sultanönü pınarları - Eskişehir Valiliği

Sultanönü Põnarlarõyadaki güzelliklerden ve ahlâkî konulardan bahseden “Kaside-iTaiyye” adlõ bir kasidesi daha vardõr.Tercemesi; “Ey ruhî ve cismi güzellikleri ile bütün insanlarõkendine kul eden,“Ey zatõnõn Cenneti, her türlü cilve ve hazlarla deliliklerimiharekete getiren.”Hõzõr Bey’in şiirlerinin toplandõğõ bir divan olup olmadõğõ bilinmiyor.Ancak onun Arapça, Farsça ve Türkçe şiirler yazdõğõbilinmektedir.” 27“Vermiş ziya benefşeye peygami zülfü yârOl lezzetin hevasõ damağõndadõr dahi”.Hõzõr Bey şiirlerini aruz ve hece vezniyle yazmõştõr. Şiir ve kasideleridõşõnda Fatih Sultan Mehmed’in emriyle Kadõ SirâceddinMahmud’un mantõğa dair yazmõş olduğu “Metali-ül Envar” adlõeserini Arapça’dan Farsça’ya terceme etmiştir.Hõzõr Bey, Türk edebiyatõnda ebced hesabõyla tarih düşürmeyigeliştirmiştir. Zira kendisinden önce sadece lafz ve terkip ile tarihdüşürülüyordu. Hõzõr Bey kõtanõn son mõsrasõndaki harflerden tarihdüşürmeyi buldu, daha sonra bu buluş mücevher ve mühmeltarih düşürmeyle gelişti. 28 Hõzõr Bey’in İstanbul’un fethi ile ilgilitarih düşürmesi meşhurdur.Feth-i İstanbul’a nusrat bulamadõlar evvelûnFeth iydüb Sultan Mehmed kõldõ tarihi ahirûnİstanbul fethedilmeden önce çeşitli millet ve ordular tarafõn-27- Şemseddin Sami, Kamus al-âlam, İstanbul 1891, C.2, s.2047.28- Mücevher: Yalnõz noktalõ harflerin ebced hesabõna katõlmasõyla elde edilir. Mühmel: Yalnõz noktasõz harflerin ebcedhe sabõna katõlmasõyla tarih düşürülür.54