скачать PDF-файл с докладами - Филологический факультет ...

лица мн. числа, вопросительные предложения. Экспрессивность
речи авторов онлайн-дневников передается обилием
восклицательных предложений, многоточия свидетельствуют
о спонтанности речи, а также о недосказанности, о наличии
подтекстов. Необходимость передачи специфики «живой»
коммуникации определяет активное использование в
блогах эмоционально-экспрессивных частиц, междометий,
графических средств (заглавных букв, подчеркиваний, различных
шрифтов, смайликов, рисунков, фотографий), а также
намеренное коверкание слов, которое могло бы иметь
место в непринужденной беседе.
Авторы сетевых дневников, как правило, люди незаурядные,
с творческим потенциалом. Не случайно в блогах часто
выставляются стихи, рассказы, зарисовки. Таким образом
творческая личность реализует свою интенцию самовыразиться.
В блогах меньше, чем в других интерактивных жанрах,
используются вымышленные имена. По-видимому, это
связано с тем, что большинство авторов сетевых дневников
не нацелены на эксперименты с реконструкцией своей личности
(как это делают, например, участники всевозможных
чатов); стратегия самопрезентации в блогах – излить душу,
поделиться мыслями с близкими по духу людьми, раскрыть
свои творческие интенции, повысить самооценку и получить
популярность.
Та же стратегия и у авторов персональных сайтов, хотя их
посещаемость ниже, чем посещаемость блогов, да и не каждому
по возможностям сделать свою веб-страницу в Интернете.
И тем не менее так называемые домашние страницы –
это тоже яркая сетевая форма самопрезентации человека.
По стратегической направленности веб-страницы делятся
по крайней мере на три группы: персональные сайты политиков,
общественных деятелей; сайты представителей
разных, в том числе творческих, профессий; сайты по интересам,
будь то узкопрофессиональные или досуговые интересы.
В целом на домашних страницах гораздо в большей
степени, чем в чатах, блогах и на форумах, проявляется реальная
личность, а не ее виртуальный образ, а потому
основной стиль общения здесь не публичный, «карнавальный»
(с преобладанием игры условностей и условных персонажей,
с разнообразными мистификациями, театральностью,
инсценированием реальных и нереальных ситуаций, с
ироничностью и юмором, остротами, каламбурами и т. д.), а
«доверительный», «приватный», т. е. происходит «общение
в виртуале со сброшенными масками». Такой стиль встречается
и в виртуальных социумах, специализирующихся на
общении. Недаром в них изначально заложена возможность
приватной беседы без перехода на другой ресурс. В чатах,
например, обычно приняты такие приватные формы коммуникации,
как «шепот» (возможность при общем разговоре
отправлять любому участнику чата реплики, невидимые для
остальных) и «приват» (возможность перейти в диалоговый
чат «на двоих»). Примечательно, что в приватном общении
не принято «карнавалить» (прибегать к мистификациям, розыгрышам,
провокациям), это «внекарнавальная зона», зона
правды, взаимного доверия и повышенной эмоциональной
насыщенности.
Находясь в киберпространстве, человек пытается создать
себе «сильные позиции» посредством моделирования своего
виртуального «я». Конструирование виртуального образа
может быть связано с желанием пользователя Интернета решить
проблему неудовлетворенности реальной идентичностью,
а именно теми ее сторонами, которые в виртуальной
коммуникации отсутствуют: пол, возраст, социальный статус,
этническая принадлежность, внешняя привлекательность
и под. Создание сетевой идентичности, которая отличается
от реальной, может быть связано и с тем, что люди
не имеют возможности выразить все стороны своего многогранного
«я» в реальной коммуникации, испытать новый
опыт, в то время как сетевая коммуникация им такую возможность
предоставляет.
Прошлое, настоящее и будущее русской деловой речи
А. Н. Качалкин
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Русская филологическая наука всегда занималась изучением
документов, так как он представляет собой массовый
вид письменности и является носителем нормы письменного
литературного языка Исследуя литературно-художественные
произведения, академик В. В. Виноградов показал, что
писатель – художник слова – ориентируется на массовый
литературно-письменный язык читателя, который находит
свое воплощение прежде всего в текстах деловой речи.
Учитель академика В. В. Виноградова академик А. А. Шахматов
исследовал летописи и документы как источник по
истории языка и разработал методы сравнительного анализа
документных текстов. Предшественники А. А. Шахматова
А. Х. Востоков, Ф. И. Буслаев, И. И Срезневский занимались
документом как материалом для исследования истории
языка, в том числе формирования грамматической нормы.
Изучение русских деловых текстов имеет давние традиции.
Специалисты в области русской риторики и теории
словесности М. В. Ломоносов, Курганов, Н. Ф. Кошанский,
Зеленецкий, М. М. Сперанский, Водовозов, Н. В. Варадинов
и др. были нормализаторами современных им деловых текстов:
формуляра, языка, стиля и терминологии.
Компьютеризация речевых действий приводит к значительному
увеличению деловой прозы: документов, научнотехнической
литературы, текстов массовой информации и
словесных текстов информационных систем. Деловая проза –
письменные тексты; с этими письменными текстами коррелирует
устная деловая речь.
Число документов постоянно возрастает; вместе с этим
повышается их смысловая специализация и внутренняя
дифференцированность словесно-семантической структуры.
Умножение числа документов, разнообразие их видов и разновидностей,
усиление роли фразеологии и терминологии,
усложнение содержания, формуляра и стиля сопряжены с
целым рядом недостатков современного документа как языкового
явления.
Языковая деятельность имеет две стороны: содержательную
(техника, образование, право, мораль) и знаковую (система
языковых средств для выражения соответствующих
идей). Знаковая сторона языковой деятельности играет роль
инструмента для содержательной стороны. Если инструмент
или искусство пользования им отсутствуют, то дело
сделать невозможно.
Умение владеть нормой и – отчасти – вариантами нормы
достигнуто в основном для языка художественной литературы
и в известной степени для языка массовой информации,
но не для языка деловой прозы. Неунифицированность
терминологии – основы деловой прозы – представлена ярче
всего при процедурах объединения отраслевых тезаурусов,
при рубрикации банков знаний, при классификации документов
и других подобных ситуациях.
Всякий текст обладает темой или предметным содержанием,
которое характеризуется отношением к действительности
так, как его представил создатель текста. Это отношение
предметного содержания к действительности назовем
модальностью.
Любое предметное содержание речи соотносится с действительностью
не хаотически, а вполне определенным
способом. Некоторые действия можно предположить как
полезные и целесообразные или же как отвергаемые; действия
можно спланировать, предписать; можно описать совершившиеся
действия, описать наличные состояния объектов
управления, описать потребности, новые объекты
управления; закрепить отношения людей друг к другу, закрепить
отношения вещей к людям, создать норму отношений
друг к другу и вещей к людям, регламентировать и другие
подобные действия и отношения. Эти модальные значения
при становлении документной системы получают однозначное
выражение в документных жанрах.
Документы отличаются от других видов речи тем, что в
них представлены однозначно выраженные модальные от-
385