Sadržaj

2. ILAVRITA-VARSHA
U Ilavrita-varshi nalazi se planina Sumeru, načinjena od zlata.
Planina Sumeru je kao kotač lotosolikog planetarnog sustava
Bhu-mandale. Visina planine jednaka je širini Jambudvipe ili, drugim
riječima, iznosi 100.000 yojana (1.287.400 km). Od toga
16.000 yojana (205.984 km) nalazi se u Zemlji pa je visina planine
iznad Zemlje 84.000 yojana (1.081.416 km). Planina je pri vrhu
široka 32.000 yojana (411.968 km), a u podnožju 16.000 yojana
(205.984 km).
Sjeverni dio
Sjeverno od Ilavrita-varshe, idući prema sjeveru, jedna za drugom
nalaze se tri planine po imenu Nila, Shveta i Shringavan.
One označavaju granice između tri varshe po imenu Ramyaka,
Hiranmaya i Kuru i odvajaju ih jednu od druge. Te planine široke
su 2.000 yojana (25.748 km). Po dužini prostiru se na istok i zapad
sve do obala oceana slane vode. Idući od juga ka sjeveru, dužina
svake planine deset puta je manja od prethodne, ali su svejednako
visoke.
Južni dio
Južno od Ilavrita-varshe, protežući se od istoka ka zapadu,
nalaze se tri velike planine zvane (od sjevera ka jugu) Nishadha,
Hemakuta i Himalayi. Svaka od njih visoka je 10.000 yojana
(128.740 km). One označavaju granice između tri varshe po imenu
Hari-varsha, Kimpurusha-varsha i Bharata-varsha.
Zapadni i istočni dio
Zapadno i istočno od Ilavrita-varshe nalaze se dvije velike planine
po imenu Malyavan i Gandhamađana. Ove dvije planine, visoke
2.000 yojana (25.748 km), prostiru se sve do planine Nile na
sjeveru i Nishadhe na jugu. Označavaju granice Ilavrita-varshe i
varsha poznatih kao Ketumala i Bhadrashva.
Ovdje bismo vam željeli malo pojasniti ove proračune. Mjere
koje se spominju u Bhagavatamu izražene su u skladu s vizijom
polubogova što znači da su one višedimenzionalne. S našeg aspekta,
zemaljskih bića, mi vidimo samo trodimenzionalni prikaz
planina iako je njihova veličina zapravo mnogo viša. Poznato nam
je da i na našem planetu Zemlji ima mnogo planina. Moguće je da
je i njihova veličina netočno izmjerena. Zbog toga, kao što je
istakao Shukadeva Gosvami u Shrimad-Bhagavatamu, ne bismo
trebali pokušavati da shvatimo veće planinske predjele svemira
pomoću naših vlastitih proračuna. Trebamo jednostavno biti zadovoljni
s izjavama vedskih autoriteta i cijeniti nama teško shvatljiv
način na koji je izvanjska energija Boga omogućila stvaranje
čitave kozmičke kreacije. Podatke koji su ovdje navedeni dao je
Shukadeva Gosvami, vjerodostojni predstavnik vedskog znanja.
Naše eksperimentalno zemaljsko znanje ne može ni potvrditi ni
opovrći njegove izjave.
3. OSTALI PREDJELI ILAVRITA-VARSHE
S četiri strane velike planine poznate kao Sumeru nalaze se
četiri planine - Mandara, Merumandara, Suparshva i Kumuda -
koje su kao njeni pojasevi. Ove planine dugačke su i visoke 10.000
yojana (128.740 km). Poput kopalja, na vrhovima ove četiri planine
raste drveće mangoa, šipka, kadambe i banyana. Izračunato
je da je to drveće široko 100 yojana (1.287,4 km), a visoko 1.100
yojana (14.161,4 km). Njihove grane također se šire u promjeru
od 1.100 yojana.
Između ove četiri planine nalaze se četiri velika jezera. Voda
prvog jezera ima ukus mlijeka, voda drugog jezera je kao med, a
voda trećeg kao sok šećerne trske. Četvrto jezero ispunjeno je čistom
vodom. Rajska bića kao što su Siddhe, Charane i Gandharve,
koja su poznata kao polubogovi, uživaju pogodnosti ova
četiri jezera. Zbog toga su obdareni prirodnim savršenstvima
mistične voge. Tamo se nalaze i četiri nebeska vrta po imenu Nandana,
Chaitraratha, Vaibhrajaka i Sarvatobhadra. Najbolji od polubogova,
zajedno sa svojim ženama, okupljaju se i uživaju u