You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- Također je izdao nekoliko autoritativnih rasprava o Hindu<br />
astronomiji<br />
Asutosh Mukherjee, dekan sveučilišta u Calcutti ponudio mu je<br />
mjesto redovnog profesora na sveučilištu koje je Bhaktisiddhanta<br />
odbio. Ove izjave pokazuju kako je Shrila Bhaktisiddhanta bio<br />
vrlo zainteresiran za vedsku astronomiju i astrologiju pred kraj<br />
19. stoljeća te da je jedan od njegovih motiva bio uspostaviti vedsku<br />
astronomsku tradiciju neovisnu od grčkog i europskog utjecaja.<br />
U dodatku njegovom bengali prijevodu Surya-siddhante, Shrila<br />
Bhaktisiddhanta Sarasvati je izdao popriličan broj vrlo poznatih<br />
radova iz vedske kozmografije i astronomije u svoja dva časopisa<br />
poput prijevoda na bengali i objašnjenja Bhashkaracharyine Siddhanta-shiromani,<br />
prijevode Ravichandra-sayanaspashte, Bhauma-Siddhantu,<br />
Aiya-Siddhantu od Aryabhate i Jyotish-Tatwa-Samhitu.<br />
Dakle, ovaj popis uključuje prijevod Siddhanta-shiromanija od<br />
Bhashkaracharye, astronoma iz 11. stoljeća, i Arya-siddhantu od<br />
Aryabhate, astronoma iz 6. stoljeća. Druge stvari s ovog popisa<br />
također se bave astronomijom i astrologijom, no nemamo više podataka<br />
o njima.<br />
Shrila Bhaktisiddhanta Sarasvati je izdao i Bhaktibhavana Panjiku<br />
i Shri Navadvipa Panjiku. Panjika je godišnji kalendar koji<br />
uključuje dodatke za religijske festivale i posebne dane kao što je<br />
recimo Ekadashi (svaki jedanaesti dan od mladog i punog mjeseca).<br />
Ti dodaci tradicionalno su izračunati korištenjem pravila<br />
datih u Jyotish shastrama. Za vrijeme njegovog aktivnog propovijedanja<br />
kao osnivača Gaudiya Matha (vrlo poznata duhovna udruga<br />
u Indiji), Shrila Bhaktisiddhanta je prestao izdavati radove<br />
posvećene izričito astronomiji i astrologiji. No ipak, kao što ćemo<br />
i kasnije vidjeti, on citira Surya-siddhantu i Siddhanta-shiromani<br />
nekoliko puta u svojoj Anubhasyi, komentaru na Chaitanya-charitamritu.<br />
Očito je da su u posljednjim stoljećima Surya-siddhcmta i drugi<br />
slični radovi odigrali vrlo važnu ulogu u indijskoj kulturi. Oni su<br />
redovito bili korišteni za pravljenje kalendara i astroloških proračuna.<br />
U Shrimad-Bhagavatamu spomenuto je kako su se u vedsko<br />
vrijeme, prije više od 5.000 godina, također redovito izrađivala<br />
složena astrološka i kalendarska računanja. Zato pretpostavljamo<br />
kako su u tom vremenu, kao i u suvremeno doba, morali za to postojati<br />
slični ili isti sustavi astronomskih računanja.<br />
Ovdje moramo objasniti mogući nesporazum. Izjavili smo da<br />
su vaishnave (sljedbenici Boga, Vishnua) tradicionalno koristili<br />
astronomske siddhante te da se Shrila Bhaktisiddhanta Sarasvati<br />
Goswami pozivao na njih. U isto vrijeme istakli smo da neki od<br />
autora astronomskih siddhanti, poput Bhashkaracharye, nisu mogli<br />
prihvatiti neke od kozmoloških izjava u Puranama. Kako su<br />
vaishnava acharye (duhovni učitelji u vaishnava učeničkom nasljeđu)<br />
mogli prihvatiti radove koji kritiziraju Purane?<br />
Pretpostavljamo da astronomske siddhante imaju drukčiji<br />
odnos nego transcendentalna literatura poput Shrimad-Bhagavatama.<br />
Oni su vjerodostojni tj. pripadaju izvornoj vedskoj astronomskoj<br />
tradiciji, ali su to ipak samo radovi običnih, svjetovnih<br />
osoba te stoga u sebi mogu sadržavati i određene nesavršenosti.<br />
Mnogi od tih radova, poput Siddhanta-shiromanija, sastavljeni su<br />
prije samo par stoljeća i koriste se empirijskim promatranjima.<br />
Drugi radovi, poput Surya-siddhante, pripisuju se devama (polubogovima),<br />
ali su do nas došli preko osoba koje nisu napredne<br />
u duhovnom razumijevanju. Tako je Surya-siddhantu zabilježio Maya<br />
Danava, koji pripada rodu asura (ateista). A.C. Bhaktivedanta<br />
Swami Prabhupada govori u njemu u jednom svom komentaru:<br />
"Maya Danava je uvijek materijalno sretan jer je miljenik Gospodina<br />
Shive, ali nikada ne može dostići duhovnu sreću."<br />
Astronomske siddhante sadrže praktičnu podjelu vedske znanosti<br />
i vaishnave su ih kao takve koristili kroz povijest. Teza ovog<br />
poglavlja je da su ti radovi preživjeli ostaci ranije astronomske<br />
znanosti koja je bila u potpunosti spojiva s kozmologijom Purana<br />
a u ljudsko društvo su ih proširili deve i veliki mudraci. S napretkom<br />
Kali-yuge, dobom u kojem se trenutno nalazimo, to astronomsko<br />
znanje uvelike je bilo izgubljeno. U posljednjim stoljećima<br />
razni indijski astronomi preradili su znanje koje je preživjelo<br />
i sada je ono prisutno i usklađeno s empirijskim promatranjima.<br />
Drugim riječima, to znači da je ono sada ponovno relevanto i<br />
iskoristivo u astronomskim i astrološkim proračunima.
Change language