ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑΤΑ - ΤΟΜΟΣ Α

σάβανο του πεθερού της, του γερο-Λαέρτη. Κάθε βράδυ όμως
το ξέπλεκε και άρχιζε πάλι απ’ την αρχή. Κι όταν η πράξη της
αυτή προδόθηκε, αναγκάστηκε να δεχτεί να παντρευτεί έναν
απ’ αυτούς, τον νικητή σε αγώνα τοξοβολίας. Τότε ήταν που
εμφανίστηκε ο Οδυσσέας, σκότωσε τους μνηστήρες και κέρδισε
πάλι την πιστή γυναίκα του. Κάθε παρόμοια σύζυγος στις μέρες
μας φέρει επάξια αυτόν τον τίτλο.
ΠΙΣΩ ΕΧΕΙ Η ΑΧΛΑΔΑ ΤΗΝ ΟΥΡΑ
Συχνά θέλουμε να πιστεύουμε πως μια δυσάρεστη για μας
κατάσταση έληξε με υποφερτές συνέπειες. Δυστυχώς, όμως,
σύντομα διαπιστώνουμε πως "πίσω έχει η αχλάδα την ουρά",
που σημαίνει πως τα χειρότερα κάνουν την εμφάνισή τους στον
ορίζοντα.
Κάπως έτσι έβλεπαν τα πράγματα και οι κάτοικοι των νησιών
μας κατά την περίοδο της Ενετοκρατίας. Τα ξύλινα ιστιοφόρα
μεταγωγικά των Ενετών, πελώρια και σε σχήμα αχλαδιού,
χρησίμευαν για την μεταφορά του στρατού τους. Όταν όμως
επρόκειτο να πολιορκήσουν κάποια περιοχή, τότε τα πλοία
αυτά, οι "αχλάδες" όπως τα ονόμαζαν οι νησιώτες μας, έσερναν
πίσω τους έναν μικρότερο πλοιάριο με όλα τα απαραίτητα
σύνεργα, τρόφιμα και εξοπλισμό.
Όταν, λοιπόν, οι βιγλάτορες έβλεπαν τις "αχλάδες" να
πλησιάζουν, δεν ανησυχούσαν όταν διαπίστωναν ότι δεν είχαν
"πίσω την ουρά". Σε αντίθετη περίπτωση, το νέο
κυκλοφορούσε από στόμα σε στόμα και όλοι έτρεχαν να