PDF HQ - Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra - SAV

K ZAČIATKOM ŠTÚROVSKEJ TERMINOLÓGIE
Eugen
J ó n a
1. 1. V doterajších štúdiách o Ľudovítovi Štúrovi a jeho dobe
sa osvetlili mnohé stránky účinkovania jeho samého i jeho
spolupracovníkov, 1 skúmala sa i jeho účasť pri utváraní spisovnej
slovenčiny a študovalo sa jeho jazykovedné dielo, 2 ale
výskum vzniku a formovania spisovnej slovenčiny nielen
v zložkách formálnych, ale i v slovnej zásobe s využitím príslušného
materiálu v relatívnej úplnosti doteraz nie je ukončený.
3 V tejto štúdii chceme analýzou niektorých skupín termínov
ukázať, ako Štúr postupoval pri ustaľovaní slovnej zásoby
nového spisovného jazyka v oblasti terminológie.
1. 2. Nový slovenský spisovný jazyk uviedol sa najprv do
1
Staršia literatúra o Ľ. Štúrovi je zachytená v knihe J. V. O r m i s a
Bibliografia Ľudovíta Štúra, Bratislava 1958. Nové hodnotenie Ľ. Štúra
a jeho doby je v sborníku ILudovít Štúr, Život a dielo, 1815—1856, Vydavatelstvo
SAV, Bratislava 1956. Pri vypracováváni referátov tohto sborníka
využívala sa všetka staršia odborná literatúra (J. M. Hurban, J.
Vlček, J. Škultéty, H. Tureerová, M. Hodža, A. Pražák, S. S. Osuský,
D. Rapant, M. Pišút, A. Mráz, K. Goláň atd.) i korešpondencia štúrovcov
z archívov i z Ambrušovho vydania (Listy Ľ. Štúra I, čiastočne i II. a III.).
Z novšej literatúry významné publikácie sú: Elena Várossová, Slovenské
obrodenecké myslenie, jeho zdroje a základné idey, Bratislava
1963; Jozeí Butvin, Slovenské národnozjednocovacie hnutie (1780—
1848). K otázke formovania novodobého slovenského buržoázneho národa,
Bratislava 1965; Mária Ivanová-Šalingová, Príspevok k štýlu
štúrovskej prózy. Štýl prózy Jána Kalinčiaka, Bratislava 1964 a i.
2
Po prácach R. Třísku, Ľ. Nováka, J. H o r e c k é h o a i. vyšiel
jubilejný sborník Slovenskej reči, venovaný B. Štúrovi (SR XXI, č. 3—4,
1956, 129-260).
3
V Ústave slovenského jazyka SAV sa osobitne excerpoval od r. 1951
jazykový materiál z najdôležitejších diel štúrovskej literatúry a tvorí
osobitnú kartotéku v lexikálnom archíve.
257