Letnik XVII/8 - Ministrstvo za obrambo

More documents

Recommendations

Info

sv 8 mednarodne operacije Slovenski vojaki bodo prevzeli naloge po odhodu Špancev Besedilo: MP Fotografiji: desetnik Robert Cotič, BSk Sokol Marca je polletne mirovne naloge v silah Kfor na zahodu Kosova prevzel 19. kontingent Slovenske vojske, v katerem je 381 pripadnic in pripadnikov. Največ jih deluje v sestavi bojne skupine Sokol (BSk Sokol) pod poveljstvom večnacionalnih sil Zahod v Peći. Večina bojne skupine so pripadniki 10. MOTB, v njenem okviru pa delujeta tudi madžarski četi. O tem, kako poteka vsakdanje delo slovenskih vojakov na terenu, kje so največje nevarnosti, kako sodelujejo z madžarskimi kolegi in tamkajšnjim lokalnim prebivalstvom ter kako bosta načrtovano zmanjšanje navzočnosti in sprememba nalog mirovnih sil Kfor na Kosovu vplivala na delovanje pripadnikov Slovenske vojske, smo se pogovarjali s poveljnikom slovenskega kontingenta in bojne skupine Sokol podpolkovnikom Pavletom Jerebom. Kako po skoraj treh mesecih ocenjujete delo in prispevek slovenskih vojakov na Kosovu? Po skoraj trimesečnem delovanju na svojem območju odgovornosti lahko z gotovostjo trdim, da smo do zdaj svoje delo opravili več kot odlično. Svoje območje obvladujemo, domačini so veseli naše navzočnosti in so zelo kooperativni. Predvsem so veseli, saj se lahko z nami pogovarjajo brez prevajalcev. Vsestransko jim pomagamo rešiti različne težave, ki so povsem življenjske. Kakšno je trenutno območje odgovornosti delovanja bojne skupine Sokol in katere so glavne naloge, ki jih opravljate na terenu? Velikost našega območja je približno 640 kvadratnih kilometrov in je v osrednjem delu območja odgovornosti večnacionalne bojne skupine Zahod. Svoje delo opravljamo v mestu Klina in še približno 15 kilometrov proti vzhodu ter zahodno proti mejnemu prehodu Kulina pass, kjer je meja med Kosovom in Črno goro. Na tem območju patruljiramo podnevi in ponoči z vozili ter peš. Vojaki prihajajo v stik s prebivalstvom, zbirajo podatke o varnostnih razmerah, možnih nesoglasjih med prebivalci, o težavah pri zagotavljanju normalnih življenjskih razmer in o vseh drugih pomembnih dogodkih, ki bi lahko ogrozili svobodo gibanja ter varno življenjsko okolje. Aktivnosti izvajamo tako po albanskih kot srbskih vaseh, posebej pa varujemo tudi srbski samostan in nekaj srbskih vasi v osrednjem delu našega območja. V sestavi vaše bojne skupine so tudi madžarski četi in člani poveljstva. Kako poteka sodelovanje z madžarskimi kolegi? Sodelovanje s pripadniki madžarskega kontingenta je odlično. Vojaki so disciplinirani ter dobro fizično in strokovno pripravljeni, opravljajo pa podobne naloge kot naši vojaki. Člani poveljstva so se zelo dobro vključili v delo po različnih strokovnih področjih. Častniki in podčastniki na odgovornih delovnih mestih dobro obvladajo angleški jezik, tako da tudi tu ne vidim nikakršne ovire. Vsekakor je pomembno, kako te odnose oblikujemo znotraj poveljstva sami. Menim, da nam je to uspelo zelo dobro. Zveza Nato razmišlja o zmanjševanju sil na Kosovu in tudi naloge misije Kforja naj bi se bistveno spremenile. Je že znano, kaj bodo te spremembe pomenile v praksi? O tem, kakšne odločitve so ali bodo sprejete na strateški ravni, še nisem seznanjen, po nepreverjenih informacijah pa naj bi se enote znotraj večnacionalnih bojnih skupin zmanjšale na raven taktične bojne skupine. To pomeni večjo stopnjo aktivnosti drugih manjših, vendar zelo pomembnih enot, kot so CIMIC, LMT (Liaison Monitoring Team) in enote za pridobivanje varnostnih in obveščevalnih podatkov, predvsem v smislu zaščite lastnih sil. Ali je res, da bodo Španci zapustili Kosovo in da naj bi Slovenska vojska za njimi prevzela njihovo območje odgovornosti? Naloge španskih enot bodo prevzele slovenske enote, saj naše