tefsir sure - Al-Anfal - pogledati - Islamska zajednica u Hrvatskoj
tefsir sure - Al-Anfal - pogledati - Islamska zajednica u Hrvatskoj
tefsir sure - Al-Anfal - pogledati - Islamska zajednica u Hrvatskoj
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 El - Enfal / Plijen 547<br />
″Me|u beduinima oko vas ima licemjera, a<br />
ima ih i me|u stanovnicima Medine, koji su u<br />
licemjerstvu spretni - ti ih ne poznaje{, ali ih<br />
Mi poznajemo.″(9:101) Zatim Uzvi{eni ka`e:<br />
″Sve {to na <strong>Al</strong>lahovu putu potro{ite<br />
nadokna|eno }e vam biti, ne}e vam se<br />
nepravda u~initi.″ Tj. koliko god potro{ite za<br />
d`ihad, potpuno i kompletno }e vam biti<br />
nadokna|eno. Zato stoji u hadisu koji navodi Ebu-<br />
Davud: /407/ ″...da }e se nagrada za svaki dirhem<br />
utro{en na <strong>Al</strong>lahovom putu uve}avati do sedam<br />
stotina puta″, {to je ve} navedeno kod rije~i<br />
Uzvi{enog:<br />
″Oni koji imanja svoja tro{e na <strong>Al</strong>lahovu putu<br />
li~e na onoga koji posije zrno iz kojeg nikne<br />
sedam klasova i u svakom klasu po stotinu<br />
zrna. A <strong>Al</strong>lah }e onome kome ho}e dati i vi{e;<br />
<strong>Al</strong>lah je neizmjerno dobar i sve zna. ″ (2:261)<br />
″Ako oni budu skloni miru, budi i ti sklon i<br />
pouzdaj se u <strong>Al</strong>laha, jer On, uistinu, sve ~uje i<br />
sve zna. ″ /61/ ″A ako te htjednu prevariti - pa<br />
tebi je doista dovoljan <strong>Al</strong>lah; On te podr`ava<br />
Svojom pomo}i i vjernicima″, /62/ ″i On je<br />
sjedinio srca njihova. Da si ti potro{io sve ono<br />
{to na Zemlji postoji, ti ne bi sjedinio srca<br />
njihova, ali je <strong>Al</strong>lah sjedinio - On je zaista silan<br />
i mudar.″/63/<br />
Uzvi{eni ka`e: Ako se boji{ prevare nekih ljudi,<br />
onda i ti njima otka`i ugovor. Pa ako ti se nastave<br />
suprotstavljati i boriti se protiv tebe, onda se i ti bori<br />
protiv njih. A ″Ako oni budu skloni″, tj. ako budu<br />
te`ili ″...miru″, tj. primirju, ″...budi i ti sklon″, tj.<br />
onda i ti te`i miru i prihvati ga od njih. Zbog toga je<br />
<strong>Al</strong>lahov Poslanik, s.a.v.s., kada su mu{rici na Hudejbiji<br />
tra`ili da se sklopi primirje i prestane rat izme|u njih i<br />
njega na devet godina, prihvatio to od njih iako su za<br />
to postavili odre|ene uvjete. Zatim Uzvi{eni ka`e: ″...i<br />
pouzdaj se u <strong>Al</strong>laha″, tj. skopi mir sa njima i osloni<br />
se na <strong>Al</strong>laha, jer ti je On dovoljan i On }e ti pomo}i,<br />
makar oni primirjem htjeli samo varku - da oja~aju i<br />
da se spreme za rat, ″pa tebi je doista dovoljan<br />
<strong>Al</strong>lah″, tj. dovoljan ti je samo On.<br />
Zatim Uzvi{eni spominje Svoju blagodat koju je<br />
dao Poslaniku, s.a.v.s., time {to ga je pomogao<br />
vjernicima - muhad`irima i ensarijama:<br />
″On te podr`ava Svojom pomo}i i vjernicima, i<br />
On je sjedinio srca njihova.″ Tj. On ih je ujedinio<br />
u vjerovanju u tebe, te u pokornosti i pomo}i tebi. A u<br />
doba d`ahilijeta me|u ensarijama su vo|eni brojni<br />
ratovi, izme|u plemena Evs i Hazred`.<br />
″Da si ti potro{io sve ono {to na Zemlji<br />
postoji, ti ne bi sjedinio srca njihova″. El-Buhari i<br />
Muslim u svojim Sahihima navode /408/ da je <strong>Al</strong>lahov<br />
Poslanik, s.a.v.s., obra}aju}i se ensarijama zbog<br />
ratnog plijena sa Hunejna, rekao: ″O skupe ensarija,<br />
zar vas nisam na{ao zalutale pa vas je <strong>Al</strong>lah preko<br />
mene uputio, i siroma{ne pa vas je <strong>Al</strong>lah preko mene<br />
obogatio, i zar niste bili razjedinjeni pa vas je <strong>Al</strong>lah<br />
preko mene ujedinio?″ Kada god bi on od toga ne{to<br />
upitao, oni bi odgovarali: ″<strong>Al</strong>lah i Njegov Poslanik su<br />
nam pomogli.″ Zato Uzvi{eni ka`e:<br />
″ali je <strong>Al</strong>lah sjedinio - On je zaista silan i<br />
mudar.″ Tj. Uzvi{eni je zaista mo}an, pa se ne}e<br />
iznevjeriti nada ni~ija ko se na Njega osloni, i On je<br />
mudar i u Svojim djelima i u propisima. Hafiz Ebul-<br />
Kasim Sulejman ibn Ahmed et-Taberani - <strong>Al</strong>lah mu se<br />
smilovao - prenosi od Selmana el-Farisije da je <strong>Al</strong>lahov<br />
Poslanik, s.a.v.s., rekao:/409/ ″Kada musliman sretne<br />
brata muslimana pa se rukuje sa njim, njihovi grijesi<br />
spadaju sa njih kao {to li{}e spada sa sasu{enog<br />
drveta kada puhne `estok vjetar. Pored toga, njihovi<br />
grijesi se opra{taju pa makar ih bilo koliko morske<br />
pjene.″<br />
″O vjerovjesni~e , <strong>Al</strong>lah je dovoljan tebi i<br />
vjernicima koji te slijede.″ /64/ ″O Vjerovjesni~e,<br />
bodri vjernike na borbu! Ako vas bude<br />
dvadeset izdr`ljivih, pobijedit }ete dvije<br />
stotine; a ako vas bude stotina - pobijedit }ete<br />
hiljadu onih koji ne vjeruj u , zato {to su oni<br />
ljudi koji ne shvataju . ″ /65/ ″Sada vam <strong>Al</strong>lah<br />
daje olak{icu. On zna da ste izmoreni i - ako<br />
vas bude stotinu izdr`ljivih - pobijedit }ete<br />
dvije stotine, a ako vas bude hiljadu -<br />
pobijedit }ete <strong>Al</strong>lahovom voljom dvije hiljade.<br />
A <strong>Al</strong>lah je uz one koji su izdr`ljivi.″ /66/<br />
<strong>Al</strong>lah, d`.{., bodri Vjerovjesnika, s.a.v.s., i vjernike<br />
na borbu i obavje{tava ih da im je On dovoljan