Ukraina - Przewodnik dla przedsiębiorców - Polska Agencja ...

118VIII. Działalność gospodarczatryb likwidacji i reorganizacji spółki;dane osoby, do której mają być wysyłane zawiadomienia (wraz z podanym adresem);• definicje użytych terminów i określeń.Wszystkie dokumenty muszą być przetłumaczone na język ukraiński przez tłumaczaprzysięgłego. Jeśli wspólnikami są osoby fizyczne, ich podpisy na dokumentach statutowychmuszą być poświadczone notarialnie.Udziałowcy muszą osobiście podpisać umowę założycielską spółki i powołać dyrektora(bądź pełnomocnika) do kierowania spółką. Obecność dyrektora /pełnomocnika jestkonieczna do rejestracji firmy w organach kontroli skarbowej, założenia rachunkubankowego i podpisywania zaświadczeń i dokumentów związanych z działalnościąspółki.Weryfikacja ukraińskiego partneraZgodnie z art. 89 k.c. osoba prawna podlega rejestracji państwowej i wpisywana jest dojednolitego Państwowego Rejestru Przedsiębiorstw i Organizacji. Rejestr jestprowadzony przez urzędy statystyczne i za ich pośrednictwem jest dostępny dlakażdego. Zasady prowadzenia rejestru określa regulamin o Państwowym RejestrzePrzedsiębiorstw i Organizacji, zatwierdzony uchwałą nr 118 z 22 stycznia 1996 roku.Każda osoba prawna zobowiązana jest zgłaszać do rejestru zmiany swoich danych wterminie pięciu dni od ich wystąpienia.Zaświadczenie o wpisie do Państwowego Rejestru Przedsiębiorstw i Instytucji Ukrainy,w formie zatwierdzonej przez Państwowy Komitet Statystyczny w rozporządzeniuz 30 grudnia 1999 roku, można uzyskać w lokalnym (obwodowym) urzędzie statystycznym.Zaświadczenie zawiera następujące informacje:• nazwę podmiotu;• numer identyfikacyjny;• formę organizacyjną;• adres;• określenie organu zarządzającego (kierownik, dyrektor);• formę własności;• przedmiot działalności.O wydanie zaświadczenia może wystąpić każda osoba, w tym również podmiotzagraniczny lub jego pełnomocnik. Opłata wynosi około 20 USD.Rejestracja spółkiPodmioty gospodarcze należy rejestrować: