25.11.2014 Views

Homonimet në FGJSSH - Shkenca.org

Homonimet në FGJSSH - Shkenca.org

Homonimet në FGJSSH - Shkenca.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DYZEN,∼I. E bie (e vë) në (për) je (ll)<br />

diçka shih te FIJ/E,∼A. E pruri kokën<br />

përçm. shih te KOK/Ë,∼A. E pruri (e<br />

solli, e qiti) në jetë shih te JET/Ë,∼A.<br />

E bie rrufull shih te RRUFULL. E pruri<br />

(e nxori, e çoi) rruga (udha) shih te<br />

RRUG/Ë,∼A. Ma pruri (fjalën) në shteg<br />

shih te SHTEG,∼U. Ia bie (ia sjell, ia<br />

hedh) fjalën rrotull (larg e larg) shih te<br />

RROTULL. Ma pruri zemrën në vend<br />

shih te ZEM/ËR,∼RA 3. Ma pruri (ma<br />

solli) shpirtin në fyt (ndër dhëmbë) shih<br />

te FYT,∼I.<br />

BISBIQ I m. gjell. Kulaç që bëhet me miell<br />

misri të situr hollë, me qumësht dhe me<br />

gjalpë.<br />

BISBIQ II m. 1. Bagëti (dele ose dash) që e<br />

ka trupin të imët e të dobët dhe që zakonisht<br />

nuk është e shtruar e ndahet nga<br />

tufa.<br />

2. keq. Njeri zakonisht me trup të vogël a<br />

të hequr, por shumë i lëvizshëm; llafazan<br />

e ngatërrestar; mistrec.<br />

3. përd. mb. sipas kuptimeve të emrit.<br />

Dele bisbiqe. Fëmijë bisbiq.<br />

BISHTAK I m. 1. Mëz njëvjeçar. Hingëllin si<br />

pela për bishtakun. mospërf.<br />

2. g. Fëmijë i vogël, që ende nuk është<br />

ngritur më këmbë.<br />

BISHTAK II m. 1. Enë me bisht të gjatë që<br />

përdoret për ujë; lugë e madhe me bisht<br />

të gjatë, që përdoret për të ndarë gjellën,<br />

bishtore.<br />

2. Pjesa e fundit e dorakut të parmendës.<br />

Bishtaku i parmendës.<br />

BLANË I f. 1. Shenjë ose dangë që mbetet<br />

në trup nga një plagë, nga një goditje a<br />

nga një sëmundje. Blanë e zezë (e kuqe).<br />

Blanë plage. Blanë shpate. Blanë në<br />

ballë. Më mbeti blanë. La blanë (plaga).<br />

2. Njollë; shenjë me një ngjyrë tjetër,<br />

balë. Blanë drite. Blanë yndyre. Dele<br />

me blana.<br />

3. Sëmundje e disa bimëve, që shfaqet<br />

me njolla të zeza në gjethet e në frytet.<br />

Blana e ullirit. I ra blana.<br />

BLANË II f. bot. Urra e drurit.<br />

BOCË I f. shtypshkr. Fletë e shtypur me<br />

një tekst libri, gazete etj., që shërben<br />

për provë dhe për të bërë ndreqjet e<br />

gabimeve të shtypit. Bocat e para (e<br />

dyta). Bocat e librit (e gazetës, e revistës).<br />

Boca në shtylla (në faqe).<br />

BOCË II f. Enë prej qelqi për ujë, për verë etj.,<br />

që zakonisht mbahet mbi tryezë; shishe<br />

e vogël. Bocë njëlitërshe (dylitërshe).<br />

Bocë me ujë (me verë). Bocë për bojë.<br />

BOJALLI I mb. Që është i ngjyrosur me<br />

ngjyra të ndryshme, ngjyra-ngjyra; që ka<br />

ngjyrë të bukur. Basma bojallie. Gur bojalli.<br />

BOJALLI II mb. bised. Që ka shtat të lartë<br />

e të hedhur, shtathedhur. Djalë (burrë)<br />

bojalli. Vajzë (grua) bojalleshë.<br />

BOJË I f. 1. Lëndë e lëngshme ose në trajtë<br />

pluhuri të tretshëm, që përdoret për<br />

të ngjyer rroba, për të lyer sende të<br />

ndryshme, për të shkruar, për të pikturuar<br />

etj.; shtresa e kësaj lënde në sendet<br />

e lyera me të. Bojë e kuqe (e zezë). Bojë<br />

vaji. Bojë uji. Bojë dheu. Bojë arre.<br />

Bojë leshi (pambuku). Bojë këpucësh.<br />

Bojë shkrimi. Bojë okësh. Shishja e<br />

bojës. Kuti bojërash. Lapsa me bojëra.<br />

Njollë boje. Lyej (bëj) me bojë. I jap<br />

bojë e bojatis. I vë bojë. Ngjyen me<br />

bojë. S'merr bojë. I ra boja. Ruhuni<br />

nga boja!<br />

2. Ngjyrë. Bojë argjendi. Bojë bari.<br />

Bojë hiri. Bojë qielli. Bojë limoni. Në<br />

bojë të verdhë (të kuqe, të gjelbër...).<br />

3. bised. Ngjyra e fytyrës ose pamja e<br />

përgjithshme e njeriut, çehre; keq. fytyra.<br />

I mirë nga boja. Iu prish boja. I iku (i<br />

ndryshoi) boja. I erdhi boja në vend, ia<br />

tregon boja. S'ia kam parë bojën. E ka<br />

ruajtur (e ka mbajtur) bojën e ka ruajtur<br />

bukurinë e njomësinë e fytyrës (thuhet zakonisht<br />

për gratë në moshë mesatare a të<br />

thyer). Mos iu duktë boja! mallk. Mos<br />

ia pafsha bojën! mallk.<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!