KÝ TAP ZAMANIMMAR7 OCAK 2013 PA ZAR TE SÝTurgut Cansever ve dünyay güzelletirmekTurgut Cansever ile Beir Ayvazolu’nun sohbetlerini içeren DünyayGüzelletirmek, Tima Yaynlar tarafndan yaymland. Be röportajnyer ald kitap, Ayvazolu’nun Turgut Cansever’in sanat felsefesi vebabas hakkndaki iki yazsyla zenginlemi.DÜNYAYI GÜZELLETRMEK, TURGUT CANSEVER’LE KONUMALAR, BER AYVAZOLU, TMA, 176 SAYFA, 12,50 TLBERCAN YILMAZaz anlar vardr ki saltanatldr.Tari mümkünolmayan hazlar vebahtiyarlklardr o anlar saltanatl klan.te Dünyay Güzelletirmek bu anlarnahitliini yapyor. Tima Yaynlartarafndan geçtiimiz günlerde yaymlanankitap, Turgut Cansever ileBeir Ayvazolu’nun bu saltanatl anlarasdrlm sohbetlerini içeren be röportajdanmüteekkil. Ayvazolu’nun,biri Turgut Cansever’in sanat felsefesinidieri de babasn anlatt iki yazylazenginletirdii kitap, yakn tarihimizibilge bir mimarn gözünden okumakve deerlendirmek için iyi bir frsat.Beir Ayvazolu hatrlatyor, 1983’teMimar dergisinde öyle demiti TurgutCansever: “Sanat eseri, varlk-kâinat tasavvurununyaplana yansmasdr. Eseriniortaya koyarken ald her karar,sanatkârn varlk ve varln güçleri hakkndakitasavvuruna göre ekillenir. Buözellikleri ile sanat, din ve ahlâk alanndayer alr.” Turgut Cansever’in her frsattazikrettii insann aslî görevlerindenbirinin -bir hadis-i erifte ifade edildiigibi- dünyay güzelletirmek oldu-u kri, kitabn o<strong>mu</strong>rgasn oluturuyor.Estetiini ve sanat anlayn bu görüedayandran Cansever’e göre dünyaygüzelletirmenin en kestirme yolumimariden geçmektedir. Kitap boyuncaçok renkli, zengin ve kl bir zihin dünyasolduuna ahitlik ettiimiz CanseverHoca’nn tarihten felsefeye, estetiktensosyolojiye, metazikten bilimeuzanan entelektüel ufku, genç cumhuriyetimizinbütün birikimiyle birlikte Osmanlirfann temsil eden son kuaklarda içermektedir.MÜTEFEKKR BR MMARCansever’in asl meselelerinden biri,hiç üphesiz “sâmî hüviyet tayanTürk-Osmanl varlk telakkisinin epistemolojikkaynann yok olu” süreciydi.Söyleilerde bir ‘medeniyetdeitirmesi’nin ya da hazin bir inkraznneticeleri, “ölçü bozukluu”, ahabnhayatn dinamiklerinden biri oluu,tasavvufî huû ve hayet duygusununmimari alana tanmas, maddî varlkile manevî varlk arasndaki bütünlük,hareketli kültür ve varln sürekliBER AYVAZOLU20Turgut Canseveroluum bilinci, hayatn her ânn güzelyapmak düsturu, çevre uuru, tabiatinsanbütünlüü Cansever Hoca’nn -kir dünyasnn ana unsurlar ve anahtarkavramlar olarak karmza çkyor.Baba tarafndan bir Kadirî tekkesiolan Türâbî Baba Tekkesi gelene-inden gelen, anne tarafndansa Filibelimüderris MehmedEfendi’nin ve Osmanl medeniyetininbütün bir ilim, irfanve estetik birikimini temellükeden Cansever’inen mümeyyiz vasarndanbiri, hiç üphesiz, mütefekkiroluudur. “iir gibi bir ehirolan” Bursa’daki yllarn,stanbul’da Osmanl’nn sonnesli ile ilikilerini, yabanchocalar ve insanlarla kar-lamasn, bu arada Türkiye ve dünyadakimimarlk birikimini temellük etmesini,ülkenin siyasî atmosferinin dönüümsürecine ahitliini, 20. yüzylba varlk felsefesi ve Bat felsefe geleneineyöneltilen eletirilerini, Diez’inslam sanat ile ilgili yazlarnn üzerindekitesirlerini, Fusûsu’l-Hikem okumalar,Elmall tefsiri ile <strong>mu</strong>aakasn,Galatasaray Lisesi, Devlet Güzel SanatlarAkademisi yllarn, Sedat HakkEldem’e ve Ernst Diez’e talebe olu-unu, Tanpnar, Âsaf Hâlet ve NecipFazl’n tesirlerini, stanbul’un “erimi,bitmi Bizans’n verilerinden hareketledeil, kendi kültür hazinelerini kullanarak”ina edili sürecini,ahabn büyüsünü, Proust veWagner’in planlarn, raporlarn,Art Nouveau üslubunu,Menderes’in zaaarn,Paolo Soleri’nin projesi üzerinedüüncelerini ve ‘tutumlukent’ kavramn, ekolojikyaklamlarn, mevcut yapstoku hakkndaki deerlendirmelerini,‘Türk evi’ kavramnnne manaya geldiinive daha birçok hususu açkça dile getirenTurgut Cansever, stanbul’un gidereklirik tahayyüle imkân vermeyen birehre dönüme sürecini hazin fotoraflarhalinde gözlerimizin önüne seriyor.Ustaca sorduu sorularla Cansever’ekuatc ve kkrtc bir yolculukta elikeden Ayvazolu, “bilhassa Tanzimat’tanFOTORAF: ZAMAN, KÜRAT BAYHANsonra gal aydnlarn ve yönetici zümrelerinjakoben tutumlar yüzünden, birneslin, sonraki nesilleri kendi ina etti-i [ykt, E.Y.] ehir çerçevesinde ya-amaya mahkûm eden Bat ehirlerinebenzemeye balam, bu yüzden kendiniyenileyemedii gibi, kendi kültürünüde üretemez hale gelmi” olmasnnüzerinde srarla duruyor. slam’nestetik bir medeniyet olduuna yapt- vurgunun, Dünyay Güzelletirmek’imüstesna klan hususiyetlerin bandageldiini de eklemek gerekir.MUHAFAZAKÂR SANAT TARTIMALARINA KATKITurgut Cansever’in hem ahsî hem deentelektüel hayatna ilikin ilginç ayrntlarbarndran ve sadece mimariye ilgiduyanlarn deil, tarihe, edebiyata, kültürtarihine de merak duyanlarn severekokuyacaklar kitap, önemli bir boluudoldurmakla kalmyor, son günlerdeki‘<strong>mu</strong>hafazakâr sanat’ tartmalarnada sahih bir bak açs getiriyor. HilmiYavuz, Cansever’in vefatndan sonrayazd o incelikli yazda unlar söylüyordu:“Türkiye’de mimarinin ‘Dünyaygüzelletirmek’ yerine, Dünya’y çirkinletirmekten;Edward Said’in dedi-i gibi, bize Vahiy’le ‘tamamlanm birDünya olarak’ verilmi olan bu Dünya’ysüslemek (tezyin etmek) yerine, deitiripbozmaktan, elbette ve öncelikle mimarlarsorumludur. Turgut aabey, bu ‘kültürelkirlenme’nin, ‘kendi inanç temellerindenkopartlan, inançlarnn özüyle balarkesilerek yabanclatrlan’ slam toplumlarnda‘en vahim ve tahripkâr boyutlara’ulatn bildiriyor; -diyor ki: ‘[Mimarialannda] kültürel kirlenme, özündeteknolojiyi kendi bana yaratc güç addetmekgibi temel bir yanlgy tamaktadr.ehre, topraa, dünyaya Allah’nazametinin ve cemâl sfatnn tecelli etti-i yerler ve insanlarn idrak edecei alanlarolarak bakmak yerine bugün, bu alanlaraait meselelere bürokrat ve teknokratlarngözlükleriyle baklmakta[dr].”Dünyay Güzelletirmek, bir yandanuzun bir süredir kar karya olduu<strong>mu</strong>zzevk hezimetinin nasl bir entelektüelarka planla giderebileceininipuçlarn vermesi, dier yandan da“medeniyet kopmalar srasnda yaananzihinsel krizlerden nasl çklabileceini”göstermesi bakmndan birklavuz kitap niteliinde.
KÝ TAP ZAMANIEDEBYAT-RÖlümsüzlüü tadan airHüseyin Yorulmaz, Bir Neslin Aabeyi Erdem Bayazt kitabyla,Erdem Bayazt’n hatralarn gazete kupürlerinden, yaayanarkadalarnn, tandklarnn azndan ve dergilerdekiyazlardan derleyerek bir araya getirmi.BR NESLN AABEY ERDEM BAYAZIT, HÜSEYN YORULMAZ, 360 SAYFA, 25 TL7 OCAK 2013 PA ZAR TE SÝairin virgülüKemâl Yanar’n yeni kitab Karanlkta Çiçekler bir yönüyle göstergebilimselbir yolculua çkaryor okuru: Söz ile Dil arasna,Baba ile Çocuk arasna, Karanlk ile Çiçekler arasna ve Dünyaile Kurban arasna konul<strong>mu</strong> o virgülü okumaya çaryor.KARANLIKTA ÇÇEKLER, KEMÂL YANAR, GRANADA KTAP, 84 SAYFA, 8 TLEYUSUF GÜNDÜZrdem Bayazt ismi Türkedebiyat için farkl manalarifade ediyor. Bir airolduu kadar “derleyen, toparlayan biraabey” aslnda onu tanmlayacak sfat.Bugüne kadar önümüzde Sebeb Eyairine dair 69 yllk hatra dank birvaziyette durmaktayd. Hüseyin Yorulmaz,Bir Neslin Aabeyi Erdem Bayaztkitabyla, vasfna yakr bir çalmaylaedebiyata adanm bir ömrün hatralarngazete kupürlerinden, yaayan arkadalarnn,tandklarnn azlarndanve dergilerdeki yazlardan derleyerekbir araya getirdi.MARA’IN ARLERNDENBir Neslin Aabeyi Erdem Bayazt kitabndabir toprak ve onun yetitirdii insanlarnözelliklerinden dem vuruyoryazar. Mara’n airler ve yazarlar yetitirenbir memleket olduunu edebiyataaz çok ilgi duyanlar bilir. Necip Fazl,Sezai Karakoç, Cahit Zarifolu hepbu topran çocuklar. Erdem Bayaztda ayn corafyann yetitirdii isimlerden.<strong>Yazar</strong>n bu çalmas her ne kadarBayazt’a ait bir biyogra olarak düünülsede Mara’ta yetimi güzide birneslin, Cahit Zarifolu’nun iirindenmülhem “Yedi Güzel Adam”n etrafndadönüyor. Öyle iç içe geçmi ki bugüzel corafyann bu güzel arkadalar,Hüseyin Yorulmaz’n tabiriyle, hangisinianlatacak olsak bir dierindengeçecek yollar. Haliyle Bayazt biyograsihazrlanrken de Cahit Zarifolu,Alaaddin Özdenören, Rasim Özdenören,Sezai Karakoç ve Akif nan’a uramadanyola devam etmek mümkünolamazd, olmam. Zira daha çocuklukyllarnda balayan bu dostluklar geçdönemlere kadar devam etmi. Kitapbu dostluklarn mektuplarna, yazmalarave hatralara göz atmamz salayarakilerliyor. Bayazt’a dair en önemlianekdodlar bazen Zarifolu’nunYaamak’nda çkyor karmza, bazenRasim Özdenören’in bir mektubunda.1939 ylnda, airler ehri Mara’ta(ki henüz bu ehrin ‘kahraman’ unvannalmasna çok vardr) do<strong>mu</strong> Bayazt.slam’a dair her eyin hor görüldüüzor zamanlarda Nakibendî eyhieyh Âbid Efendi’ye, Bayazt’n çocuklisanyla “ncirli Hoca”ya müntesipolan bir babann çocuu olarak. Bu zamanlarsadece ülkenin her yanndan olduugibi Mara için de zor geçmektedir.Daha çocuk yalarda patlak veren kinciDünya Sava ve ardndan yaananktlklar derinden hisseden bir nesildirBayazt’n nesli. stiklâl lkokulu’na giderBayazt. Bu yllar, Yörükselim-eyhâdilarasnda gidip gelerek ehri özümseyenbir çocuktur. Okula gidip gelirken üzerindengeçtii Karldere’nin iki yakasnbirbirine