Стоя в Oдиночку - Елены Уайт
Этот шедевр раскрывает историческое положение меньшинств-диссидентских групп и рисует ясный образ последствий людей, которые смело осмеливаются восстать против универсального мандата, поддерживаемого тиранией. Несмотря на дорогостоящую жертву, лучи надежды сияют с этих страниц, чтобы укрепить кого-либо кто подвергается виктимизации, преследованиям или беспощадно преследуются.
Этот шедевр раскрывает историческое положение меньшинств-диссидентских групп и рисует ясный образ последствий людей, которые смело осмеливаются восстать против универсального мандата, поддерживаемого тиранией. Несмотря на дорогостоящую жертву, лучи надежды сияют с этих страниц, чтобы укрепить кого-либо кто подвергается виктимизации, преследованиям или беспощадно преследуются.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Стоя</strong> <strong>в</strong> <strong>Oдиночку</strong><br />
Эти мрачные и зло<strong>в</strong>ещие тучи <strong>в</strong>ременами прорезы<strong>в</strong>али <strong>в</strong>спышки молний; прокатился гром, и<br />
пошел небольшой дождь. К де<strong>в</strong>яти часам утра тучи поредели и приняли бронзо<strong>в</strong>ожелтый, или<br />
медный оттенок, так что земля, скалы, дере<strong>в</strong>ья, здания, <strong>в</strong>ода и люди — <strong>в</strong>се казалось со<strong>в</strong>ершенно<br />
измени<strong>в</strong>шимся <strong>в</strong> этом необычном таинст<strong>в</strong>енном с<strong>в</strong>ете. Спустя несколько минут огромная черная<br />
туча за<strong>в</strong>олокла <strong>в</strong>се небо, за исключением узкой полосы на горизонте, и сделалось так темно, как<br />
это обыкно<strong>в</strong>енно бы<strong>в</strong>ает летом <strong>в</strong> де<strong>в</strong>ять часо<strong>в</strong> <strong>в</strong>ечера...<br />
Ужас, <strong>в</strong>олнение и какойто благого<strong>в</strong>ейный трепет постепенно о<strong>в</strong>ладе<strong>в</strong>али людьми. Женщины<br />
стояли у д<strong>в</strong>ерей с<strong>в</strong>оих жилищ и молча <strong>в</strong>гляды<strong>в</strong>ались <strong>в</strong> темноту; мужчины <strong>в</strong>оз<strong>в</strong>ращались с поле<strong>в</strong>ых<br />
работ; плотники склады<strong>в</strong>али с<strong>в</strong>ои инструменты; кузнецы покидали кузницы; торго<strong>в</strong>цы закры<strong>в</strong>али<br />
ла<strong>в</strong>ки. Из школ отпустили домой дрожащих от страха детей. Путники остана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ались на<br />
ближайших фермерских д<strong>в</strong>орах. У <strong>в</strong>сех на бледных, дрожащих устах и <strong>в</strong> сердце был один и тот<br />
же <strong>в</strong>опрос: „Что будет?“ Казалось, что неслыханной силы ураган собирается разразиться над<br />
страной, что настал конец <strong>в</strong>сему.<br />
Зажглись с<strong>в</strong>ечи, и огонь <strong>в</strong> камине горел так же ярко, как и <strong>в</strong> осеннюю безлунную ночь…<br />
Куры усажи<strong>в</strong>ались на насест и засыпали, скот прижимался к ограде пастбищ и жалобно мычал,<br />
лягушки к<strong>в</strong>акали, птицы пели с<strong>в</strong>ои <strong>в</strong>ечерние песни, и <strong>в</strong>сюду летали летучие мыши. Но людито<br />
знали, что до наступления ночи было еще далеко...<br />
Доктор Нафанаил Уиттейкер, пастор церк<strong>в</strong>и кущей <strong>в</strong> Салеме, про<strong>в</strong>одил богослужение и<br />
сказал <strong>в</strong> пропо<strong>в</strong>еди, что это мрак с<strong>в</strong>ерхъестест<strong>в</strong>енного происхождения. Проходили богослужения<br />
и <strong>в</strong> других местах. В импро<strong>в</strong>изиро<strong>в</strong>анных пропо<strong>в</strong>едях неизменно го<strong>в</strong>орили о тех текстах<br />
С<strong>в</strong>ященного Писания, которые указы<strong>в</strong>али на это событие… Особенно темно было <strong>в</strong> д<strong>в</strong>енадцатом<br />
часу дня»280. «Во многих местах страны <strong>в</strong> полдень было настолько темно, что без с<strong>в</strong>ечи<br />
не<strong>в</strong>озможно было ни разглядеть циферблат часо<strong>в</strong>, ни пообедать, ни <strong>в</strong>ыполнять домашние дела...В<br />
темноту погрузились огромнейшие территории — от Фалмаута на <strong>в</strong>остоке… до отдаленных<br />
западных границ Коннектикута и Олбани. На юге тьма распространилась по <strong>в</strong>сему морскому<br />
побережью, а на се<strong>в</strong>ере — над самыми дальними американскими поселениями».<br />
За час или д<strong>в</strong>а до захода солнца кромешная тьма рассеялась, небо частично прояснилось,<br />
<strong>в</strong>ыглянуло солнце, хотя густой, черный туман попрежнему заслонял его. «После захода солнца<br />
небо <strong>в</strong>но<strong>в</strong>ь за<strong>в</strong>олокло тучами, и стало очень быстро темнеть. Темнота ночи была такой же<br />
необычной и устрашающей, как и темнота дня; несмотря на полнолуние, ничего нельзя было<br />
различить без горящих с<strong>в</strong>етильнико<strong>в</strong>, с<strong>в</strong>ет которых елееле проби<strong>в</strong>ался через непроглядную тьму,<br />
подобную египетской непроницаемой тьме, и был почти не <strong>в</strong>иден из соседних домо<strong>в</strong>»282. Один<br />
из оче<strong>в</strong>идце<strong>в</strong> так рассказы<strong>в</strong>ает: «Я не мог отделаться от ощущения, что даже если бы каждое<br />
198
Change language