21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – Swedish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

UPPLEVELSER<br />

DESIGN<br />

tak får till följd att vinstockarna integreras<br />

i interiören. Halva fasaden kan dessutom<br />

öppnas. „Jag ville göra showroomet synligt från<br />

utsidan. Nu är det enkelt att både se vad som<br />

pågår och ta klivet in“, säger Thomas Hensel.<br />

”Om du som besökare först inte riktigt vågar ge<br />

dig in, så kommer du snart på andra tankar. Att<br />

köpa vin handlar om förtroende. Och det bästa<br />

sättet att få människors förtroende är genom<br />

transparens.” Och tydlighet.<br />

„Vi vill att arkitekturen ska ge uttryck för tydligheten<br />

i vårt vin och vår vinodlingsprocess“, säger den<br />

46-årige ägaren. Här spelar materialen en stor<br />

roll. Paviljongens väggar har en stilren design,<br />

golvet är tillverkat av keramiska klinkers och taket<br />

är klätt i cementbundna träullsisoleringspaneler.<br />

Allt är rena linjer och minimalism. Byggnadens<br />

struktur, design och innehåll är i perfekt harmoni,<br />

med en flytande övergång mellan det yttre och<br />

det inre.<br />

Under senare år har över 100 nya vinbutiker slagit<br />

upp dörrarna i Rheinland-Pfalz. Showrummet<br />

på Hensel Winery är definitivt ett av de mest<br />

imponerande. „Vinodling och arkitektur har<br />

alltid hört ihop“, förklarar Thomas Hensel.<br />

„Tänk bara på de magnifika slotten i Bordelaisregionen<br />

som än idag bidrar till den bild vi har<br />

av Bordeauxviner.“<br />

„Jag ville att den nya<br />

vinbutiken skulle smälta in i den<br />

moderna helhetsbilden.“<br />

THOMAS HENSEL<br />

Ägare och chefsvinmakare<br />

på Hensel Winery<br />

Viktlöshet: paviljongen ser ut<br />

att sväva en bit ovanför gården.<br />

En arkitektonisk analogi till<br />

vingårdens produkter som har<br />

namn som ”Aufwind”, „Ikarus”<br />

och „Höhenflug”.<br />

78

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!