balayan demir köprü de çocukluununen belirgin hatralarndandr.Daha sonra Bayazt’n iirlerinin altyapsnoluturacak kelimeler de bu yllardabir araya gelmitir <strong>mu</strong>htemelen.Sava, karakol, dispanser kelimelerininzihnine kaznd, oradan da iirine yansdzamanlardr. Ahrda’nn eteklerineyaylm ehrin yükseklerinde, Pazarckve Çnarba’nda tabiatla ba baageçen, Hz. Ali okumalaryla kvama gelenzamanlarn ve Zarifolu’yla gölgesindeuzanp hayallere dald “YalnzArdç”n onun duygularn ve kelimelerininasl da yourduunu bu kymetli çalmayokurken anlayabiliyoruz. Bu kelimelerbir süre sonra “Toprak Adam” iiriolup dökülmü Hamle dergisinin sayfalarna.Sonras bir saanak ya<strong>mu</strong>r gibiçoalp Sebeb Ey’i olutur<strong>mu</strong>. Çok partilihayata geçiin, ihtilallerin yaandskntl zamanlarda kelimeler yerindenoynam, yenileri eklenmi onlara. Buarada devam eden dostluklar gelip duruyorgözümüzün önünde. Ayr ehirlerdeolunca hasretle birbirine gönderilenmektuplarda tarihe geçmi bunlar.DARISI DER ‘GÜZEL ADAM’LARA...Gurur ve kibir tavrlaryla öne çkmaktanimtina ederek kur<strong>mu</strong> hayat iiriniBayazt. Bir ‘üstad’ olarak deil, biraabey olarak yer bul<strong>mu</strong> hayatlarda.iirlerine iir, dostlarna dost eklemi.Büyük Dou, Dirili, Edebiyat, Maverave Akabe’den geçmi yolu. Her kilometredeyeni güzelliklerle donatmhayatn Bayazt.Hüseyin Yorulmaz bir Maral olarakmemleketine vefa göstermekle kalmam,dört ba ma<strong>mu</strong>r bu biyograçalmasyla kültür dünyamza daönemli bir katkda bulun<strong>mu</strong> diyebiliriz.Dank bir vaziyette bir araya gelmeyibekleyen birçok bilginin, kupürün, mektubunve yaznn fotoraanarak kitabaeklenmesi çalmay deerli klyor. Ksazamanda ikinci basksnn yaplm olmasda bir Erdem Bayazt biyograsininderli toplu bir biçimde hazrlanmasnnihtiyaç haline geldiini göstermi oldu.Dars dier ‘güzel adamlar’ anlatacakfarkl biyogralerin bana.CKEREM GÜNEioran, “Bir virgül için ölünenbir dünya” dülüyordu.Evet, “bir virgül” için…Kemâl Yanar’sa o ‘dünya’nn ‘virgül’ünüyeni kitab Karanlkta Çiçekler’e tayorve o ‘dü’ün düünü kuruyor.Granada Yaynlar iir Dizisi’ndençkan kitap, Tarkovski’den bir epigraaaçlyor: “Balangçta neden söz vard,baba?” Öyleyse bir yönüyle göstergebilimselbir yolculua çkyoruz. Söz ileDil arasna, Baba ile Çocuk arasna, Karanlkile Çiçekler arasna ve Dünya ileKurban arasna konul<strong>mu</strong> o âteîn virgülüokumal önce. Yanar, ilk kitab ArHavuz’a yapt atarla bana öyle geliyorki Çocuk’a deil Baba’ya geri dönüyor;iirini, öznenin geçmiine yaptatarla ilerletiyor. ‘Bulant’ ile ‘Bunalt’arasnda Dünya’nn sözsüz arksndinleyen bir air için gece, “büyüklâciverdî bahçe” deil. Manann hareriniçinde yürüyüü gibi hiçliin derinli-ine doru yürüyor Yanar. Esrimek ileilenç ayn anlama geliyor orada.VECD LE YAAM TKSNTS ARASINDAKendini ‘ezelî malûp’ olarak tanmlayanCioran, bir söyleisinde öyle diyordu:“Fakat hep içimde iki çar oldu-unu söyledim. Baudelaire’i hatrlarsnz,tam da vecd ile yaam tiksintisi arasndakio çeliik dilekleri.” Kemâl Yanarda Cioran gibi “vecd ile yaam tiksintisiarasnda” m gidip geliyor? KaranlktaÇiçekler’de yapt, söyledii bu <strong>mu</strong>?