BORA Magazine 02|2018 – Swedish

Det är här familjen samlas. Det är här man
småpratar och diskuterar saker. Det är här
man fattar viktiga beslut. För familjen Lietke
är köket hemmets mittpunkt. Det är den plats
där man lagar mat, äter och dricker, men det
också en plats där man för livliga samtal.
När Nicole och Bernd Lietke planerade sitt
kök var det därför viktigt att det blev en
integrerad del av vardagsrummet, att det
var lättåtkomligt och att det inte fanns något
som störde öppenheten och den fria sikten.
Slutresultatet blev precis som de hade tänkt sig.
Familjen Lietke flyttade från Ulm till Berlin med
sina barn Mia och Jonas 2016. Där blåste den
nytt liv i den pittoreska villa från 1936 som numera
är deras hem. „Huset hade inte renoverats på
över 50 år och vi var tvungna att börja från
grunden”, berättar Bernd. „Vi försökte bevara
så mycket som möjligt av de ursprungliga
detaljerna, därav husets individuella stil och
charm.“ Resultatet är ett mysigt, modernt hus
med mycket naturligt ljus och ett öppet flirtande
med purismen. Och samtidigt skiner husets historia
igenom överallt.
Det kombinerade köket/vardagsrummet i familjens
vackra hem är som en kommandobrygga på ett
fartyg. „Att köket var det första vi såg till att göra
klart visar hur viktigt det är för oss“, säger Nicole.
„Under resten av renoveringen planerade vi i stort
sett hela huset kring köket.“
Familjen består av fyra personer och när man
kommer på besök slås man genast av den positiva
och avslappnade stämningen. Den är inte iscensatt,
utan en naturlig del av vardagen här. „Att äta mat
tillsammans är viktigt för familjens sammanhållning“,
säger Nicole. „Vi ser till att upprätthålla den
traditionen så långt det är möjligt.“ Fördelningen
av roller är också tydlig. När Bernd, som på
Ovan: Mia, 10, är yngst
i familjen. Hon tycker om
rytmisk gymnastik och
ridning. Men hon gillar också
att bara hänga i soffan.
Höger:
Inredningen präglas
av purism och
klassisk modernitet.