21.08.2018 Views

BORA Magazine 02|2018 – Swedish

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

BORA Magazine is published in 12 languages. It invites the reader to learn more about the BORA products and discover fascinating stories behind the brand.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Det spektakulära nya provsmakningsrummet<br />

på den anrika vinården Hensel Winery i Bad<br />

Dürkheim har inte gått obemärkt förbi. Det nya<br />

showroomet öppnade i juli 2017 och redan<br />

nu gör människor med intresse för arkitektur<br />

pilgrimsfärder hit för att se vingårdens<br />

centrum presenterat på ett radikalt nytt sätt.<br />

Det nya showroomet ser ut att sväva fritt i luften<br />

<strong>–</strong> två cementtrappor ger visserligen tillgång till<br />

byggnaden, men själva stödkonstruktionen är<br />

dold för ögat. Det går inte att tänka sig en mer<br />

passande arkitektur för en vingård som framställer<br />

viner med namn som „Aufwind”, „Ikarus” och<br />

„Höhenflug“! Anspelningarna på viktlöshet och<br />

flygning är kännetecknande för Hensel Winery,<br />

som ju ligger precis vid Bad Dürkheims<br />

sportflygplats.<br />

„Jag ville att den nya vinbutiken skulle smälta in<br />

i den moderna helhetsbilden“, säger Thomas<br />

Hensel. Han tog över den 24 hektar stora vingården<br />

i Bad Dürkheim efter sin pappa 2010 och har<br />

sedan dess väckt stor uppmärksamhet med sina<br />

moderna flasketiketter.<br />

„Det gamla provsmakningsrummet var också av<br />

hög kvalitet, men lite mörkt och trist inuti“, förklarar<br />

Thomas Hensel. „Det lilla ljus som lyckades ta<br />

sig in genom kronglasfönstren sögs nästan helt<br />

Öppenhet som en<br />

grundläggande princip:<br />

showroomköket och den<br />

omgivande terrassen smälter<br />

sömlöst in i varandra. Halva<br />

glasfasaden kan öppnas.<br />

76<br />

<strong>BORA</strong> MAGASINET

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!