustraţii pentru scene din<br />

Salomeea, piesa lui Oscar Wil<strong>de</strong> în ver<strong>si</strong>unea francezã.<br />

Dupã 1989, teoreticianul culturii Radu Ţeposu (1954-1999) începea sã publice<br />

<strong>de</strong>senele lui Aubrey Beardsley în revista Cuvântul. Probabil cã ar fi necesarã,<br />

chiar şi utilã, publicarea unui întreg volum ilustrat cu <strong>de</strong>senele lui Théophile<br />

Gautier şi Aubrey Beardsley, <strong>de</strong>sene însoţite obligatoriu <strong>de</strong> comentarii<br />

pertinente. Cãci ediţia trilingvã şi ilustratã a Poveştii Poveştilor pusã pe<br />

piaţã <strong>de</strong> editura Humanitas este doar „cumplit meşteşug <strong>de</strong> tîmpenie”.<br />

TITUS FILIPAS<br />

EXPOZITIE ROMANEASCA DE PICTURA in POLONIA a artistei VICTORITA DUTU<br />

Prezentam mai jos programul itinerariului expozitiei organizata <strong>de</strong> DOMNUL CONSUL<br />

ONORIFIC AL ROMANIEI CORNEL CALOMFIRESCU<br />

"PUNCTUL DE LA INFINIT" cu titlul original in limba polona<br />

"MIEJSCE Z KONCA NIESKONCZONOSC - WYSTAWA MALARSTWA RUMUNSKIEGO"<br />

Lista oraselor <strong>si</strong> datele:<br />

Kudowa Zdroj - 30.06. - 06.07. 2007. Duszniki Zdroj - 09.07. - 18.07. 2007.<br />

Polanica Zdrój - 19.07. - 1.07. 2007. Nowa Ruda - 3.08 - 10.8.08.2007. Bystrzyca<br />

Klodzka 11.08 - 21. 08. 200r<br />

La vernisaje, care au fost in complexitatea lor, un mic festival <strong>de</strong> cultura<br />

romaneasca, premergator actiunii <strong>de</strong> parteneriat a orasului Calimanesti cu unul din<br />

orasele mentionate, au participat edili oraselor la fiecare fiind prezent primarul<br />

<strong>si</strong> con<strong>si</strong>lieri ai con<strong>si</strong>liilor <strong>de</strong> administrare locala.<br />

Imangini <strong>de</strong> la vernisaj <strong>si</strong> cele douazeci <strong>si</strong> cinci <strong>de</strong> lucrari le puteti<br />

viziona apasând pe <strong>si</strong>turile :<br />

www.ilincanatanael.wordpress.com<br />

www.ilinca.wordpress.com<br />

www.victoritadutu.home.ro<br />

„Orase interculturale: guvernare <strong>si</strong> politici pentru comunitati diver<strong>si</strong>ficate”<br />

in atentia domnilor primari<br />

Directia pentru Cultura <strong>si</strong> Mostenire Culturala <strong>si</strong> Naturala din cadrul Con<strong>si</strong>liul<br />

Europei, a lansat programul „Orase interculturale: guvernare <strong>si</strong> politici pentru<br />

comunitati diver<strong>si</strong>ficate” <strong>de</strong>stinat oraselor europene. Obiectivul programului este<br />

consolidarea <strong>si</strong> sprijinirea eforturilor colectivitatilor locale pentru punerea in<br />

valoare a diver<strong>si</strong>tatii culturale. Programul urmareste sa constientizeze<br />

autoritatile publice locale asupra faptului ca diver<strong>si</strong>tatea culturala nu trebuie<br />

tratata ca o amenintare ci ca o resursa importanta pentru <strong>de</strong>zvoltarea,<br />

creativitatea <strong>si</strong> coeziunea comunitatilor respective. Programul se adreseaza<br />

oraselor mari, mici <strong>si</strong> mijlocii sau subdiviziunilor metropolelor.<br />

Orasele participante, trebuie sa puna la dispozitia programului nu numai<br />

sprijinul politic al autoritatilor publice locale respective, ci <strong>si</strong> resurse<br />

financiare <strong>si</strong> logistice.<br />

Ele vor fi selectate <strong>de</strong> catre o echipa a Con<strong>si</strong>liului Europei, in functie <strong>de</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!