cytując historię spójna wizja szacunek do ... - Świat Architektury
cytując historię spójna wizja szacunek do ... - Świat Architektury
cytując historię spójna wizja szacunek do ... - Świat Architektury
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Taras <strong>do</strong>stępny z poddasza<br />
• Odtworzona fasada<br />
PF: Oryginalną konstrukcję budynku pokazano poprzez<br />
odsłonięcie cegieł, których część uległa odrestaurowaniu.<br />
AK: Ściany nie prezentowały się <strong>do</strong>brze po ich odsłonięciu, więc<br />
fugi i ubytki zostały uzupełnione.<br />
Maciej Czemplik: Wyeksponowano i odtworzono również kolumny<br />
konstrukcyjne z oz<strong>do</strong>bnymi głowicami, które były zabu<strong>do</strong>wane<br />
ściankami działowymi. Ich stan był bardzo zły. Wcześniej w budynku<br />
były mieszkania kwaterunkowe, a lokatorzy robili z kolumnami, co<br />
chcieli. Obecnie nie pozwalamy już najemcom na ścianki działowe<br />
w ich strefie. Kolumny muszą stać wolne.<br />
PF: Skąd pomysł na styl „loft office”?<br />
MC: Chcieliśmy, żeby jak najwięcej powierzchni ceglanych było<br />
odsłoniętych, co w biurach, a nawet mieszkaniach, jest obecnie mile<br />
widziane. Musieliśmy jednak stłumić <strong>do</strong>ść intensywną czerwień cegieł<br />
jasnymi, beżowymi kolorami. Chodziło o komfort pracy. Chcieliśmy,<br />
żeby było jasno i przytulnie, bez półmroku. W projektach łazienek,<br />
również opartych na beżach, pokusiliśmy się o lekką ekstrawagancję<br />
w postaci elementów dekoracyjnych – płytek ceramicznych wykonanych<br />
na zamówienie przez artystów, absolwentów wrocławskiej<br />
ASP. Każde piętro ma indywidualny projekt łazienki i dedykowany<br />
wzór, który chcemy zastosować także przed wejściami <strong>do</strong> biur na<br />
informacjach <strong>do</strong>tyczących najemców.<br />
PF: Wnętrza zostały całkowicie wyremontowane i zaadaptowane.<br />
Jak wygląda obecny układ funkcjonalno-przestrzenny?<br />
AK: Wyższe kondygnacje przeznaczono na powierzchnie biurowe<br />
o podwyższonym standardzie, natomiast podziemie i parter – na<br />
powierzchnie handlowo-usługowe. Zachowane wielkie przestrzenie,<br />
duże otwory okienne, wysokie sufity i struktura budynku stanowią<br />
idealne warunki dla nowoczesnej powierzchni komercyjnej. Komunikację<br />
stanowią dwie klatki scho<strong>do</strong>we, z czego jedna obsługuje<br />
budynek od parteru <strong>do</strong> poddasza, a druga od piwnicy <strong>do</strong> poddasza,<br />
oraz dwie windy łączące wszystkie kondygnacje. Piwnica posiada<br />
własne wejście od ul. Rzeźniczej. Zależało nam na tym, żeby stała<br />
się niezależna od części biurowej, dlatego stworzono osobne<br />
wejście <strong>do</strong> lokali na poziomie –1. Piwnicę pogłębiono, uzyskując<br />
około 3 m wysokości, co daje możliwość lokalizacji baru, kawiarni<br />
czy restauracji. Zarówno na parterze, jak i w piwnicy możliwe jest<br />
funkcjonowanie kuchni, dlatego kondygnacje te wyposażone są<br />
w wentylację mechaniczną i instalację tłuszczową. Największe biura,<br />
zlokalizowane od frontu, mają powierzchnię około 350 m 2 , środkowe<br />
210 m 2 , a małe – 80 m 2 . Biura frontowe i środkowe obsługuje główna<br />
klatka scho<strong>do</strong>wa, natomiast oficyna ma niezależne wejście. Adaptacji<br />
uległo również poddasze, na którym znalazły się mniejsze biura, gdyż<br />
większość powierzchni zajęła część techniczna. W przestrzeni biur<br />
frontowych poddasza zachowaliśmy i uwi<strong>do</strong>czniliśmy konstrukcję<br />
drewnianą ze skosami i słupami, dzięki czemu powstało studio<br />