sedanje območje odgovornosti na severu meji na njihovo. To pomeni, da bomo patruljiranje na njihovem območju izvajali iz kampa, kjer smo tudi nastanjeni. Potrebovali bomo več časa za prihod na območje odgovornosti, zato bomo smiselno podaljšali čas patrulje s šest na osem ur na dan oziroma tudi ponoči. Prav tako bomo prevzeli skupne združene patrulje na meji s Srbijo, ki jih zdaj izvajajo španske patrulje, kosovske policijske enote in enote srbske vojske. Seveda se bo preusmeril tudi del aktivnosti LMT, CIMIC in izvidniških enot. Hkrati bomo povsem zahodni del 12
sedanjega območja, kjer je mejni prehod s Črno goro, prepustili Italijanom. Občina Klina, v kateri smo navzoči že več let, ostane še vedno na našem območju delovanja. Ali se načrtovane spremembe o zmanjšani navzočnosti in spremembi nalog mirovnih sil Kfor na Kosovu že poznajo pri vsakodnevnem delu naših vojakov na terenu ter kako? Spremembe, ki se bodo dogajale zaradi zmanjšanja enot, se ne bodo zgodile naenkrat, saj bodo potekale postopoma. Predvsem je pomembno, da prebivalstvo tega ne bo občutilo kot zmanjšanje svobode gibanja in varnosti okolja. V naših enotah se bo to poznalo le toliko, da bomo spremenili del okolja, v katerem opravljamo naloge, specifika dela pa bo ostala za zdaj enaka. Kakšne so trenutne razmere na območju odgovornosti delovanja bojne skupine Sokol in kako poteka sodelovanje z lokalnim prebivalstvom? Razmere na sedanjem območju odgovornosti so dobre in mirne, ljudje pa spoznavajo, da bodo morali živeti skupaj, zato so se začeli bolj povezovati. Mogoče so glavni vzrok za to tudi slabe gospodarske razmere v Srbiji, ki ne more več zagotavljati denarja za vzporedne strukture na tem območju. Urejajo se razmere z električno energijo, ljudje spet počasi spoznavajo, da je treba elektriko plačevati in stroške zanjo vključiti v sedanje življenjske stroške. Rešuje se problematika s pitno vodo, šolstvom in novimi delovnimi mesti. Gospodarske razmere niso dobre, vendar ko se gibljemo skozi naselja, je na eni strani opaziti veliko vloženega denarja v določene objekte, na drugi strani pa je še vedno precejšnja revščina. Odnosi s prebivalstvom so zelo dobri, saj nimamo jezikovnih težav in se radi pogovarjajo z nami. Občasno se še vedno najdejo neeksplodirane mine, bombe in granate, ki jih je treba varno odstraniti in uničiti. Pomembno vlogo pri krepitvi odnosov z lokalnim okoljem ima tudi skupina za CIMIC, ki deluje v okviru bojne skupine Sokol. Skupina skrbi predvsem za pripravo in izvedbo projektov civilno-vojaškega sodelovanja. Kateri projekti trenutno potekajo in katere še boste izvedli? Pri projektih CIMIC je treba biti zelo previden. Večino projektov poteka v koordinaciji z vladnimi in nevladnimi organizacijami, saj je bistveno, da so usmerjeni k tisti ciljni skupini, ki pomoč najbolj potrebuje in ki pokrije širšo skupino. Poleg tega je pomembno, da se projekti izvedejo sorazmerno tako za eno kot drugo nacionalno pripadnost. Do zdaj smo uspešno obnovili eno in popravili štiri vaške ceste, petkrat donirali osnovne življenjske in šolske potrebščine v vrtcih ter šolah, skupaj z našim doktorjem opravili preventivna zdravstvena pregleda vaščanov na njihovo željo, obnovili most ter uredili zemljišče in okolico ob treh pomembnih objektih. Zemeljska dela in obnovo cest so s svojo mehanizacijo opravili pripadniki inženirske skupine, ki so del skupine za CIMIC. Do konca mandata naše misije načrtujemo še organizacijo športnih dni na osnovnih šolah, donacijo otroških igrač v vrtec občine Klina in popravilo vaške ceste. Prek dveh civilnih funkcionalnih strokovnjakov, ki prav tako delujeta v skupini, bomo donirali zaščitno gasilsko opremo in invalidske vozičke, opremo za reševanje v gorah ter ročne gasilne aparate in strokovno pomagali na področjih kmetijstva in gozdarstva