Sverige - en pocketguide - svenska - Till Immigrant-institutets hemsida
Sverige - en pocketguide - svenska - Till Immigrant-institutets hemsida
Sverige - en pocketguide - svenska - Till Immigrant-institutets hemsida
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
240<br />
<strong>Sverige</strong> – <strong>en</strong> <strong>pocketguide</strong><br />
••• Vi som redan bor här••••<br />
Skam och medmänsklighet<br />
Jas<strong>en</strong>ko Selimovic<br />
Foto: Ingmar Jernberg<br />
Det var slut. För mig. Ett år av svårbeskrivlig<br />
förnedring var över. För<br />
kriget handlar inte om granater,<br />
krypskyttar, minor och arméer.<br />
Kriget handlar om förnedring. Om<br />
att leta efter mat som <strong>en</strong> gatuhund,<br />
om att leva i mörkret som <strong>en</strong> råtta,<br />
om att dricka vatt<strong>en</strong> från elem<strong>en</strong>tet<br />
och vara lycklig över detta <strong>en</strong>kla faktum<br />
att det finns något vatt<strong>en</strong> att<br />
dricka. Om att tvingas flytta på gräns<strong>en</strong><br />
för vad som är acceptabelt och<br />
moraliskt. Om att förminska sig själv<br />
och sin mänskliga värdighet. Hur<br />
kunde värld<strong>en</strong> titta på Hur kunde<br />
du titta på<br />
Varför lät du mig förlora allt<br />
Bokstavlig<strong>en</strong> allt. Varför gick du inte<br />
och ställde dig på första bästa torg<br />
och skrek om att detta inte får ske<br />
Det skulle ha räckt.<br />
Nu när jag gick från flyget till tull<strong>en</strong><br />
undrade jag om andra människor<br />
någonsin kommer att våga se mig i<br />
ögon<strong>en</strong>. Jag kände att hela värld<strong>en</strong><br />
var skyldig mig någonting. En ursäkt,<br />
<strong>en</strong> skams<strong>en</strong> blick, <strong>en</strong> vändning på<br />
huvudet. Jag behövde ert dåliga<br />
samvete för att övertyga mig om att<br />
ni kunde bry er om någonting överhuvudtaget.<br />
Om att ni ändå kunde<br />
känna skam. För skamm<strong>en</strong> skulle<br />
vara ett bevis på er mänsklighet.<br />
Tull<strong>en</strong>. Han ville att jag skulle känna<br />
mig rädd och osäker. Var det därför<br />
han satt bakom det svarta og<strong>en</strong>omskinliga<br />
spegelfönstret I alla fall verkade<br />
han inte tycka att han var skyldig<br />
mig någonting överhuvudtaget.<br />
Turist eller affärsresa Jag försökte<br />
inte vara otrevligare än vanligt. Inte<br />
trevligare heller. Han var inte värd<br />
ansträngning<strong>en</strong>. Turist, kan man<br />
säga. M<strong>en</strong> han släppte mig ändå.<br />
Tryckte på knapp<strong>en</strong> och dörr<strong>en</strong><br />
öppnades. Jag visste inte vad jag<br />
skulle känna.<br />
Min familj väntade där. Gud, vad<br />
dom har åldrats. Mamma kan knappast<br />
gå.<br />
Och systern gråter. För första gång<strong>en</strong><br />
i mitt liv är hela familj<strong>en</strong> samlad<br />
när jag kommer någonstans. Är det<br />
för att d<strong>en</strong>na gång är allt annorlunda<br />
Är det för att vi är flyktingar nu<br />
Är det så här det ser ut
Change language