05.10.2013 Views

ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑΤΑ - ΤΟΜΟΣ Α

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Μη υπάρχοντος άλλου διεκδικητή, ο στρατάρχης καταλαμβάνει<br />

επάξια τη θέση του στο πάνθεο των ηρώων της<br />

ζαχαροπλαστικής και η «πραλίνα» εξακολουθεί να κάνει το<br />

γύρο του κόσμου με αμέτρητες παραλλαγές μέχρι σήμερα.<br />

ΠΡ<strong>Α</strong>ΣΙΝ’ <strong>Α</strong>ΛΟΓ<strong>Α</strong><br />

Τα πιο γνωστά άλογα αυτού του χρώματος είναι εκείνα τα<br />

οποία εκστομίζονται από τους πολιτικούς κατά την<br />

προεκλογική περίοδο, με στόχο την υφαρπαγή της ψήφου των<br />

πολιτών, που ελπίζουν πως «αυτή τη φορά» τα αδύνατα θα<br />

γίνουν δυνατά. Γιατί πράσιν’ άλογα είναι όλα εκείνα που<br />

συμβαίνουν μόνο στη σφαίρα της φαντασίας.<br />

Μέσα από τη συλλογή παροιμιών του Νικολάου Πολίτη<br />

ταυτίζουμε τη σημασία της φράσης με το αδύνατο. «Είδες<br />

πράσινο άλογο; Είδες Γιάννη φρόνιμο».<br />

Γενικότερα, το πράσινο χρώμα συμβολίζει το αδύνατο και αυτό<br />

συναντιέται σε ιδιωματικές φράσεις και σε άλλες γλώσσες – και<br />

λαούς κατ’ επέκταση. Οι Ισπανοί λένε για κάποιο απρόσμενο<br />

γεγονός : mas raro que un perro verde - πιο παράξενο κι από<br />

πράσινο σκύλο. Και οι γείτονές μας Ιταλοί απειλούν λέγοντας :<br />

far vedere i sorci verdi - κάνω κάποιον να δει πράσινα ποντίκια.<br />

ΠΥΡΓΟΣ <strong>ΤΗΣ</strong> Β<strong>Α</strong>ΒΕΛ<br />

Στη Γένεση, το πρώτο βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης, που<br />

φέρεται να έχει γραφτεί εξ ολοκλήρου από το Μωυσή,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!