Chinese

2.4 可 持 续 的 捕 捞 业 及 水 产 养 殖 业 承 诺 和 对 话
中 国 庞 大 和 仍 在 继 续 增 长 的 市 场 供 应 链 , 在 国 际 社 会 想 要 将 水 产 品 贸
易 限 定 在 以 可 持 续 生 产 方 式 所 生 产 的 产 品 范 围 内 的 兴 趣 面 前 , 使 得 中 国 渔
业 显 得 有 些 脆 弱 。 水 产 品 安 全 仍 然 是 中 国 食 品 安 全 中 重 要 的 一 个 方 面 , 尽
管 这 些 是 本 文 研 究 的 要 点 , 但 也 可 能 借 鉴 其 他 的 关 于 中 国 水 产 资 源 可 持 续
性 的 辅 助 观 点 。
12
值 得 关 注 的 是 由 世 界 自 然 基 金 会 中 国 办 事 处 王 松 林 近 期 撰 写 的 未 公
开 发 表 的 一 篇 报 告 , 他 首 次 研 究 了 中 国 水 产 品 可 持 续 发 展 问 题 , 建 议 通 过
转 换 机 制 为 全 球 捕 捞 业 和 水 产 养 殖 业 领 域 存 在 的 问 题 寻 求 可 持 续 性 解 决 方
案 , 因 为 中 国 在 国 内 水 产 品 消 费 以 及 参 与 全 球 水 产 品 贸 易 中 扮 演 了 重 要 的
角 色 。
最 近 帕 克 基 金 会 完 成 了 一 项 研 究 , 题 为 《 中 国 可 持 续 捕 捞 业 和 水 产 养
殖 业 : 合 作 的 契 机 》 13 。 这 项 研 究 工 作 包 括 在 中 国 举 行 多 次 会 谈 ( 包 括 与 中
国 水 产 流 通 与 加 工 协 会 和 国 际 可 持 续 发 展 研 究 院 成 员 的 会 谈 , 他 们 共 同 参
与 了 英 国 国 际 发 展 署 和 商 务 部 (DFID-MOFCOM) 合 作 的 研 究 项 目 ) 和 实 地 考
察 。 该 研 究 由 一 些 环 境 与 发 展 组 织 主 持 , 并 且 和 WWF、WWF 驻 中 国 办 事 处 均
有 合 作 关 系 。 这 项 研 究 得 到 的 最 新 的 资 料 和 调 查 结 果 是 对 我 们 自 身 研 究 的
有 益 补 充 , 比 如 为 国 际 与 中 国 今 后 的 合 作 提 供 有 用 框 架 的 几 项 建 议 。2011
年 1 月 , 在 加 拿 大 温 哥 华 举 行 的 国 际 水 产 品 会 议 对 这 个 文 件 进 行 了 讨 论 ,
中 国 水 产 品 的 议 题 是 会 上 最 受 关 注 的 主 题 。
这 一 小 节 回 顾 了 王 松 林 论 文 中 的 一 些 观 点 和 帕 克 基 金 会 更 深 层 次 的 研
究 内 容 , 目 的 是 找 出 那 些 与 我 们 的 工 作 最 有 关 系 和 最 有 利 用 价 值 的 研 究 成
果 和 建 议 。 因 为 在 制 定 一 个 共 用 的 框 架 方 案 时 需 要 充 分 利 用 现 有 的 研 究 成
12
王 松 林 ,2009。 中 国 水 产 品 问 题 初 探 。 海 洋 捕 捞 业 、 海 水 养 殖 业 、 再 加 工 产 业 , 以 及 珊 瑚 礁 鱼 类 和 鲨 鱼 翅 消 费 ,
第 13 页 。 原 文 网 址 :
http://pollock.ru/files/insertfiles/the_first_attempt_to_understand_chinas_seafood_issues_s.wang.pdf
13
Shashi Buluswar, Sonila Cook, John Stephenson, Bruce Au, Swati Mylavarapu 和 Naveed Ahmad,2011 年 1 月 。 中 国 可 持
续 性 捕 捞 业 及 水 产 养 殖 业 : 明 确 合 作 契 机 。 第 87 页 。 德 尔 伯 格 全 球 发 展 咨 询 公 司 , 海 洋 网 和 可 持 续 性 渔 业 伙 伴 组
织 以 及 来 自 海 洋 网 的 Melanie Siggs, 来 自 世 界 自 然 基 金 会 的 Katherine Short, 王 松 林 , 和 来 自 可 持 续 性 渔 业 伙 伴 组 织
的 Dick Jones 共 同 为 帕 克 基 金 会 的 建 立 做 出 了 贡 献 。
22