Ukraina - Przewodnik dla przedsiębiorców - Polska Agencja ...

100VII. Ochrona praw własnościPrzedmioty nieoznakowane są wycofywane z obrotu, konfiskowane i niszczone na podstawiedecyzji sądu.Państwowy Komitet Własności Intelektualnej prowadzi jednolity rejestr podmiotów(w tym eksporterów i importerów utworów audiowizualnych i fonogramów), otrzymującychznaczki kontrolne. Licencje na eksport i import CD oraz urządzeń do ich produkcjiwydaje Ministerstwo Gospodarki i Integracji Europejskiej, zaś licencje na produkcjępłyt CD wydaje Ministerstwo Oświaty i Nauki.Ochrona praw autorskichW sierpniu 2001 roku weszła w życie długo oczekiwana ustawa O ochronie prawautorskich i pokrewnych, która stanowi pierwszy krok w kierunku zabezpieczenia krajuprzed piractwem fonograficznym. Pod naciskiem rządu USA (który 24 sierpnia 2001roku zagroził likwidacją ulg celnych na importowane z Ukrainy produkty), rządukraiński przyspieszył prace nad nową ustawą O specyfice produkcji, eksportu i importupłyt kompaktowych, która została uchwalona w styczniu 2002 roku, a weszła w życie wmarcu 2002 roku.Ustawa O ochronie praw autorskich i pokrewnych dotyczy praw powstałych po16 sierpnia 2001 roku (z trzema wyjątkami). W szczególności ustawa ta:• uprawnia Ministerstwo Oświaty i Nauki do dokonywania inspekcji u producentówpłyt kompaktowych;• rozszerza listę praw i podmiotów objętych ochroną;• wprowadza definicję kontrabandy dokonywanej z pogwałceniem praw autorskich;• rozszerza definicję programów komputerowych, zaliczając do nich równieżkomputerowe bazy danych;• daje twórcy lub właścicielowi praw autorskich wyłączne prawo dysponowaniaswoimi dziełami i pobierania korzyści majątkowych;• zapewnia ochronę tłumaczeń, adaptacji, aranżacji i innych tego typu prac;• przedłuża okres ochrony do 70 lat po śmierci autora (i współautora);• wprowadza, w przypadku naruszenia praw autorskich, obowiązek wynagrodzeniawszelkich strat, łącznie z utraconymi zyskami;• nakłada obowiązek sądowego rozstrzygania wszelkich sporów z tytułu naruszeniapraw autorskich;• definiuje pojęcie praw pokrewnych, które obejmują:a) wykonawstwo dzieł z dziedziny literatury, dramaturgii, muzyki, choreografiiczy folkloru,b) nagrywanie płyt dźwiękowych i kaset wideo,c) nadawanie programów na falach radiowych lub za pomocą połączeńkablowych;• określa podmioty korzystające z praw pokrewnych, którymi są: