Revijo si lahko v celoti prenesete tukaj - Zelena Slovenija

More documents

Recommendations

Info

53 8oktoberoctober 2010 EmbalažaOskar za embalažoKaže, da smo dobrozadeli vse okuseJože VolfandSpet med najboljšimi.Costella je, poleg še trehizbranih embalaž, prejela33. slovenskega oskarja zaembalažo 2010, in sicer vrazredu primarna embalaža,čvrsta plastična embalažain steklena embalaža. Podosežku na mednarodnemtrgu pijač ji je visoko priznanjepodelila strokovna žirija na 17.mednarodnem sejmu embalaže,tehnike pakiranja in logistikev Gornji Radgoni. Če se oboskarju omeni še povečanjetržnega deleža kljub krizi,ki jo pri prodaji vod in pijačugotavljajo proizvajalci, potemje Jože Božič, prokurist v družbiUskok, zadovoljen z razlogom.In kako jim to uspeva?Oskar zaembalažoStrokovna žirija, ki vam je podelila oskarjaza embalažo, je upoštevala pri izboru meddrugim izvirnost, inovativnost in praktičnostembalaže. Kako se kažejo ti elementi v družiniizdelkov Costella?Naj najprej povem, da letošnji oskar za embalažoni prva nagrada, ki so jo prejeli našiizdelki. Na svetovnem sejmu pijačDrinktec 09 so ocenjevali novosti prioblikovanju embalaže pijač, prijavilopa se je 340 proizvajalcev iz 40 držav.Proizvajalci smo lahko tekmovali v 24različnih kategorijah, žiranti so bili zvseh koncev sveta. Družba Uskok jesodelovala v kategoriji najboljša steklenicaiz stekla, torej gre za steklenoembalažo, in sicer naravno mineralnovodo Costella v 0,75-litrski steklenici.V izbrani družbi največjih svetovnihpolnilcev vod, med njimi sta bili tudiCoca-Cola, Pepsi-Cola, Acqua Mineraliin drugi smo se uvrstili med pet najbolje oblikovanihsteklenic in prejeli posebno priznanjeHIGHLY COMMENDED – Best bottle in glass.To mednarodno priznanje je za Costello izjemendosežek.A kaj je po vašem mnenju pretehtalo pri slovenskižiriji za embalažnega oskarja?Zagotovo videz embalaže. Sodelujemo s samostojnimoblikovalcem Robijem Doljakom.V razvoju in dizajniranju so naše usmeritvefoto: arhiv podjetjaJože Božičprepoznane pri vseh petih skupinah izdelkov.Plastenka ali steklenica, uporabljamo obamateriala, čeprav se za steklenice zanima ožjikrog kupcev, mora pač biti drugačna in prepoznavna.Ponudba pijač, zlasti vod, je skorajvsak mesec večja. Embalaža mora pritegnitikupčev pogled, poudariti mora svežino, čistost.Naša embalaža pooseblja ženskosilhueto, saj so v starih časih žene hodilepo vodo z vrči na glavi. Oblika, za katerosmo se odločili, naj bi najprej spomnilana to staro, znano navado. A še nečesane smete spregledati. Kupec vidi vsebinoplastenke, čistost vode. Znano pa je, daje v naših plastenkah ali steklenicahres naravna voda. Ničesar ji ne dodajamo,ničesar ne popravljamo ali obdelujemo.Embalaža nagovarja kupca.Koliko upoštevate pri oblikovanjuembalaže vrednote ekodizajna inživljenjski ciklus izdelka?Najprej naj poudarim, da je naša voda res zelena,če uporabim modno besedo, torej čista,zdrava, zdravju prijazna in neoporečna. Res,dar narave. Naši izdelki ne vsebujejo natrijevegabenzonata, arome in okusi so naravni.Lani smo kupili pretočni pasterizator, tako današim izdelkom zagotavljamo trajnost brezkonzervansa. Če pa omenjate materiale, jesteklo resnično zelen material, pri plastenkahpa je treba upoštevati nekaj resnic, predvsemsodoben način življenja, ki je bolj naklonjen
plastenkam. Vode ne moremo vedno piti izpipe, saj je večkrat oporečna. Poznamo dovoljtakih primerov, celo v zdravstvenih zavodih.Vemo pa, da je voda v steklenicah dražja inmanj priročna. Vode z okusi, funkcionalnihnapitkov, ledenih čajev – na trg smo jih dalipred kratkim – ni mogoče piti iz pipe. Kupci sev trgovinah praviloma odločajo za plastenko innoben proizvajalec, ki želi preživeti in poslovnorasti, ne more pred tem mižati.V težnji po racionalizaciji embalaže se proizvajalcipijač odločajo za optimizacijo materialovin manj mislijo na zeleno embalažo. VCostelli ste v razmeroma kratkem času dali natrg 28 izdelkov, zdaj še ledene čaje. Kako je zmateriali in kako s stroški za embalažo?V podjetju