Sadržaj

5. MERKUR -BUDHA 213
6. MARS - MANGAL 213
7. JUPITER - GURU 213
8. SATURN - SHANI 213
9. PLANETI SEDAM MUDRACA 214
10. DHRUVALOKA - SJEVERNJAČA 214
11. SHISHUMARA-CHAKRA 216
12.RAHU 218
13. SIDDHALOKA. CHARANALOKA I VIDYADHARA-LOKA 214
14. ANTAR1KSHA 219
15. ZEMLJA 220
NIŽI PLANETARNI SUSTAVI - Četrnaesto poglavlje 221
Strah od Sudaihana-chakre 223
1. ATALA-LOKA 223
2. VITALA-LOKA 224
3. SUTALA-LOKA 224
4. TALATALA-LOKA 224
5. MAHATALA-LOKA 224
6. RASATALA-LOKA 225
7. PATALATALA-LOKA 225
NARAKALOKA - ZATVORI SVEMIRA - Petnaesto poglavlje 227
1. RIJEKA VAITARANl 227
2. NARAKALOKA 228
3. YAMALOKA 228
4. PODJELA NARAKALOKA 229
5. GARBHODAKA OCEAN 231
ZAKLJUČAK 232
KORIŠTENA LITERATURA 234
BILJEŠKA O PISCU 235
VODIČ U IZGOVARANJU SANSKRITA 236
Tematika kozmologije u Vedama kod nas u Hrvatskoj gotovo je po­
tpuno nepoznata. Koliko nam je poznato, barem do sada, ne posto­
ji niti jedno izdanje koje je svoj sadržaj u potpunosti posvetilo ovoj temi
a da pri tome svoj rad temelji na izvornim i vjerodostojnim vedskim spisi­
ma. Kada kažemo "izvornim i vjerodostojnim" tu prije svega mislimo na
spise koje su tumačili vedski acharye, utemeljitelji i osnivači duhovnih
pokreta kao i vjerodostojni gurui (duhovni učitelji), a koji su, iznad sve­
ga, u Indiji autorizirani prenositi vedsko znanje u okvirima svoje guru-pa-
ramapara ili učeničkog nasljeđa. Guru-parampara ili učeničko nasljeđe va­
žan je i nadasve nezaobilazan faktor u utvrđivanju vjerodostojnosti ko­
mentara koji u potpunosti odgovaraju izvornom činjeničnom stanju pred­
stavljenom u Vedama.
U Indiji postoje četiri sampradaye ili duhovno-filozofske škole koje su
autorizirane za prenošenje vedskog znanja. Jedna od njih - Brahma-Ma-
dhva-Gaudiya sampradaya • zauzima vrlo značajno mjesto u probitku
ovog drevnog znanja zajedno sa svojim najistaknutijim predstavnikom
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupadom (1896-1977) čija djela predsta­
vljaju istinsku riznicu vedske filozofije, religije, književnosti i kulture. Vrlo
složena književna struktura Veda neukog čitatelja može vrlo lako odvuci
u labirint značenja čiji smisao je gotovo nemoguče odgonetnuti bez po-
moči vjerodostojnog predstavnika vedskog znanja. Upravo stoga ko­
mentari A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada od neprocjenjive su va­
žnosti za pravilno razumijevanje i shvačanje izvornih poruka koje Vede u
sebi nose.
Iz tih razloga autor ovog izdanja temelji svoja istraživanja ponajviše
na njegovim komentarima a također i na komentarima drugih acharya ko­
ji pripadaju ovoj sampradayi a čija ćemo imena navesti kasnije.
"Vedska kozmologija - Hijerarhija svemira" predstavlja po prvi put na­
šoj čitateljskoj publici iscrpni višegodišnji rad autora koji je ovu vrlo slo­
ženu temu pokušao obraditi i predstaviti hrvatskoj čitateljskoj publici u
njenom autentičnom i izvornom obliku. Nadamo se da smo ovim izda­
njem, koje je pred vama, kao izdavači u tome uspjeli, unoseći u vaše srce
jednu novu iskru svjetlosti koja će vam pomoći u vašem daljnjem duho­
vnom traganju.
Izdavači