平成 22 年度業務実績報告書 - JETRO

理 解 促 進 につながった。
23 年 3 月 (ドバイ)3 月 11 日 以 降 、 震 災 後 対 応 として、ドバイ 首 長 国 食 品 安 全 管 理 局 に、
原 発 事 故 にかかる 日 本 産 農 水 産 物 ・ 食 品 への 影 響 につき 情 報 提 供 し、 正 確 な
状 況 判 断 を 促 した。 同 時 に、ドバイ 首 長 国 、UAE 連 邦 政 府 の 当 該 産 品 に 対 す
る 輸 入 規 制 措 置 の 内 容 について 当 局 よりヒアリングを 行 い、 在 UAE 日 系 食 品
商 社 に 逐 次 報 告 。いずれも 在 ドバイ 日 本 総 領 事 館 と 連 携 して 实 施 することに
より、 当 局 との 交 渉 や 情 報 の 活 用 方 法 の 強 化 につながった。
3 現 地 日 系 商 工 会 議 所 等 の 活 動 への 協 力
海 外 事 務 所 が 現 地 日 系 商 工 会 議 所 等 の 活 動 に 協 力 して 事 務 局 活 動 を 担 うなど、 日 系 企 業 活
動 支 援 や 現 地 情 報 の 共 有 に 貢 献 しました。
< 支 援 事 例 >
22 年 8 月 ( 広 州 ) 広 東 省 集 団 協 商 条 例 のパブリックコメントに 意 見 を 提 出 するために、ジェト
ロ 広 州 事 務 所 が 中 心 になり、 広 州 日 本 商 工 会 企 業 とリテイン 弁 護 士 との 意 見 交
換 会 を 開 催 。 最 終 的 に、 意 見 をジェトロが 作 成 ・ 取 りまとめ、 広 東 省 政 府 人 大
弁 公 庁 に 提 出 ( 同 様 の 取 組 を 深 圳 市 でも 实 施 )。
22 年 10 月 (ミラノ)EU 委 員 会 が 募 集 している 日 EU 経 済 関 係 のパブリックコメントに 関 して、
日 本 大 使 館 と 連 携 を 取 りつつ、 在 イタリア 日 本 商 工 会 内 の 意 見 調 整 を 行 い、 最
終 的 に10 月 25 日 にパブリックコメントを 提 出 。その 中 で、 日 本 政 府 ( 経 済 産 業
省 )が 展 開 する 日 EU・EIA 早 期 交 渉 開 始 に 関 する 要 望 を 盛 り 込 んだ。
22 年 10 月 (シドニー)10 月 10 日 ~12 日 に 豪 州 、ブリスベンで 開 催 された 第 48 回 日 豪 経 済 合 同
委 員 会 において、 日 豪 FTA/EPA 交 渉 の 促 進 に 向 けた 共 同 声 明 文 案 の 作 成 、 英 文
翻 訳 、 豪 州 側 豪 日 経 済 委 員 会 との 調 整 など 日 豪 経 済 委 員 会 事 務 局 ( 日 本 商 工 会
議 所 、 東 京 商 工 会 議 所 国 際 部 )と 連 携 して 行 った。
22 年 12 月 (ドバイ)ドバイ 商 工 会 議 所 (DCCI) 主 催 の 円 卓 会 議 にドバイ 日 本 商 工 会 議 所 (JBC)
役 員 とともに 出 席 。 他 の 出 席 外 国 会 議 所 代 表 とともに、ドバイ 政 府 に 対 しビジ
ネス 環 境 改 善 に 向 けた 各 種 提 言 ・ 要 望 を 行 った。
23 年 1 月 (モスクワ)1 月 19 日 に 開 催 された 通 関 問 題 委 員 会 (WG) 第 4 回 会 合 にて、 委 員 企
業 および 通 関 問 題 を 抱 える 企 業 、および 大 使 館 経 済 部 の 参 加 を 得 て、 問 題 と 情
報 共 有 を 行 った。 加 えて、 同 会 合 二 部 として、ジャパンクラブ 加 盟 企 業 にて 实
施 した 通 関 問 題 アンケートのうち 具 体 的 ケースを 挙 げ、 中 央 税 関 庁 担 当 局 と 関
連 課 題 を 協 議 するとともに、 当 局 に 対 し 申 し 入 れを 行 った。
23 年 2 月 ( 北 京 )2 月 16 日 、 現 地 進 出 日 系 企 業 で 構 成 する 日 本 商 会 食 品 グループ11 年 度 例 会
を 開 催 。 約 30 名 が 参 加 した 例 会 では、 大 使 館 からの 報 告 、 日 系 印 刷 企 業 による
「 粘 着 ラベルによるニセモノ 防 止 対 策 の 考 え 方 」に 係 るミニ 講 演 等 を 行 い、 官
民 における 意 見 交 換 を 实 施 した。
22