Untitled

czyli między sobą Ługowiacy. Okrągła - jak powiadają najstarsi -
zastała nazwana tak po wypadku, jaki się na owem polu zdarzył: na
polu, o które wykropili sobie nieraz skórę, Ługowiacy i Wieluniacy,
mieszkańcy Ługów; stając z kłonicami i z czem kto miał w obronie
swej ziemi, wybili oko jednemu Wieluniakowi - i od tego - podobno
- nazwano pole Okrągłą... ? Chojka nosi swą nazwę - tak przypuszczam
- od choiniaków, które tam rosły. Nikt ze wsi nie może wytłumaczyć,
co oznaczają nazwy: Łostki (może od ostu), Dąbrowa (czy
od dębiny, która tam może rosła przed wiekami i była słowiańskim
świętym gajem?), Półki i Zimna. Paśniki nazywają się: U Kopca,
U Kamienia - bo leżał tam wielki kamień, na którym »mogło spać
ośmioro ludzi«. U Trzech Kamieni i U Czterech Kamieni, nazwane od
ilości leżących wielkich kamieni, Jałowce, porosłe krzakami jałowcowymi.
Szyja, wpadająca wąskim pasem między pola. Kępy. Za Kapuśniakami
(Koło Kapuśniaków) oraz wymienione już między polami
Parówki i Pode Trzaskami.
Wymienione nazwy były w szerokiem użyciu do komasacji. Po
skomasowaniu pól pewne nazwy są zarzucane, inne stopniowo wychodzą
z użycia, a na ich miejsce są tworzone nowe. I tak: Kępy nazywa
się Torfniakami od czasu rozpoczęcia wydobywania torfu. Torf-
niaki U Czterech Kamieni nazywało się Pod Brychem, gdyż są one
położone niedaleko zabudowań, należących do niedawna do Brycha,
zamieszkałego na jednej z kolonij Nadratowa Częściowego. Pola, leżące
przy granicy Nadratowa Częściowego obok pół gospodarza Żurawskiego,
są nazywane Pod Żurawiem (a jeszcze inaczej Poprzeczniaki).
Istnieje skłonność chrzczenia pól z dodaniem wyrazu: pod. I tworzone
są nazwy obok istniejących: Pod Wieluniem, Pod Kraśnikiem, Pod Gar-
kowem, Pod Borem itd. Ale nazwy nowotworzone nie są znane przez
mieszkańców całej wsi, tylko przez właścicieli jednego gospodarstwa.
Nowozalesione pólka dostają nazwy: Borek, Olszynka itp.
Wymieniłem już nazwy niektórych gruntów spornych. Przypominam
je jeszcze raz, są to Okrągła i Spertochy. O Okrągłą Ługi spierały
się z Wieluniem, a o Spertochy Ługowiacy między sobą. Spór o Okrągłą
skończył się wybiciem oka jednemu z mieszkańców Wiełunia,
a spory o Spertochy zakończyły się ugodą i podziałem pola. Z jakąś
właścicielką folwarku Nadratowo toczono spór o Zagórkę, która pozostała
przy Ługach.
243