You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Så hårt har Turkiets förtryck och förföljelse blivit mot den grekiska kolonin att Stavros<br />
Kostopoulos, Greklands utrikesminister, tagit upp frågan inför FN:s säkerhetsråd.<br />
“Denna provocerande och urskillningslösa vedergällningspolitik har kulminerat i mått och<br />
steg mot helt oskyldiga människor. Jag syftar på massdeporteringarna, hoten och<br />
svårigheterna av alla slag som greker bosatta i Turkiet utsätts för.<br />
Tusentals grekiska medborgare som bodde i Istanbul, kvinnor, gamlingar, barn och invalider<br />
har utan undantag förvisats över en natt, uppslitna från landet där de föddes och förvandlade<br />
till ömkliga flyktingar...“<br />
Turkiska genmälen mot dessa avslöjanden om den dåliga behandlingen av grekerna i Istanbul<br />
har följt ett känt mönster. Exempelvis skrev pressrådet Altemur Kiliç på turkiska ambassaden<br />
i Washington ett genmäle sedan Washington Post på ledarplats framfört mild kritik mot<br />
Turkiets agerande mot grekerna:<br />
“Med risk för att jag upprepar mig, anser jag att det är nödvändigt att korrigera den felaktiga<br />
informationen i er ledare beträffande grekerna i Turkiet i utgåvan från den 23 december.<br />
Källan har tyvärr lyckats skapa det felaktiga intrycket att människor av grekiskt ursprung<br />
förföljs i Turkiet. Det stämmer inte. Deporteringen av greker från Turkiet sker på samma vis<br />
som ert invandrarverk deporterar utlänningar som saknar lagliga handlingar. Jag upprepar att<br />
turkiska medborgare av grekiskt påbrå har samma rättigheter och förmåner som alla andra<br />
turkar och är inte utsatta för något förtryck.“<br />
Fräckheten i detta påstående, som är betydelsefullt genom att det avslöjar att deportationer<br />
faktiskt äger rum i Turkiet, måste vara en tröst för tjänstemännen på USA:s invandrarverk<br />
som inte kände till att de också borde förfölja “utlänningar“ i Förenta staterna.<br />
Kiliçs uttryck för äkta troskyldighet vad beträffar turkarnas relationer till grekerna i<br />
Konstantinopel krossas emellertid av det anmärkningsvärt tydliga utfallet som vice<br />
premiärminister Kemal Satir, då Turkiets tillförordnade utrikesminister, gjorde den 11 maj<br />
1964. Efter att ha rapporterat att turkiska förberedelser för att invadera Cypern var färdiga<br />
sade han:<br />
“När vårt tålamod trutit kommer grekerna att lida många svårigheter och inte återhämta sig på<br />
flera århundraden.“<br />
I en kommentar till Satirs öppna hot sade Cyperns utrikesminister Spyros Kyprianou inför<br />
FN:s säkerhetsråd (se FN dokumentet S/PV, 18 juni 1964):<br />
“Uppenbarligen hade mr Satir andra historiska händelser i åtanke, som massakrerna på<br />
armenier och andra i Turkiet.“<br />
Inte undra på att den grekiske premiärministern Georgios Papandreou under sitt besök i juli<br />
1964 i Washington såg sig föranledd att säga:<br />
“Det bör understrykas att turkarna är det sista folket i världen som har rätt att tala om illdåd<br />
efter massakrerna på hundratusentals armenier, greker och judar som väckt världens avsky.“<br />
Här är en förteckning över folkmord i Turkiet enbart under 1800- och 1900-talet som detta<br />
arbete omfattar:<br />
1822 greker på ön Chios 50 000<br />
1850 armenier och nestorianer i Kurdistan 12 000<br />
1860 maroniter och syrianer i Damaskus och Libanon 11 000<br />
1876 bulgarer 15 000<br />
22
Change language