o ciekawym klimacie.<br />
PF: Kolumny były w większości odtwarzane na wzór starych.<br />
Jak przebiegała rekonstrukcja kapiteli?<br />
AK: W programie prac konserwatorskich było wskazane, że<br />
kolumny z kapitelami są jednym z ważniejszych elementów obiektu,<br />
lecz około 60% z tych głowic nie nadawała się<br />
<strong>do</strong> odnowienia i wymagała wymiany. Udało<br />
nam się wiernie je odtworzyć. Zostały wykute<br />
pojedyncze egzemplarze, a na ich podstawie<br />
zrobiono odlewy.<br />
PF: Jak przebiegały prace restauracji<br />
fasady?<br />
MC: Cała elewacja dziedzińca i frontowa<br />
została odrestaurowana w pierwotnym wyglądzie<br />
pod nadzorem konserwatora zabytków.<br />
Wszędzie zastosowaliśmy materiały oryginalne;<br />
nawet parapety okienne na parterze są<br />
z rodzimego piaskowca. Fasada, która miała<br />
liczne uszkodzenia, głównie mechaniczne,<br />
została oczyszczona odpowiednimi środkami<br />
chemicznymi, odsolona i potem zaimpregnowana.<br />
Stolarka okienna została w całości<br />
wymieniona. Jedna z witryn uległa ponadto<br />
powiększeniu, gdyż musieliśmy wykonać<br />
wejście <strong>do</strong> piwnicy.<br />
PF: Czy przy renowacji i odtwarzaniu<br />
detali współpracowali Państwo z pracowniami<br />
rzemieślniczymi?<br />
AK: Generalnym wykonawcą sprawującym<br />
pieczę nad renowacją była firma Dorimpex,<br />
która posiada niemal 15-letnie <strong>do</strong>świadczenie<br />
w renowacji obiektów zabytkowych. Współpracuje<br />
ona z rzemieślnikami, specjalizującymi się<br />
w sztukateriach, i przedstawicielami zawodów,<br />
które dziś wymierają, jak stolarstwo czy kowalstwo<br />
artystyczne. Widać, że to pasjonaci.<br />
Współpracujemy również na stałe z kowalami,<br />
panem Andrzejem Samborskim oraz jego synem<br />
Władysławem, którzy mają swoją kuźnię<br />
we Wrocławiu. Balustrady i renowacja bram<br />
wejściowych <strong>do</strong> budynku to ich dzieło.<br />
PF: Która część w odrestaurowanej<br />
kamienicy jest najbardziej reprezentacyjna?<br />
AK: Największe wrażenie robią hol wejściowy<br />
i główna klatka scho<strong>do</strong>wa, które zyskały<br />
nowe oblicze. W holu odtworzyliśmy<br />
pomieszczenie, gdzie w tej chwili znajduje<br />
się recepcja, a wcześniej była powierzchnia<br />
usługowa. Klatka scho<strong>do</strong>wa jest przestrzenna,<br />
szeroka, z piękną, oryginalną, kutą balustradą.<br />
Konstrukcja stopni jest stalowa, podesty<br />
ceglane, na stopnicach, podestach i spocznikach<br />
ułożone zostały lite deski dębowe.<br />
MC: W holu zastaliśmy posadzkę w wersji<br />
szczątkowej. Część płytek była mocno zniszczona,<br />
a nawet skuta, ponieważ ze względu<br />
na dawną funkcję pocztową budynku wmontowane<br />
tu były szyny <strong>do</strong> transportu ciężkich<br />
przedmiotów. Wymiana pokrycia podłóg<br />
i ścian przywróciła tej strefie reprezentacyjny<br />
charakter. Pokryliśmy je piaskowcem, choć<br />
wcześniej były to płytki ceramiczne. Długo<br />
zastanawialiśmy się nad tym, jak wykończyć<br />
hol. Pomysłów było mnóstwo: od płytek<br />
ceramicznych przez lastrico aż po kamienie<br />
naturalne. Jednak stwierdziliśmy, że wrócimy<br />
<strong>do</strong> materiału, z którego zrobiona jest elewacja<br />
frontowa, czyli właśnie <strong>do</strong> piaskowca.<br />
PF: Instalacje zostały wymienione<br />
kompleksowo, a nowoczesne urządzenia<br />
sprytnie schowano w starej strukturze.<br />
AK: Stare instalacje, nawet gdyby były<br />
w niezłym stanie technicznym, groziłyby<br />
• Urok Heritage Gates.<br />
Ujęcie dziedzińca wewnętrznego<br />
96<br />
97