âââداستا٠- Ketab Farsi
âââداستا٠- Ketab Farsi
âââداستا٠- Ketab Farsi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
مقاله<br />
جادویی<br />
رئالیسم مقوله به نگاهی نيازیبهجعلنیست!<br />
داستاننامه<br />
شهریور91<br />
فوالدینسب<br />
کاوه دیگری<br />
هرچیز از بیش جادویی رئالیسم اصطالح ایران در مارکز<br />
گارسیا گابریل )1967( تنهایی« سال »صد رمان نام با دهه<br />
در رمان این ترجمه از پس و شده عجین 1927( )متولد فارسیزبان<br />
نقد ادبیات وارد اصطالح این که بوده شمسی پنجاه برمیگردد.<br />
پیشترها خیلی به اما اصطالح این تاریخ است. شده روه1<br />
فرنز کرد، مطرح را اصطالح این بار اولین برای که کسی کتابی<br />
1925 سال در او بود. آلمانی هنری منتقد )1965-1890( . 2<br />
اروپا« جدید نقاشی مسایل جادویی: »رئالیسم نام به کرد منتشر به<br />
ربطی که حال عین در جادویی رئالیسم که بود معتقد روه تمرکز<br />
چراکه است، آن از متمایز کامالً میکند، پیدا سوررئالیسم در<br />
آنها واقعی وجود و اشیا مادی جسم روی جادویی رئالیسم واقعیتهای<br />
روی سوررئالیسم تمرکز مقابل در و است جهان است.<br />
ناخودآگاه و روانی ذهنی، این<br />
اروپا زمان آن نقاشهای آثار از روه تفسیر دیگر عبارت به ویژگیهای<br />
با را واقعی موضوعات نقاشها آثار، این در که بود موضوعات<br />
و روزمره زندگی به و میکنند درآمیخته اعجابآور مه تالش البته و میدهند جادویی جنبهای افتاده پا پیش کارهایشان<br />
در را وهم و خیال آثار ویژگیهای که میکنند اصطالح<br />
1950 و 1940 دهههای طول در بعدها نکنند. وارد در<br />
غیرطبیعی واقعگرایی نوعی توصیف برای جادویی رئالیسم و<br />
)1897-1983( آلبرایت ایوان آمریکایی نقاشان بعضی آثار جادویی،<br />
رئالیسم این رفت. کار به )1920-2011( توکر جورج محتوایی<br />
الزاماً و همیشه ادبیات، در استفادهاش برخالف زندگی<br />
به بلکه نمیگرفت، بر در را اسرارآمیز و خارقالعاده میکرد<br />
نگاه مرموز گاه و فوقواقعگرایانه نظرگاهی از روزمره روه<br />
نظری بنیانهای نقاشی، و تجسمی هنرهای حوزه در بهجز گذاشت.<br />
زیادی تأثیر نیز التین آمریکای و اروپا ادبیات روی نویسنده<br />
- )1878-1960( 3 بونتمپلی ماسیمو مثال، بهعنوان هنر<br />
در را جادویی رئالیسم که نویسندهای اولین و ایتالیایی و خارقالعاده »کیفیت کرد تالش - کرد وارد داستاننویسی معتقد<br />
او کند. ارائه و دهد توسعه و بسط را ادبیات« اسرارآمیز نوعی<br />
ایجاد برای باشد وسیلهای میتواند ادبیات که بود اسطورهای<br />
چشماندازهای کردن »باز طریق از جمعی آگاهی تا<br />
بود تالش در همیشه و واقعیت« سوی به اسرارآمیز و تحت<br />
زمان آن که ملتی برای بنویسد الهامبخش نوشتههایی که<br />
است این امر حقیقت اما داشت. قرار فاشیستها حکومت رئالیسم<br />
پایگاه و منزلگاه جدیترین بیستم قرن اول نیمه اواخر از اغلب<br />
نویسندههایش که سرزمینی بود. التین آمریکای جادویی، در<br />
برلین و پاریس نظیر اروپا فرهنگی مراکز و خود کشور میان تأثیر<br />
زمانه هنری جنبشهای از ترتیب این به و بودند رفتوآمد بسیار<br />
رویداد یک میدادند. قرار تأثیر تحت را آنها و میگرفتند 1927<br />
سال در اسپانیولی به روه کتاب ترجمه زمینه این در مهم اولین<br />
کوبایی- نویسنده - )1904-1980( کارپنتیه4 آلیخو بود. در<br />
را جادویی رئالیسم اصطالح 1949 سال در که بود کسی نوشت<br />
آن تشریح و توصیف در و برد کار به امروزیاش معنای آن<br />
در که میرود کار به نگارش از شیوهای آثار نوع این در و<br />
ادیان و طبیعی مافوق جنبههای با روزمره زندگی رویدادهای است.<br />
شده عرضه التین آمریکای محلی و بومی اسطورههای که<br />
دانست جایی بتوان را او نظریات بخش مهمترین شاید میکند:<br />
مطرح را سوررئالیسم و جادویی رئالیسم میان تفاوت هنرمندانه<br />
شگفتانگیز و غریب چیزهای سوررئالیسم »در در<br />
روزمره زندگی جادویی رئالیسم در اما میآیند، وجود به بورخس<br />
لوییس خورخه میشود.« مستحیل اعجاز و شگفتیها بود<br />
کسانی مهمترین از - آرژانتینی نویسنده - 1986( - )1899 قابلیتهای<br />
توسعه به تشویق را التین آمریکای نویسندههای که قرن<br />
پنجاه و چهل دهههای طول در کرد. جادویی رئالیسم در<br />
بهخصوص و التین آمریکای در جادویی رئالیسم بیستم رسید.<br />
خود اوج به آرژانتین منطقه<br />
و التین آمریکای »در میگوید: مارکز جعل<br />
یا ابداع به چندانی نیاز هنرمندان کارائیب، حقیقت<br />
در آنها مشکل برعکس ندارند. داستان را<br />
زندگی واقعیات چگونه که بوده این همیشه دهند«<br />
جلوه باورپذیر 10
Change language