Uskok težimo k temu, da bi bilaproizvodnja pijač okolju kar najbolj prijazna.Težo PET-plastenk poskušamo zmanjševati, into nam uspeva. V zadnjem letu smo težo PETpri 0,5- in 1,5-litrski plastenki zmanjšali zaveč kot 10 odstotkov. To je trend, ki ga bomonadaljevali. Kot nam je znano, imamo medpolnilci najmanjšo težo PET-plastenk. Hkratiponujamo vodo tudi v 0,25- in 0,75-litrskihsteklenicah, ki so ekološko bolj sprejemljive.Je pa vedno kupec tisti, ki odloča, kakšenproizvod bo kupil. V večini primerov, kot sempovedal, se še vedno odloči za PET-plastenko,ki zagotavlja, da je voda v njej neoporečna.Naša plastenka je narejena iz izredno visokokakovostnegamateriala. Plastika predstavljaveč kot 75 odstotkov stroška med vsemi materialnimistroški. Analize ustreznih institucijin zavoda za zdravstveno varstvo so pokazali,da je naša PET zelo kakovostna. Tudi po dvehletih primernega skladiščenja vsebina – naravnamineralna voda – ne spremeni svoje sestavein mikrobioloških vrednosti, kar pomeni, daiz PET-a v vodo ne prehajajo nobeni elementi.To raziskavo bomo objavili na spletu ob konculeta.Embalaža 53 9Promocija•••celostne rešitve za brezalkoholne pijačecelostne rešitve za alkoholne pijačearome za konditorske, pekarske inčokoladne proizvodesadni in aromatizirani pripravki za mlečne,•pekovske in konditorske proizvodeslani programarome za hrano za hišne ljubljence in živinsko krmoarome in dodatki za tobačne izdelkearome v prahu in sadje v prahuživilska barvila in živila, ki barvajo prehrambene•••••sestavinedodatni program•PROIZVODNI PROGRAMEtol d.d.Škofja vas 39,3211 Škofja vas,Sloveniawww.etol.comVeč na www.zelenaslovenija.si/clanek/49Oscar for PackagingIt Looks Like WeHave SatisfiedAll TastesOne of the best again. Along with three otherselected packagings, Costella was awarded the33rd Slovenian Oscar for packaging in 2010for primary packaging, hard plastic packagingand glass packaging. After their success in theinternational drinks market, Costella receivedthis important award from the expert jury at the17th International Fair of Packaging, PackagingTechnology and Logistics in Gornja Radgona.And if we also mention the increase in their marketshare despite the crisis that the producersof water and drinks are experiencing, then JožeBožič, procurator at Uskok, has every reason to behappy. So how do they do it?Which drinks are you successfully exportingand how well are you doing in the Americanmarket?Export is not easy and we still export only a relativelysmall amount of drinks. But we are tryingvery hard. We have contacts in 100 countries,so something is bound to happen. We alreadyexport to Spain, Russia, Hungary, Australia andAlbania, but only in small quantities. There areconsiderable possibilities in Australia. It lookspromising. They are especially interested in ourgastronomy programme, natural mineral waterin plastic bottles and in 0.75 l and 0.25 l bottles,as well as flavoured water. We are researching theAmerican market together with our partner and Iam certain that we also have a chance there.oktoberoctober 2010
Page 1: Converter ModulesNPN to PNP Convert
Page 7: Fotografije: arhiv proizvajalcevSAD
Page 11 and 12: Opustil sem vse elastike, lepila in
Page 13 and 14: predvsem v plastenkah (za vsako kat
Page 15: Anketa: Kakorazmišljajonaročniki
Page 18: 53 18oktoberoctober 2010 EmbalažaL
Page 21 and 22: foto: ShutterstockKar 47 prijavza n
Page 24 and 25: oktoberoctober 2010 okolje 53 24Nal
Page 26 and 27: oktoberoctober 2010 okolje 53 26Sta
Page 28 and 29: oktoberoctober 2010 okolje 53 28Alt
Page 30 and 31: oktoberoctober 2010 53 30okoljeDija
Page 32 and 33: oktoberoctober 2010 okolje 53 32Far
Page 34 and 35: oktoberoctober 2010 okolje 53 34Niz
Page 36 and 37: oktoberoctober 2010 okolje 53 36Uč
Page 38 and 39: ˇDruzba Slopak s prenovljenospletn
Page 40 and 41: oktoberoctober 2010 logistika 53 40
Page 48: Promocija

Revijo si lahko v celoti prenesete tukaj - Zelena Slovenija

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?