Водный транспорт Юга России 2019

Уважаемые коллеги!
Поздравляю вас с выходом в свет специализированного
отраслевого сборника «Водный транспорт
юга России».
Выпуск этого издания посвящен развитию стратегически
важной для страны внутренней водной
транспортной системы. Отрадно, что Ассоциация
торгово-промышленных палат Южного федерального
округа приняла решение поддержать проект
«Водный транспорт юга России».
На страницах издания представлены ключевые
компании водного транспорта и отечественного судостроения,
предприятия судоремонтной и портовой
инфраструктуры. Здесь собраны ведущие образовательные
и научные центры, а также учреждения
здравоохранения, расположенные на территории
Южного федерального округа. Он рассказывает
о многопалитровой деятельности предприятий
и организаций водного транспорта.
Уверен, книга станет знаковым событием для отрасли,
которая имеет для Российской Федерации
исключительное значение.
Dear colleagues!
I welcome you and congratulate on the release of the
specialized sectoral digest book “Water Transport of
the South of Russia”.
The issue of the publication is focused on the inland waterway
transport system development, which is strategically
important for the country. Encouraginly, the Association
of Chambers of Commerce and Industry of the
Southern Federal District agreed to support the project
“Water Transport of the South of Russia”
The publication presents the key companies of waterway
trasport and domestic shipbuilding, as well as
ship-repairing enterprises and companies of port infrastructure.
The leading educational and scientific
centers, along with the health-care facilities, located
in the Southern Federal District, are gathered in the
digest book. It gives the information on diverse activities
of enterprises and organizations of waterway
transport.
Surely, the digest book will be a landmark event for the
industry, which is of vital importance to the Russia Federation.
С. Н. Катырин
S. N. Katyrin
Президент
Торгово-промышленной палаты
Российской Федерации
The Presedent of
the Chamber of Commerce and Industry of
the Russia Federation