Ukraina - Przewodnik dla przedsiębiorców - Polska Agencja ...

UKRAINA – Przewodnik dla przedsiębiorców 101a) wykonawcy dzieł, ich spadkobiercy i osoby, które legalnie te prawa nabyły,b) producenci płyt kompaktowych i ich prawni następcy,c) producenci kaset wideo i ich prawni następcy,d) organizacje zajmujące się emisją programów i ich prawni następcy;• zrównuje prawa obcokrajowców (osób prawnych i fizycznych) z prawami obywateliUkrainy (obcokrajowcy nie będą musieli przyjeżdżać na Ukrainę, będą moglidziałać przez swoich przedstawicieli).Organem rządowym, powołanym do działań w zakresie ochrony praw intelektualnych,jest Ukraińska Agencja ds. Praw Autorskich i Pokrewnych, usytuowana w MinisterstwieOświaty i wyposażona w szerokie kompetencje. Oprócz realizowania polityki rządui czuwania nad przestrzeganiem praw autorskich, Agencja:• ustala minimalną wysokość honorarium autorskiego i przedkłada GabinetowiMinistrów do zatwierdzenia;• zaopatruje producentów w specjalne holograficzne znaki kontrolne (pomysłowozresztą podrabiane przez fałszerzy) i prowadzi rejestr producentów posiadającychte znaki;• zajmuje się rejestracją praw autorskich do dzieł naukowych, literackichi artystycznych;• publikuje katalog zarejestrowanych praw autorskich, biuletyny informacyjnei prowadzi szkolenia.Agencja ma prawo żądać od producentów i importerów informacji na temat wielkościprodukcji, importu i sprzedaży wszelkiego sprzętu i nośników CD, które umożliwiająodtwarzanie dzieł chronionych prawami autorskimi. Agencja pobiera 3 % wartości tegosprzętu na poczet honorariów autorskich. Importerzy przekazują opłaty po dostarczeniusprzętu na terytorium Ukrainy, a producenci w ciągu miesiąca po jego sprzedaży.Pozyskane w ten sposób środki są rozdzielane wśród organizacji, z którymi Agencjapodpisała umowy o zarządzaniu prawami autorskimi. Jeśli nie ma odrębnej umowy,ustawa przewiduje następujący podział środków: 50 % dla autora, 25 % dlawykonawcówi 25 % dla producentów.Ustawa nakłada obowiązek zapłaty honorarium autorowi lub posiadaczowi prawpokrewnych, ale nie przewiduje żadnych sankcji w przypadku niezapłacenia i nieokreśla terminu zapłaty. Te mankamenty mogą prowadzić do sytuacji, w którejużytkownicy cudzych praw autorskich, nie mając prawnie ustalonego terminu, nie będąpłacić, dopóki nie zostanie to wykryte.Nowa ustawa po raz pierwszy precyzuje pojęcie piractwa w dziedzinie praw autorskichi pokrewnych, wymienia takie rodzaje pogwałcenia praw autorskich, jak: plagiat, łamaniekodów, fałszowanie znaków kontrolnych, fałszywe reprodukcje, itp. oraz rozszerza