Вечные ценности - Российская национальная библиотека

Вечные ценности
канской и испанской литературы ХХ века.
Гарсиа Маркес, Пабло Неруда, Николас
Гильен, Хуан Маринельо, другие
кубинцы и чилийцы...
К сожалению, Элла Владимировна
ушла от нас в июне прошлого года. Мы
с её дочерью составляем книгу памяти,
собираем интервью, статьи, воспоминания.
Свой очерк для этого сборника я
озаглавила «Гений общения» (формула
заимствована у Д. С. Мережковского,
который в своё время назвал И. С. Тургенева
«гением меры»). «Гений общения»,
поскольку Элла Николаевна замечательно
умела общаться, невероятно
располагала к себе людей, умела
дружить. Буквально до самых последних
дней своей жизни. А прожила она долгую
жизнь — 82 года. И до последних
дней читала лекции, участвовала в круглых
столах, переводила. Последняя переведённая
ею книга — письма аргентинца
Хулио Кортасара. Она переводила,
писала очень глубокие статьи о литературе
и писателях.
— В ВГБИЛ вы занимались комплектованием
фондов: заказывали литературу
из-за рубежа — интересный
опыт, если вспомнить обстоятельства
того времени...
Люди, которые работали в этом отделе,
уже тогда существовали в условиях
рынка. Только рынок был не внутри
страны, а за границей. Библиотеке
выдавалась валюта, и на эти деньги мы
во всех странах мира отбирали, как нам
казалось, наиболее значимую литературу.
Газеты и журналы шли в спецхран.
Считалось, что «буржуазное» нужно
хранить отдельно. Фондом спецхрана
пользовались те, кто мог принести «отношение»
с места работы или учёбы
(эта система сохраняется в российских
архивах и сегодня). Писалось примерно
такое письмо: «Мы просим разрешить
нашему сотруднику для работы по такой-то
теме пользоваться фондами
вашего спецхрана».
Когда мы заказывали книгу, то не
знали, куда она попадёт. Если автор писал
или говорил что-то нелицеприятное
о Советском Союзе, это издание Главлит
(цензура) направлял в спецхран.
Причём существовали спецхраны для
книг и периодики — с одним шестигранником
и двумя. В ВГБИЛ они поступали
с одним шестигранником: это были
«буржуазные», но не «антисоветские»
издания. Такие, например, как произведения
Льва Троцкого, опубликованные
в эмиграции, метились двумя «гайками»
и хранились в Ленинке. Попасть в этот
«спецхран второй степени доступа» было
очень сложно. Сейчас об этом мало
кто знает... Сегодня ведь основная задача
любой библиотеки — обеспечить
пользователям как можно более свободный
доступ к информации и знаниям.
...Надо бы подвести итоги советского
периода, ведь уходят люди, которые сами
строили советскую библиотечную
Татьяна Евгеньевна Коробкина
систему, работавшие в министерствах
культуры СССР и РСФСР. Они могут
рассказать, как это всё делалось. Сколько
я ни говорю на эту тему с разными
людьми, сколько ни призываю, ни одна
большая научная библиотека пока не
взялась за эту важную тему. А ведь
можно было бы провести хотя бы научную
конференцию, на которую собрать
всех, кому есть что сказать о библиотеках
советского периода.
— Как вы оцениваете этот период
С моей точки зрения, это был впечатляющий,
успешный эксперимент по
созданию единой библиотечной сети
страны, нацеленной на решение задачи
идеологического воспитания народа.
Другое дело, насколько эти библиотеки
были интересны людям. Книг, которые
хотелось читать, не хватало, а в изобилии
были другие, которые читать вовсе
не хотелось. Тем не менее задача, поставленная
коммунистами, была выполнена.
Сейчас же государство вообще никаких
задач перед библиотеками не ставит.
В октябре прошлого года я была в
Чеченской Республике с делегацией
Центрального административного
округа Москвы. Грозный произвёл на
меня очень позитивное впечатление.
Сегодня это великолепный, заново отстроенный
город с современной архитектурой,
красивейшими мечетями.
Сейчас там сооружаются национальная
и детская библиотеки — взамен сожжённых
в 1990-е гг. Город только возродили,
и сразу всю сеть общедоступных
библиотек восстановили. Если не
ошибаюсь, их теперь там насчитывается
90. Насколько я понимаю, чеченское
правительство сформулировало перед
библиотеками задачу — воспитание национального
самосознания народа, который
остаётся в составе России. Поэтому
литература в библиотеках — на
русском языке, а главная улица названа
именем Путина. Хотя все женщины, даже
женщины милиционеры, — с косынками
на головах. Вот видите, если государство
возлагает на библиотеки какие-то
задачи, то оно библиотеки и поддерживает,
понимая их значимость.
— Значит, помощи сверху нам ждать
не приходится...
Нельзя сказать, чтобы государство
нас совсем не поддерживало. В частности,
интерес к библиотекам проявляет
правящая партия — «Единая Россия» ,
которая создала Общественный совет
содействия развитию библиотек, возглавляемый
Б. Грызловым. Три года муниципальные
библиотеки получали из
федерального бюджета деньги на покупку
книг в соответствии с законом,
который приняла Госдума. В прошлом
году В. В. Путин выделил 50 млн, чтобы
поддержать толстые журналы. Журналы,
правда, к нам так и не поступили —
затерялись в пути... На федеральные
деньги ЦГБ имени Н. А. Некрасова закупила
для московских библиотек литературу,
от которой мы не знаем, как теперь
избавиться. Трудно винить Некрасовку:
на неё возложили задачу, с которой
она не в состоянии была справиться.
В Москве 440 публичных библиотек.
Сумма на них была выделена, надо полагать,
большая, и её надо было как-то
реализовать. Сделали, что смогли: заказали
220 комплектов абсолютно оди-
#11 [149] *2011
19