sultanönü pınarları - Eskişehir Valiliği

Sultanönü PõnarlarõKemdürür yoksullõktan niçelerün varlõğõBunca varlõk varõken gitmez gönül darlõğõBatmõş dünya malõna bakmaz ölüm halineBatmõş Karun malõna zõhi iş düşvarlõğõ(Nice kimselerin zenginliği, yoksulluktan daha kötüdürBu kadar zenginlik var iken iç sõkõntõsõ geçmez.)(Dünya malõna batmõş, ölümü düşünmez olmuşKarun gibi mala batmõş, ne güzel iş zorluklarõ…)B. İlmi Kişiliği ve EserleriYunus’un eserlerinin bize kadar ulaşmasõnda en büyük etkenkullandõğõ sade dildir. O’nun dili on üçüncü ve ondördüncü yüzyõl Anadolu dilinin bir örneğidir. Halkõn içinde yaşayan bu büyükinsan halkõn duygu ve düşüncelerini dertlerini şiirlerinde yine halkõndiliyle aktarmõştõr. Şiirlerinde Türkçe’nin yanõnda Arapça veFarsça kelimelerde kullanmõştõr. Bu ikilik şiirlerinde kullandõğõ ölçülerdede görülür. Bu da çağõnõn kültür etkisinden gelmektedir.Elif okuduk ötürüPazar eyledük götürüYaratõlmõşõ severizYaratandan ötürü.26