Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
gelmeden ışık tutmayı başarabilen bir sinema<br />
dili önemsenmeli, desteklenmelidir. Kürt ve<br />
Çeçen meseleleri birçok noktada benzer nitelikler<br />
taşıyan ortak paydaları olan acılardır.<br />
Bu sebeple ben, birini diline dolayıp diğer<br />
halklara duyarsızlaşma gafletini tarihçi refleksiyle,<br />
Çeçen meselesini yeterince bilmemeye<br />
bağlıyor ve konudan bihaber olunmasa The<br />
Search’ün daha iyi anlaşılacağına inanarak<br />
filme geri dönüyorum:<br />
Bu noktada Çeçen meselesinin özüne<br />
baktığımızda, Sovyetler döneminde ve bilhassa<br />
dağılma sürecinde Rus politikaları<br />
çerçevesinde Kafkas halklarına uygulanan<br />
göç zorunlulukları ile demografik yapının<br />
değiştirilmeye (Ruslaştırılmaya) çalışılması<br />
sonucunda yaşanan etnik çatışmaların<br />
savaşa sebebiyet vermesidir. 1991 yılında<br />
Sovyetlerin dağılmasıyla Çeçenistan’ın<br />
bağımsızlığını ilan etmesi durumu Rusya’nın<br />
birliği, petrol ve doğalgaz boru hatlarının<br />
bölgeden geçmesi, ayrılığın diğer halklara<br />
örnek olacağı korkusu, terörizmin yükselmesi,<br />
artan köktendincilik gibi durumlar<br />
yüzünden yeni kurulan Rus Federasyonu’nun<br />
politikaları için bir sorun teşkil ediyordu. Yeltsin<br />
döneminde, bağımsızlık yolunda ilerleyen<br />
Çeçenlere yapılan müdahaleden ekonomik<br />
istikrarsızlığın da etkisiyle istenilen sonucun<br />
elde edilememesi ve zoraki imzalanan<br />
antlaşmayla bağımsızlığın her iki tarafta çok<br />
yanlış anlaşılması Rusların ikinci müdahalesine<br />
ve filmde tanık olduğumuz trajedinin<br />
boyutlarının artmasına yol açtı. Yeltsin’in<br />
düşüşüne ve Putin’in iktidara gelişine yol<br />
açan İkinci Çeçenistan Savaşı’yla başlayan<br />
The Search, henüz açılış sekansıyla sizi yerle<br />
bir edecek bir film olduğunun sinyallerini<br />
veriyor. Bir Rus askerinin elindeki kamerayla,<br />
önce cehenneme dönen Çeçenistan’ı<br />
ardından da Çeçen aileyi sorguya çeken<br />
diğer Rus askerlerinin yaptıklarını çekmesiyle<br />
başlıyor. Yaşananları evinin penceresinden<br />
küçük kardeşiyle birlikte izleyen Hadji’nin<br />
(Abdul Khalim Mamutsiev) ailesini yitirmesinin<br />
ardından o cehennemden kaçışını izlemeye<br />
başlıyoruz. Sizi bilmem ama Hadji karakterini<br />
canlandıran Abdul Khalim Mamutsiev’i<br />
gördüğüm andan itibaren benim gözlerim dolmaya<br />
başladı. Bunu açıdan hem Mamutsiev’in<br />
müthiş performasını, hem de yönetmenin cast<br />
başarısını tebrik etmek gerekiyor.<br />
Hadji’nin İnsan Hakları Örgütü’nden Carole ile<br />
tanışması ve ona sığınmasına paralel olarak, Kolia<br />
(Maksim Emelyanov) isimli bir Rus gencinin,<br />
söz konusu dönemde Moskova hükümetinin<br />
ülke genelinde uyuşturucu kullanan ya da<br />
sabıkalı olanları askere alması sebebiyle kendisini<br />
bambaşka bir cehennemin içinde bulduğu<br />
hikâyeyi paralel olarak izlemeye başlıyoruz.<br />
Fred Zinnemann’ın 1948 tarihinde çektiği aynı<br />
adlı filmden esinlenilerek serbest bir biçimde<br />
uyarlanan The Search, ilk filmdeki gibi küçük bir<br />
çocuğun ailesini bulmasına yardımcı olunmasını,
Change language