“Yani rüyâlarma karde <strong>olur</strong> <strong>mu</strong>sun”diye soruyordu Yanar ilk kitabAr Havuz’da meçhul okura. Çünkü“Dünyadan mahrum olma veyadünyann çöküü asla geri döndürülemez.”diyen Heidegger’in “dünyayafrlatlm varlk” olarak niteledii airdio. Dünyadan mahrum olan bir airolarak dünyann asla geri döndürülemeyecekçöküünün iirini yazyordu.Ar Havuz’daki ‘su’ imgesinin yerini‘çocuk’ alm gibi görünüyor KaranlktaÇiçekler’de. te o çocuun gözününya gibi düüyor Yanar’n gözündenDünya. Rilke demiti, o ‘görerek’yapt iirde: “Dünya yok az ötede.”Yanar’sa Rilke’nin söylediini karanlktasöylemeyi deniyor, ‘görme’yerek:“yeryüzünün aynada yansmadngördüm./ bakabilir miydiniz, siz hiç?..”“Büyük körlemeden balyoruz,/konumaya. gözlerimiz sonsuza kapal”diyen bir airin ‘karanlk’ ile ‘körlük’üima ettiini söylemek bilmem mübala-a <strong>olur</strong> <strong>mu</strong>? Tanpnar gibi “en uyankbir gayret ve çalma ile” deil, bir esrimeile Dil’in ötesinde olumaya balayanbir rüya halinin kafesinde deyi yerindeysebir ‘kaplan’ gibi dolayor Yanar;-“kurutul<strong>mu</strong> kâtlardan bir kaplan”.“Seraphim” iirinde “çiçeklerin çocukluundankonuuyorduk./ içlerindenbirinin srr vard.” diyor air.‘Çocuk’u Dalarca’dan, ‘Çiçekler’iBaudelaire’den, ‘Karanlk’ Hâim’den,‘Melekler’i de Rilke’den temellük ediyor.‘Dünyada-olmak’n skntsn, tekdüzeliiniimgelemini kkrtan bir büyüyedönütürmeyi biliyor: “k toplayanaaçlar gibiyim/ kaslarm kelebekölülerinden./ duyuyor <strong>mu</strong>sun hu aaçlarnn/arksn çelikiler meleim?..bir olun/ kimsesiz geçen saatlerini söylüyor”.Chateaubriand, Atala’da öyle der:“Var olduu<strong>mu</strong> ancak skldm zamanfark ediyordum.” Dünyada-olmak sknts,Yanar için var olann alglanmas, varoluungerçeklemesidir bir bakma.Çünkü sknt akmayan zamann tasviridir.Akmayan, bir baka deyile donanzaman aire vecde benzer bir boluk hissiverir. Dünyann kötücül büyüsüne kar- <strong>mu</strong>skalar vardr onun: Sözcükler.YAAMAYA VEDA ETMEKHarold Bloom’un “bir baba hep vardr”dedii ‘baba’ hep var mdr bilmem.Ama Yanar için bir andan ibarettir artk‘baba’. mgelere ‘kurban’ edilendir.Kan “ar havuz”a aktlan bir kurban.Karaya vur<strong>mu</strong> bir baln arks bu.“Yaamamaya/ devam eder/ gibi yaamayaveda ediyorum” diyen bir baln.“Bilinçdnn meyvesini yiyen” bir airdiro. Yüreinde ‘lâ’ olan bir çocukdüü. ‘Ölüme kanat germek’ böyle bireydir: “Dünya, aladm yerdir. gazâlkan ve fesleen tanan gemiler/ de,kalbini bir arkya saklayan çocuumhâlâ. göün olu deilim.”Karanlkta Çiçekler’i Cioran’nBurukluk’u eliinde okudum. OkurkenHaydn’n Veda Senfonisi’ni dinledim.Sk sk mimoza çiçei kolonyaskokladm. Anladm ki, “Bir virgül içinölünen bir dünya düleyen”lerden biridirKemâl Yanar. Rilke’nin Melei’nineteinden budaylar biçmek isteyen…Benzi safrandan daha sar, hakikate kelimelerdendaha yakn…imdi karanlkta bir ‘virgül’, bir‘gül’…21