bildiri özetleri - Dilleri ve Kültürleri Yok Olma Tehlikesine Maruz Türk ...
bildiri özetleri - Dilleri ve Kültürleri Yok Olma Tehlikesine Maruz Türk ...
bildiri özetleri - Dilleri ve Kültürleri Yok Olma Tehlikesine Maruz Türk ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
54 <strong>Dilleri</strong> <strong>ve</strong> Kültürleri <strong>Yok</strong> <strong>Olma</strong> <strong>Tehlikesine</strong> <strong>Maruz</strong> Türk Toplulukları<br />
lın ilk yarısında dil durumu Kırım Tatar <strong>ve</strong> Rus dilleri işleyen kapalı bir etnik sınırları ile<br />
karakterizedir. Kırım’da Kırım Tatar millî dili tüm alanlarda, çok fonksiyonlu olarak kullanılmıştır.<br />
Ancak XIX. yüzyılın sonuna kadar Kırım’da Rus dilinin kullanımı giderek yaygınlaşmıştır.<br />
XIX.-XX. yüzyılların başında Kırım Tatar dilinin kullanım alanları artmıştır: millî eğitim,<br />
edebiyat, süreli yayınlar, yayın, tiyatro vb. Daha sonra Tatar dili eyalet <strong>ve</strong> yerel yönetimler,<br />
resmî evrak, bilimsel yayın alanlarında faaliyete geçmiştir. Ancak, XX. yüzyılın<br />
ikinci yarısında Kırım Tatarların sürgünü <strong>ve</strong> Kırım Tatar diline karşı yapılan baskıcı politikalarının<br />
nedeniyle Kırım Tatar dilinin fonksiyonel <strong>ve</strong> iç kuruluşu gelişiminde yıkıcı sonuçlara<br />
yol açan, kullanım alanlarında bilinçli bir kısıtlama gerçekleştirildi.<br />
Son 30 yıl içinde, günlük konuşmada Kırım Tatar dilinin kullanımı azaltamakta <strong>ve</strong> toplum<br />
<strong>ve</strong> hatta aile içinde iletişim aracı olarak kullanımının önüne geçilmektedir.<br />
Şu anda, en önemli ödev Kırım Tatar dilinin işlevsel sistemini yeniden yapmak için en<br />
uygun çözüm yollarını bulmaktır.<br />
Anahtar kelimeler: Kırım Tatar dili, Kırım Tatar dilinin işleyiş alanları, dil politikası.<br />
Социальные Функции Крымскотатарского Языка:<br />
История и Современность<br />
Крымскотатарский язык – один из тюркских языков, имеющий многовековую<br />
письменную традицию. В настоящий момент со всей остротой стоит вопрос о<br />
его сохранении, поскольку для крымскотатарского языка стало характерным<br />
значительное ослабление его социальных функций. В докладе приводится описание<br />
языковой ситуации в Крыму в диахронном и синхронном аспектах (конец 19 в. - по<br />
настоящее время).<br />
Представляются актуальными анализ динамики функционирования<br />
крымскотатарского языка, определение тенденций развития языковой ситуации.<br />
Важность решения этих вопросов определена необходимостью адекватного<br />
описания форм существования и функционирования крымскотатарского языка и<br />
формирования рациональной языковой политики.<br />
Ситуация в Крыму до конца 18 в. может характеризоваться как моноязычная.<br />
Присоединение Крыма к России в 1783 г. открыло новую страницу в истории<br />
крымскотатарского народа и его языка. С этого времени русский язык все<br />
шире распространяется в Крыму. Языковая ситуация в первой половине 19<br />
в. характеризуется замкнутым в этнических границах функционированием<br />
крымскотатарского и русского языков. При этом крымскотатарский язык на<br />
территории Крыма использовался полифункционально, во всех сферах, присущих<br />
национальному языку. Однако к концу 19 в. расширяется сфера функционирования<br />
в Крыму русского языка.
Change language