ter zaščite in reševanja. Vidimo še veliko možnosti, kje bi lahko še pomagali, vendar je znesek, ki ga ima kontingent na voljo, zelo majhen v primerjavi z madžarskim, ki je petkrat večji. Kaj je v tem trenutku največja nevarnost delovanja pripadnikov SV na misiji na Kosovu? Menim, da ne obstaja večja stopnja vojaške ogroženosti, vendar je kljub temu treba obdržati določeno previdnost. Tovrstna slaba izkušnja je bila leta 2004, ko so manjši spori prerasli v hude demonstracije in celo spopade, vendar so razmere danes precej ugodnejše, kot so bile takrat. Poleg vojaškega vidika ogroženosti analize prometnih nesreč kažejo na njihovo povečanje poleti, zato je treba vojake nenehno opozarjati na prometno varnost, vožnjo in njihovo gibanje. Prometna kultura tukaj je še vedno na zelo nizki ravni. Do konca misije vam ostajajo približno trije meseci. Katere naloge vas še čakajo v tem obdobju? Poleg prevzema španskega območja odgovornosti ne pričakujem večjih sprememb pri naših nalogah. Pomembno mi je predvsem, da svoje sedanje delo opravimo dobro in da se vsi zdravi vrnemo domov. Končno oceno bom lahko dal šele, ko bo naše naloge prevzel nov kontingent. Kdo bo septembra zamenjal BSk Sokol? Načrtovano je, da našo bojno skupino zamenja nov kontingent, sestavljen skoraj tako, kot je naš, in sicer bo nosilna enota drugi del 10. MOTB s četama, vanj pa bodo prvič vključeni tudi pogodbeni pripadniki rezervne sestave, poveljstvo in manjši logistični del oziroma elementi, kot so LMT, CIMIC in role 1, po eno četo in del poveljstva pa naj bi zagotovili pripadniki madžarske in italijanske narodnosti. Pri sestavi so še vedno mogoče spremembe. Slovenian Armed Forces members assure peace in Kosovo The SAF is participating in the KFOR peace operation in Kosovo with the 19th contingent, 381 strong. In all, 341 members of the contingent come from the Sokol combat group, in which there are 570 female and male Slovenian and Hungarian members. The combat group consists of the 10th Motorised Battalion, which is also the commanding unit, two motorised companies and a logistics platoon. It also comprises a unit of civil functional specialists, a military police unit, a ROLE-1 field hospital medical unit and a unit of military engineers. In addition, the Sokol combat group includes two Hungarian Army platoons. During our visit to Kosovo, we discussed with Pavle Jereb, commander of the Slovenian contingent and of the Sokol combat group, the activities and contributions of the SAF members in the three months since the beginning of their mission in Kosovo, the impact of the reduction of NATO numbers on the mission and the tasks carried out by our men and women in the field. He also discussed their interaction with the local population, which is mostly carried out though the CIMIC group in charge of civil-military cooperation projects. 13
Page 1 and 2: evija slovenska vojska Med pripadni
Page 3 and 4: 9 771318 068006 Cena 0,21 € sprem
Page 5 and 6: Že od začetka smo vsi v centru č
Page 7 and 8: SV bo s civilnimi organizacijami š
Page 9 and 10: Pripadniki avstrijskih gasilskih en
Page 11: mednarodne operacije sv 8 Na Kosovu
Page 15 and 16: je pomen vsaj majhne stopnje zaupan
Page 17 and 18: sv 8 objave ministrstva za obrambo
Page 19 and 20: sv 8 objave ministrstva za obrambo
Page 21 and 22: Možnost za nadaljevanje častnišk
Page 23 and 24: Bele in Karavank, drugi del pa na S
Page 25 and 26: Humanitarna katastrofa stoletja V s
Page 27 and 28: strokovne teme sv 8 Pozabljeni Gors
Page 29 and 30: skušnjavi po napovedovanju dogodko
Page 31 and 32: v življenju posameznika. Pri iskan
Page 33 and 34: znanje pa pomenijo neprecenljive vi
Page 35: Reševalcem nagradne križanke Prav

Letnik XVII/8 - Ministrstvo za obrambo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?