Полярная звезда, книга 7.

141
имсни. Вы видите, что г. Бароне еще ИМѢІЪ объ Аягліи
какія-то средневѣковыя понятія, оиъ могъ думать, что за его
умалчивапіе его можно ковать въ цѣпи, бросить на десять
лѣтъ въ тюрму. Надѣюсь, сказалъ' онъ, не удерживая смѣха,
что несчастное событіе, по которому г. Бароне былъ нѣсколько
мѣсяцевъ лишенъ свободы, убѣдило его, чтотюрьмы въ Англіи,
нѣсколыю улучшились съ среднихъ вѣковъ, и врядъ-ли хуже
тюремъ въ нѣкоторыхъ другихъ страиахъ. Докажемте-же
подсудимымъ, что и судъ нашъ также человѣчествепъ и
справедливъ и пр."
Присялшые, составленные на половину изъ иностранцевъ,
вашли подсудимыхъ "виновными."
Тогда Кембель обратился къ подсудимымъ, напомнилъ
имъ строгость анлійскихъ законовъ, напомнилъ, что иностранецъ,
ступая. на англійскую землю, пользуется всѣми
правами англичанйна, и за это должепъ пести и равную
отвѣтственность передъ закономъ. Потомъ перешелъ «ъ
разницѣ нравовъ, и сказалъ наконецъ, ч-то онъ не считалъбы
справедливымъ наказать ихъ по всей строгости закоповъ,
а потому пригѳвариваетъ ихъ кь двухъ мѣсячному тюремному
заключенію.
Публика, народъ, адвокаты и мы всѣ были довольпы;
ждали рѣзкаго наказапія, но не смѣли думать о мепьшемъ
тіпітит'ѣ какъ три-четыре года.
Кто-же остались недовольны ?
Подсудимые.
Я подошелъ къ Бартелеми, онъ мрачно сжалъ мнѣ руку и
сказалъ : Пардигонъ-то остался чистъ, Бароне... и онъ пожалъ
плечами.
Когда я выходилъ изъ залы, я встрѣтилъ моего зпакомаго,
1а\ѵуег'а, онъ стоялъ съ Бароне. "Лучше-бы меня", говорилъ
послѣдній, " на годъ посадили, чѣмъ смѣшать съ этимъ злодѣемъ
Бартелеми".
Судъ кончился часовъ около десяти вечеромъ. Когда мы
пригали па желѣзную дорогу, мы застали въ амбаркадерѣ
толпы Французовъ и англичанъ громко и шумно разсуж-