You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Astrids hus<br />
<strong>Vitemölla</strong> <strong>fiskeläge</strong>
Vägen sluttar brant ner mot <strong>fiskeläge</strong>ts hamn.<br />
Sikten är fri över Hanöbukten, glittrande sol-<br />
stänkt. Söndagsstilla frid. Små trädgårdar mellan<br />
tätt sittande fiskarhus, skyar av rosor. Lavendel<br />
ur sprucken asfalt, hussvalor i kvicka kast över<br />
himlen. Skyltar med gatunamn… Kattsträddet,<br />
Per Mårtens strädde, Källebacken.<br />
Vid hamnen rör sig folk i sakta mak. Pojkar<br />
med fiskespön längst ut på stenpiren. Garn-<br />
hängevägen längs strandbrynet… namnet<br />
berättar något om platsen! Idag är Vite-<br />
mölla en eftertraktad sommarby där havet<br />
fått en annan betydelse än förr, när befok-<br />
ningen var känd som duktiga sjöfarare.<br />
Sandstranden är lång och lockande.<br />
Den vita sanden fortsätter så långt ögat<br />
ser, tonar bort i fjärran, där bleking-<br />
ekusten tar vid.<br />
En varm dag. Sommarloja männis-<br />
kor i klungor på den fina sanden.<br />
Solhattar och parasoll. I skuggan<br />
under krökta trädkronor ligger de<br />
som vill komma undan solen en<br />
stund. Vattnet inbjudande, ljust<br />
och klart. Backsippor, sandliljor,<br />
gulmåra i strandvegetationen.<br />
En liten bit in i gränderna ska<br />
det finnas ett kärt litet hus.<br />
Platsen är en famn i grönskan,<br />
väl gömd – har jag kommit<br />
rätt? Luften mättad av doften<br />
från rosor och hav. Jo, här<br />
finns en trädgård. Ett hus.
Ägaren har haft<br />
huset ända sedan<br />
1979. ”Vi hade nog<br />
ett gott öga till utsikten<br />
här uppe”, säger<br />
hon, när vi kommit<br />
en trappa upp.<br />
Hamnen, havet,<br />
takåsarna genom<br />
spröjsade fönster.<br />
Det avgjorde saken.<br />
Sedan dess<br />
har huset varit en<br />
del av livet.<br />
Ett älskat sommarnöje<br />
på en mycket<br />
speciell plats. Trädgården<br />
skyddad, huset<br />
ombonat, vårdat.<br />
Efter hand rustade<br />
familjen upp det som<br />
stod på tur. Det<br />
största åtagandet var<br />
nog att ta hand om<br />
taket. Allt byttes ut,<br />
invändigt såväl som<br />
utvändigt. Taket ska<br />
vara husets grund,<br />
sägs det ju! Hela<br />
övervåningen inreddes<br />
samtidigt, så boendeutrymmet<br />
blev<br />
större. Ett sovrum<br />
samt ett trivsamt teverum<br />
och läshörna.<br />
Man kan nästan<br />
längta efter ovädersdagar<br />
för att få sitta<br />
här och höra regnet<br />
smattra mot taket…<br />
Trädgården skyddad, huset ombonat, vårdat.
Köket är enkelt men funktionellt.<br />
Gott om plats. Ett drag av 50-tal vilar över inredningen.<br />
Lite lågt i tak på sina ställen, men det är en del av husets<br />
historia. En liten vedspis av märket Norrahammar.<br />
Kanske tycker Du att det är dags för en modernare<br />
standard? Det beror förstås på vad huset ska vara till.<br />
Ett trivsamt och avspänt sommarnöje räcker det mer än väl till, men med tiden kanske ambi-<br />
tionerna växer? Strax utanför köksfönstret finns en uteplats under pergola, en extra matplats<br />
i det fria. ”Vår lilla italienska taverna”. Vinet täcker ymnigt hela taket, solen sipprar in<br />
genom bladverket. ”Lätt att langa ut maten genom köksfönstret”, skrattar damen. Körsbärsträdet<br />
strax intill är fylld av starar, luften full av fågelkvitter. En gammal fin klätterros med<br />
rosa blommor täcker ena sidan av pergolan. Jasminbusken alldeles intill är frodig och tät.<br />
Tavernan insvept i dofter och drömmar.
Inte alldeles räta vinklar här<br />
och var. Så skönt!<br />
”Vint och skevt”, säger hon kärleksfullt om huset. Det<br />
är själ och karaktär som det massproducerade inte<br />
ens kommer i närheten av, och har inget med skick att<br />
göra. Golvet i salen har gamla brädor som tagits fram<br />
under plastmattor. Täljstenskamin. Rummet är riktigt väl<br />
tilltaget i storlek, precis som det oväntat generösa sovrummet<br />
intill. Här är gammeldagsfint. Ombonat. Lugnt.<br />
Stilla. Luften sval trots sommarhettan. Ett vilsamt ljus<br />
utifrån, filtrerat genom lövverket utanför.
Det lilla sträddet förbinder huset med<br />
stranden. Sandstranden är lång och<br />
lockande. Den vita sanden fortsätter<br />
så långt ögat ser, tonar bort i fjärran,<br />
där blekingekusten tar vid.
De köpte huset av en fiskaränka som för-<br />
modligen hade bott här större delen av sitt<br />
liv. Det ger historia och förankring. Vitemöllingarna<br />
hade rykte om sig att vara bland<br />
de skickligaste på sjön. Ännu finns en<br />
handfull fiskeskutor i hamnen, och man kan<br />
också köpa pinfärsk fisk där, men de bofasta<br />
är inte fler än knappt ett hundratal. Men<br />
sommargästerna vårdar traditionerna, sköter<br />
sina hus med varsam hand och bevarar<br />
stämningen av genuint. Damen berättar<br />
att de velat hålla trädgården gammaldags,<br />
med växter som hör till. Inte konstla till det.<br />
Rabatterna fyllda med akleja, ormbunke,<br />
studentnejlika och mycket annat. Röda och<br />
svarta vinbär. Terrasserad trädgård i sluttningen,<br />
och högst upp en platå, alldeles<br />
skyddad av grönt. Äpple och plommon.<br />
En liten bod som är ett utmärkt förråd,<br />
halvt gömd i den frodiga omgivningen.<br />
Du kanske vill göra gäststuga av den?
”Vi hade nog ett gott öga till utsikten här uppe”, säger hon,<br />
när vi kommit en trappa upp. Hamnen, havet, takåsarna<br />
genom spröjsade fönster. Det avgjorde saken.<br />
Sedan dess har huset varit en del av livet.<br />
Traditioner. Midsommardans, nyårsfyrverkerier, hamnfest, ålagille… En stunds samvaro innan<br />
man drar sig hemåt i natten. Havets dyningar mot stranden är en rofyllt sövande sång. Vägen hem<br />
väljer man efter behag, omvägar och långvägar, bara för att det är så skönt att strosa… Namnen på<br />
sträddena, nog så gåtfulla för den oinvigde, hör ofta ihop med särskilt duktiga fiskare och skeppare<br />
från förr. Men Möllekruet heter så efter den beryktade Möllekrogen (Mullekrued på gammalt lokalmål)<br />
som låg där från andra hälften av 1700-talet tills den brann ner 1903. Källebacken fick namnet<br />
på grund av vattenådern som springer fram ur marken en bit upp i byn. Förr brukade kvinnan i huset<br />
hämta dricksvattnet där, direkt ur källan. Men man får det också direkt i kranen nuförtiden.<br />
”Det är gott vatten i <strong>Vitemölla</strong>”, säger hon.<br />
En glastillbringare bärs fram, ställs på den rutiga duken på bordet i tavernan.<br />
Kallt gott vatten i en kanna med en liten kvist av citronmeliss i. Det är finess.
Konstnärerna upptäckte landska-<br />
pet, sägs det. Ljuset var annnor-<br />
lunda, och känslan av avskildhet<br />
och ursprunglighet lockade. Det<br />
är lätt att förstå varför.<br />
Livet är skönt att leva<br />
i dessa krokar.<br />
Ät en bit gott på <strong>Vitemölla</strong> Badhotell.<br />
Promenera längs vattenbrynet,<br />
låt vågorna skölja över<br />
fötterna. Sätt Dig på stranden<br />
vid det uråldriga Haväng och låt<br />
sanden sippra mellan fingrarna.<br />
Spana ut över Hanöbukten, andas<br />
in luften.<br />
Se hur stor himlen kan vara!<br />
Avstånden är dessutom små på Österlen, som vi brukar säga, när man behöver vidga<br />
horisonten en stund. Ibland måste man kanske göra annat än bara bli förförd av skönhet.<br />
Närheten till Kiviks affärer och service gör vardagslivet lite mer lättorganiserat. Simrishamn<br />
ligger blott ett litet stycke längre bort, när Du längtar efter världsliga ting och livligt folkbrus.<br />
Och en tur till Köpenhamn blir en lagom dagsutflykt!
Siffror & kalla fakta:<br />
Byggnadstyp: Skånelänga med friliggande förråd<br />
Byggnadsår/renoveringsår: Slutet av<br />
1800-talet. Renoverat och underhållet efter hand.<br />
Storlek: Bostad ca 125 kvm, varav bv ca 75 kvm<br />
och ov ca 50 kvm. Förråd ca 9 kvm. V.v. se ritning -<br />
angivna ytor ovan avser användbar golvyta. Takhöjd<br />
mellan bjälkarna ca 187-200 cm och takhöjd under<br />
bjälkarna ca 170-188 cm.<br />
Konstruktion: Stomme av lersten. Skånsk grund.<br />
Bjälklag av trä. Fasad av locklistpanel (1982).<br />
Tak av enkupigt tegel. Tak och bjälkar utbytta 1997.<br />
Dubbelkopplade fönster med spröjs (målade 2006).<br />
Två murstockar.<br />
Pris: 3.350.000:- eller bästa bud<br />
Fastighetsbeteckning: Simrishamn Hjälmaröd 11:7<br />
Adress: Lejegatan 8, 277 32 Kivik<br />
Areal: 567 kvm<br />
Taxeringsvärde: 2.098.000:- varav byggnad 647.000:-<br />
Taxeringskod: 221 - Småhusenhet, fritidsbostad för 1-2 familjer<br />
Pantbrev: 4 st om totalt 100.000:-<br />
Försäkring: Fullvärdesförsäkrat genom Salus Ansvar<br />
Servitut: Förmån, Officialservitut: Byggnad. Last, Officialservitut: Väg<br />
Inredning & utrustning: Enkelt kök med<br />
elspis, kyl och frys. Badrum med toa och tvättställ.<br />
Kaklad dusch.<br />
Golv: Trägolv. Linoleummatta i hall och kök.<br />
Klinker i badrum.<br />
Uppvärming: Direktverkande el.<br />
Täljstenskamin och vedspis.<br />
Vatten & avlopp: Kommunalt<br />
Övrigt. Uppvuxen terrasserad trädgård med<br />
fruktträd som äpplen, päron och körsbär.<br />
Objektsbeskrivningen grundar sig på av säljaren lämnade uppgifter och iakttagelser gjorda på fastigheten.<br />
Gröna huset<br />
Lat: N 55º 40.742’ • Long: E 014º 13.865’<br />
Box 45, 277 21 Kivik<br />
0414-708 00<br />
kivik@uppvik.nu<br />
www.uppvik.nu
Text: Lasse Mangs<br />
Foto & layout: Lotta Nordstedt<br />
Simrishamn Hjälmaröd 11:7<br />
Lejegatan 8<br />
277 32 Kivik
Vår filosofi är ganska enkel.<br />
Vi säljer hus vi själva skulle vilja bo i.<br />
Gabrielle Malmberg<br />
Fastighetsmäklare & VD<br />
Auktoriserad ledamot<br />
Mäklarsamfundet<br />
Text & foto<br />
Ingrid Fredriksson<br />
Skisser & ritningar<br />
Vi tror på sambanden mellan lust och lönsamhet. Känsla och<br />
kunskap. Arbetsglädje och avkastning. Det man tycker är roligt<br />
och stimulerande gör man bra. Vi vill inte ha fler hus än att vi<br />
orkar arbeta engagerat och passionerat med dem alla. Därför<br />
händer det ibland att vi tackar nej till uppdrag. Och det innebär<br />
inte att vi kategoriskt ratar en viss sorts hus. Det lilla renoveringsobjektet<br />
i skogsbrynet kan vara lika spännande som den<br />
kringbyggda gården på slätten eller längan i <strong>fiskeläge</strong>t. Men, det<br />
ska erkännas - ”udda” hus finner lättast vägen till våra hjärtan!<br />
Att bli den man vill vara. Eller vara den man är... Ibland betyder<br />
det köpa. Ibland betyder det sälja. Ibland både och. Eller ingetdera.<br />
Frihet. Valmöjligheter. Har vi förmånen att råda över vår tillvaro<br />
bör vi göra det omsorgsfullt. Inte låta livet skvala förbi.<br />
Och det ska sägas - jag (Gabrielle!) är stundtals full av lätt avundsam<br />
beundran inför alla er som vågar rycka upp er själva med<br />
rötterna för att börja växa i ny och okänd jordmån - oavsett om<br />
ni flyttar hit, eller härifrån! (Själv är jag mera som pionen - jag<br />
slutar blomma om jag flyttas!).<br />
Det handlar kanske ytterst om livskvalitet. Vi upprepar ju med<br />
en druckens envishet vårt motto: ” På Österlen är livskvaliteten<br />
högre än huspriserna”. Det kanske ter sig som en lek med ord.<br />
Begreppet livskvalitet är naturligtvis inte lätt att översätta till<br />
kronor och ören. Dessutom är själva ordet, kanske på grund av<br />
alltför flitig mediaanvändning farligt nära en urvattnad klyscha.<br />
Men innebörden är både verklig och viktig! Det kan kanske vara<br />
intressant att veta att begreppet ”quality of life” introducerades<br />
som en ekonomisk term redan under sjuttiotalet, främst avsedd<br />
att ersätta eller komplettera ”bruttonationalprodukt” som värde-<br />
och välståndsmätare. ”QOL” istället för ”BNP”... Kanske är det<br />
så att våra värdesystem och vårt förhållningssätt till livet, i en<br />
förändrad värld, också måste ändras?<br />
För egen del upplever jag livskvalitet när jag lyckas vara närvarande<br />
i stunden. Uppfyllas av ögonblicket. ”Flow” säger expertisen...<br />
En försiktig förhoppning är att vi på något sätt ska kunna hjälpa<br />
Dig att förhöja Din livskvalitet. Åtminstone vill vi gärna vara Dina<br />
rådgivare och stigfinnare. Dina vägvisare och budbärare.<br />
Oavsett om Du vill köpa. Eller sälja!<br />
Lotta Nordstedt<br />
Grafisk form, foto & web<br />
Fastighetsmäklarstuderande<br />
2011-2012<br />
Andreas Johansson<br />
Visningar & foto<br />
Gröna huset<br />
Lat: N 55º 40.742’ • Long: E 014º 13.865’<br />
Box 45, 277 21 Kivik<br />
0414-708 00<br />
kivik@uppvik.nu<br />
www.uppvik.nu