ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΑ ΚΑΜΩΜΑΤΑ - ΤΟΜΟΣ Α
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Μια δεύτερη εκδοχή για την προέλευση αυτής της φράσης<br />
σχετίζεται με τα μοναστήρια και τις εκκλησίες του τόπου μας,<br />
όπου κατά την ώρα της δοξολογίας στις μεγάλες γιορτές ο<br />
καντηλανάφτης, αφού ανάψει τους πολυελαίους, τους κινεί<br />
συμβολικά τον έναν από την ανατολή προς τη δύση και τον<br />
άλλον από το βορρά προς το νότο, ώστε να σχηματίζεται νοερά<br />
το σημείο του σταυρού. <strong>Α</strong>ν όμως η κίνηση δε γίνει με το σωστό<br />
τρόπο, υπάρχει κίνδυνος να σβήσουν τα φώτα. Οπότε του<br />
φωνάζουν : «Σιγά τον πολυέλαιο, να μη σβήσουν τα φώτα!».<br />
Μια ακόμη εκδοχή, που σχετίζεται με την ορθογραφία και την<br />
έννοια των λέξεων, είναι η εξής : Ο πολυέλαιος ανάβεται στην<br />
εκκλησία όταν ψάλλεται ο γνωστός ως «πολυέλεος» ψαλμός<br />
του Δαβίδ (134 και 135) με την επωδό «ότι εις τον αιώνα το<br />
έλεος <strong>Α</strong>υτού».<br />
Ίσως η Τρίτη εκδοχή είναι η πλησιέστερη στο απαξιωτικό<br />
νόημα που δίνουμε στις μέρες μας στη φράση αυτή. <strong>Α</strong>φού όταν<br />
λέμε «σιγά τον πολυέλαιο – πολυέλεο (;)», συνήθως<br />
αναφερόμαστε σε κάτι που θέλουν να μας το παρουσιάσουν ως<br />
ιδιαίτερης αξίας ενώ εμείς το θεωρούμε ευτελές ή σε κάποιον<br />
που πολύ μικρή σημασία έχει για μας ό,τι κι αν προσπαθεί να<br />
δείξει πως είναι.<br />
ΣΚΩΤΣΕΖΙΚΟ ΝΤΟΥΣ<br />
Είναι κι αυτή μια μέθοδος που συχνά πυκνά χρησιμοποιείται<br />
από τους πολιτικούς με εναλλαγή αρνητικών και θετικών<br />
μέτρων ή από τους δημοσιογράφους με εναλλαγή κακών και
Change language