Konfeksiyon Teknik Eylül 2021 Sayısı

88
PANORAMA
Avrupa Parlamentosu Başkan Yardımcısı Nicola Beer ve
Messe Frankfurt GmbH Başkanı ve CEO’su Wolfgang Marzin
Nicola Beer, Vice President of the European Parliament,
and Wolfgang Marzin, President and
Chief Executive Officer of Messe Frankfurt GmbH
ticaret için önemli ve Avrupa çapında hijyen
ve test konseptlerinde kazanılan deneyime
dayanarak, Almanya’nın fuarların tamamen
yeniden açılmasına izin vermek için gerekli
siyasi cesareti göstermesi gerekiyor.
Ünlü ifo araştırma şirketi tarafından yapılan bir
araştırmaya göre, Messe Frankfurt’taki etkinlikler,
geçmişte ülke çapında yıllık 3,6 milyar
Avro’luk muazzam bir satın alma gücü meydana
getirdi ve toplam 657 milyon Avro’luk
vergi gelirinden bahsetmiyorum bile. Fuarların
iptali ve ertelenmesi, yalnızca oteller, restoranlar
ve barlar üzerinde değil, aynı zamanda
ulaşım ve hizmet sağlayıcılar ve perakendeciler
üzerinde de büyük bir ikincil etkiye sahiptir.
Ifo çalışmasına göre Messe Frankfurt’taki etkinlikler
Almanya genelinde 33.000’den fazla
işi güvence altına alıyor.
Ekonominin aynaları olarak fuarlar defalarca
krizlerle karşı karşıya kaldılar - şimdi ekonominin
dengeleyicileri olarak rollerini yeniden
üstlenmeye hazırlanıyorlar. Çünkü fuarlar en
eski ve en değerli para birimimiz olan güvenin
alınıp satıldığı yerlerdir” dedi. Dijital ve
hibrit etkinlik biçimlerinin kriz sırasında ticaret
fuarlarının esnekliğini ve çeşitliliğini bir kez
daha göstermesine rağmen, “Kalıcı güven
ancak şahsen oluşturulabilir. Yakın ortaklıklar
tamamen dijital bir alanda gelişemez.”
are possible once again. Germany is particularly
important to international business, and it needs
to show the political courage necessary to
permit a full reopening of the trade fair industry
on the basis of the experience gained in hygiene
and testing concepts throughout Europe.
According to a study by the renowned ifo research
institute, events at Messe Frankfurt generated
immense purchasing power amounting
to 3.6 billion Euro annually nationwide in the
past, not to mention a total of 657 million Euro
in tax revenues. The cancellation and postponement
of trade fairs also has a huge secondary
impact, not only on hotels, restaurants
and bars, but also on transport and service
providers and retailers. According to the ifo
study Messe Frankfurt’s events safeguard over
33,000 jobs throughout Germany.
“As mirrors of the economy, trade fairs have
repeatedly been confronted with crises – now
they are set to reprise their role as stabilisers of
the economy. That is because trade fairs are
where our oldest and most valuable currency is
traded: trust,” said Marzin. He noted that although
digital and hybrid event formats have once
again demonstrated the flexibility and diversity
of trade fairs during the crisis, “Lasting trust can
only be generated in person. Close partnerships
cannot develop in a purely digital arena.”
KONFEKSİYON TEKNİK EYLÜL | SEPTEMBER | 2021