Sverige - en pocketguide - svenska - Till Immigrant-institutets hemsida
Sverige - en pocketguide - svenska - Till Immigrant-institutets hemsida
Sverige - en pocketguide - svenska - Till Immigrant-institutets hemsida
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sverige</strong> – <strong>en</strong> <strong>pocketguide</strong> 125<br />
Lätt och lagom varje morgon. Diska<br />
kopp<strong>en</strong>, tvätta händerna, inga armbågar<br />
på matbordet. Aldrig illröda<br />
läppar. Cykelhjälm och bilbälte.<br />
Gnola på <strong>en</strong> sv<strong>en</strong>sk folkvisa då och<br />
då. Fult att röka, synd att svära. Att<br />
skryta är förrest<strong>en</strong> dumt.<br />
”You should be proud! You should<br />
go back! You know Africa is beautiful!<br />
You should seek your roots!”<br />
Minnesbilder från CNN: Dö<strong>en</strong>de<br />
träd. Uttorkade djur. Svältande<br />
människokroppar. Barn med gevär.<br />
Varför skulle hon vilja åka dit<br />
”You have to go back! You must<br />
know your language, your origin.<br />
You come from a beautiful people,<br />
you know. You’re not Swedish,<br />
you’re an African woman!”<br />
Ärtsoppa, Lucia, allemansrätt, sjeljud,<br />
Pappa, Mamma, Lillasyster ...<br />
Hon hade sina rötter här. H<strong>en</strong>nes<br />
drömmar och minn<strong>en</strong> bodde i<br />
<strong>Sverige</strong>. H<strong>en</strong>nes tankar och sinn<strong>en</strong><br />
levde i det sv<strong>en</strong>ska språket. Det här<br />
var d<strong>en</strong> tillhörighet hon kände. Ärtsoppa,<br />
Lucia, allemansrätt, sje-ljud,<br />
Pappa, Mamma, Lillasyster.<br />
”It was nice meeting you, sister!”<br />
Han skakade artigt h<strong>en</strong>nes hand<br />
och vandrade vidare. Sister Skyarna<br />
öppnade sig. Hon iakttog hur han<br />
förgäves höll <strong>en</strong> ynklig gratistidning<br />
över huvudet. Det såg inte klokt ut.<br />
”Din dumma, gamla bushneger, du<br />
måste ju ha ett paraply!” ropade<br />
hon. Tio personer på trottoar<strong>en</strong> vände<br />
sig om och stirrade. Han vände<br />
sig om och vinkade. G<strong>en</strong>erad stövlade<br />
hon fram till honom g<strong>en</strong>om<br />
snömoset och med <strong>en</strong> fuktig<br />
Lovikkavante tryckte hon sitt paraply<br />
i hans hand.<br />
D<strong>en</strong> fullvuxne mann<strong>en</strong> med d<strong>en</strong><br />
stora frisyr<strong>en</strong> stod förvånad kvar<br />
under ett blommigt paraply och såg<br />
d<strong>en</strong> förvirrade gestalt<strong>en</strong> försvinna<br />
bort. Kalla kristaller dansade efter<br />
h<strong>en</strong>ne under gatlyktorna. Det var<br />
nära att hon halkade i trängseln på<br />
trottoar<strong>en</strong>. <strong>Till</strong> slut såg han bara ett<br />
litet pärlband av snöblandat regn<br />
som glittrade i h<strong>en</strong>nes stolta afrohår.<br />
”Swedish African”, muttrade han,<br />
under blåklockor och gullvivor. ”Very<br />
Swedish African.”<br />
Hanna Wall<strong>en</strong>ste<strong>en</strong>, född 1971,<br />
adopterades till <strong>Sverige</strong> från<br />
Etiopi<strong>en</strong> när hon var sex månader.<br />
Skådespelare och fil kand i<br />
psykologi. Verksam bland annat<br />
med ungdomsprojekt i Botkyrka<br />
kommun, samt turnerar med<br />
monolog<strong>en</strong> ”Veta sin plats”.<br />
••••••••••••••••••••••••••••••••••
Change language